Dear Khun Pang, We have not finishe

Dear Khun Pang,

We have not finished production for this PO yet.
So cargo is not ready.
I will check with our Planning Control whether they can finish sooner than original schedule or not?
Then I will come back to you on next Monday .
Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปาง เรายังไม่เสร็จผลิตสำหรับ PO นี้ยังดังนั้นสินค้าไม่พร้อม ฉันจะตรวจสอบควบคุมของเราวางแผนว่า จะสามารถจบเร็วกว่ากำหนดการเดิม หรือไม่แล้ว ฉันจะกลับมาให้คุณในวันจันทร์ถัดไปขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณปาง, เรายังไม่เสร็จสิ้นการผลิตสำหรับ PO นี้ยังดังนั้นสินค้าที่ยังไม่พร้อมที่จะตรวจสอบกับการควบคุมการวางแผนของเราไม่ว่าพวกเขาจะสามารถเสร็จสิ้นเร็วกว่ากำหนดการเดิมหรือไม่นั้นผมจะกลับไปที่คุณเข้ามาในวันจันทร์ต่อไป ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณปาง ,

เรายังไม่เสร็จสิ้นการผลิตนี้ ปอ ยัง
ดังนั้นสินค้าไม่พร้อม
ผมจะตรวจสอบกับการวางแผนควบคุมของเราไม่ว่าพวกเขาจะจบเร็วกว่ากำหนดการเดิมหรือไม่ ?
แล้วผมจะกลับไปหาคุณในวันจันทร์ถัดไป

ขอบคุณครับ