>> 1.8 TOWARDS NEW DEVELOPMENT PATH

>> 1.8 TOWARDS NEW DEVELOPMENT PATHWAYS
In all the assessments of the creative economy, developing countries appear lacking in key institutional and/or regulatory conditions. Lack of intellectual-property protection in the developing world is frequently cited as a barrier to creative-economy growth, as is the absence of state support, sufficient investment capital and disposable income. The latter in turn limits domestic markets for cultural goods and services, although this is changing with the emergence of new middle classes and large numbers of consumers in many countries, as already observed with regard to China. Taxation bases are also limited as a result, making creative entrepreneurship difficult to invest in or cross-subsidize. Equally constraining is the absence of key relationships with gatekeepers and intermediaries in the still “central” world cities. In a game of unrelenting international competition, those places and agents with better access to resources, networks and opportunities will always gain the upper hand. All these factors might appear to provide grounds for pessimism. Virtuous cycles of growth (in the centres) and vicious cycles of decline (in the margins) are hard to reverse. Nevertheless, there is increasing evidence to show that such pessimistic assessments can be countered. To view the worldwide creative economy in these terms alone is to miss the diversity, plurality and vitality of cultural expressions (and industries). Much can be done, creatively, to promote the cultural and creative industries as engines of sustainable human development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

>> 1.8 ต่อมนต์พัฒนาใหม่ในทั้งหมดที่ประเมินเศรษฐกิจสร้างสรรค์ ประเทศกำลังพัฒนาปรากฏ lacking สภาพสถาบัน และ/หรือข้อบังคับที่สำคัญ ขาดการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศกำลังพัฒนามักจะอ้างว่าเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ เป็นการขาดงานของรัฐ ทุนที่เพียงพอ และรายได้ หลังจะจำกัดประเทศวัฒนธรรมสินค้าและบริการ แต่นี้มีการเปลี่ยนแปลงกับการเกิดขึ้นของชนชั้นกลางใหม่และจำนวนมากของผู้บริโภคในหลายประเทศ เป็นที่สังเกตแล้วกับจีน ฐานภาษียังมีจำกัดเป็นผล ทำให้ผู้ประกอบการสร้างสรรค์ยากการลงทุน หรือ เป็นขน กีดกัน จะขาดความสัมพันธ์คีย์ gatekeepers และตัวกลางในการเมืองโลกยังคง "เซ็นทรัล" ในเกมการแข่งขันระหว่างประเทศ unrelenting ที่สถาน และตัวแทนกับการเข้าถึงทรัพยากร เครือข่ายและโอกาสที่จะเสมอเป็นต่อ ปัจจัยเหล่านี้อาจจะ มีเหตุผลสำหรับ pessimism รอบงามเจริญเติบโต (ในศูนย์) และรอบการทายาของลดลง (ขอบ) ยากต่อการย้อนกลับ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพิ่มขึ้นเพื่อแสดงว่า สามารถ countered ประเมินในเชิงลบเช่น ดูเศรษฐกิจสร้างสรรค์ทั่วโลกในเงื่อนไขเหล่านี้เพียงอย่างเดียวคือการ คิดถึงความหลากหลาย ได้ และพลังของนิพจน์วัฒนธรรม (อุตสาหกรรม) มากสามารถทำได้ สร้างสรรค์ การส่งเสริมอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม และความคิดสร้างสรรค์เป็นเครื่องมือพัฒนามนุษย์ที่ยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

