AbstractIn a previous study perform

Abstract
In a previous study performed by our group, we demonstrated that the water extract of Cordyceps sinensis (WECS) significantly prevented tumor metastasis from the spleen to the liver, using B16-F0 mouse melanoma cells as a model. In this study, we investigated the anti-metastatic activity of cordycepin (3'-deoxyadenosine), one of the components of WECS, using an identical model of mice injected with B16-F0 cells into the spleen. All mice inoculated with B16-F0 cells died due to liver metastases via the portal vein from the spleen. Control mice not administered cordycepin exhibited higher serum levels of alanine aminotransferase (ALT) due to damage to the liver by metastasized B16-F0 cells from the spleen, and survival times ranged from 17 to 22 days after tumor inoculation. Cordycepin was intraperitoneally administered to mice, and resulted in significantly lower serum ALT levels and longer survival times than those observed in control mice. Taken together, these results indicate that cordycepin may be the active ingredient in C. sinensis exerting an anti-metastatic effect, and may be a potential candidate anti-metastatic agent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อในการศึกษาก่อนหน้านี้ที่ดำเนินการ โดยกลุ่มของเรา เราแสดงให้เห็นว่า สารสกัดน้ำของ Cordyceps sinensis (WECS) อย่างมีนัยสำคัญป้องกันเนื้องอกแพร่กระจายจากม้ามตับ ใช้เซลล์ melanoma เมาส์ B16-F0 เป็นแบบ ในการศึกษานี้ เราสามารถตรวจสอบกิจกรรมสารต้านการแพร่กระจายของ cordycepin (3'-deoxyadenosine), หนึ่งในส่วนประกอบของ WECS การใช้แบบจำลองเหมือนของหนูที่ฉีดเซลล์ B16-F0 เข้าม้าม เมาส์ทั้ง inoculated กับเซลล์ B16-F0 ที่ตายเนื่องจากเนื้องอกในตับผ่านทางหลอดเลือดดำพอร์ทัลจากม้าม ควบคุมเมาส์ไม่บริหาร cordycepin แสดงระดับสูงของซีรั่มของอะลานีน aminotransferase (ALT) เนื่องจากความเสียหายตับโดยเซลล์ B16-F0 metastasized จากม้าม และเวลาอยู่รอดจนถึง 17-22 วันหลังจากการกักบริเวณมะเร็ง Cordycepin intraperitoneally กับหนู และผลในซีรั่มต่ำระดับ ALT และอยู่รอดอีกครั้งมากกว่าผู้สังเกตในการควบคุมเมาส์ นำมารวมกัน ผลเหล่านี้ระบุที่ cordycepin อาจฤทธิ์ใน C. sinensis พยายามผลสารต้านการแพร่กระจาย และอาจจะเป็นตัวแทนสารต้านการแพร่กระจายผู้สมัครที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
ในการศึกษาก่อนหน้านี้ดำเนินการโดยกลุ่มของเราเราแสดงให้เห็นว่าสารสกัดน้ำของ Cordyceps sinensis (WECS) ป้องกันไม่ให้เกิดการแพร่กระจายอย่างมีนัยสำคัญจากเนื้องอกม้ามตับโดยใช้ B16-