>> 1.8 ต่อใหม่ PATHWAYS
การพัฒนาในการประเมินผลทั้งหมดของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ประเทศกำลังพัฒนาปรากฏขาดในสถาบันและคีย์/ หรือเงื่อนไขกฎระเบียบ ขาดการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศกำลังพัฒนามักถูกอ้างถึงเป็นอุปสรรคต่อการเติบโตของความคิดสร้างสรรค์เศรษฐกิจที่เป็นกรณีที่ไม่มีการสนับสนุนจากรัฐ, เงินลงทุนที่เพียงพอและรายได้ทิ้ง หลังในการเปิดตลาดในประเทศมีข้อ จำกัด สำหรับสินค้าและบริการทางวัฒนธรรมถึงแม้นี่จะมีการเปลี่ยนแปลงกับการเกิดขึ้นของชนชั้นกลางใหม่และจำนวนมากของผู้บริโภคในหลายประเทศเป็นที่สังเกตอยู่แล้วในเรื่องเกี่ยวกับประเทศจีน ฐานการจัดเก็บภาษีจะถูก จำกัด นอกจากนี้ยังเป็นผลทำให้ผู้ประกอบการมีความคิดสร้างสรรค์เป็นเรื่องยากที่จะลงทุนในหรือข้ามอุดหนุน อย่างเท่าเทียมกัน constraining เป็นกรณีที่ไม่มีความสัมพันธ์ที่สำคัญกับคนเฝ้าประตูและตัวกลางในยังคงเป็น "กลาง" เมืองโลก ในเกมการแข่งขันระหว่างประเทศที่รุนแรง, สถานที่เหล่านั้นและตัวแทนที่มีดีกว่าที่จะเข้าถึงทรัพยากรเครือข่ายและโอกาสที่จะได้รับบนมือ ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้อาจปรากฏขึ้นเพื่อให้พื้นที่สำหรับการมองในแง่ร้าย รอบคุณธรรมของการเจริญเติบโต (ศูนย์) และวงจรอุบาทว์ของการลดลง (ในขอบ) ยากที่จะย้อนกลับ อย่างไรก็ตามมีหลักฐานเพิ่มขึ้นแสดงให้เห็นว่าการประเมินผลในแง่ร้ายดังกล่าวสามารถโต้ เพื่อดูเศรษฐกิจสร้างสรรค์ทั่วโลกในข้อตกลงนี้เพียงอย่างเดียวที่จะพลาดความหลากหลายส่วนใหญ่และพลังของการแสดงออกทางวัฒนธรรม (อุตสาหกรรม) มากสามารถทำได้อย่างสร้างสรรค์เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์เป็นเครื่องมือของการพัฒนามนุษย์อย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

> > 1.8 ต่อใหม่ แนวทางการพัฒนา
ทั้งหมด ประเมินเศรษฐกิจสร้างสรรค์ การพัฒนาประเทศปรากฏขาดคีย์สถาบันและ / หรือเงื่อนไขบังคับ ขาดการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศกำลังพัฒนามักอ้างเป็นอุปสรรคต่อการเจริญเติบโตของเศรษฐกิจสร้างสรรค์ เป็นคือการขาดการสนับสนุนจากรัฐทุนการลงทุนที่เพียงพอและรายได้ทิ้งหลังเปิดตลาดในประเทศเพื่อ จำกัด สินค้าทางวัฒนธรรม และบริการ แต่นี้มีการเปลี่ยนแปลงกับการเกิดขึ้นของชนชั้นกลางใหม่ และตัวเลขขนาดใหญ่ของผู้บริโภคในประเทศต่าง ๆ เท่าที่สังเกตแล้วเกี่ยวกับประเทศจีน ฐานภาษียัง จำกัด เป็นผลทำให้ผู้ประกอบการสร้างสรรค์ยากที่จะลงทุนในหรือข้ามอุดหนุน .เท่าเทียมกันจำกัดคือการขาดหายไปของความสัมพันธ์ที่สำคัญกับผู้เฝ้าประตูและสื่อกลางใน " กลาง " ของโลกเมือง ในเกมการแข่งขันระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง สถานที่เหล่านั้นและตัวแทนที่ดีกว่าในการเข้าถึงทรัพยากรเครือข่ายและโอกาสจะได้รับบนมือ ปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้อาจจะให้เหตุผลในแง่ร้ายเป็นวงจรของการเจริญเติบโต ( ในศูนย์ ) และหินรอบของการลดลง ( เพิ่มขึ้น ) จะยากที่จะกลับ อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นแสดงให้เห็นว่าการประเมินนั้นมองโลกในแง่ร้าย สามารถขัดขวาง ไปดูเศรษฐกิจสร้างสรรค์ทั่วโลก ในแง่เหล่านี้เพียงอย่างเดียวคือคิดถึงความหลากหลายเสียงข้างมากและพลังของการแสดงออกทางวัฒนธรรม ( อุตสาหกรรม ) มากสามารถทำ อย่างสร้างสรรค์เพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ เป็นเครื่องมือของการพัฒนามนุษย์ที่ยั่งยืน .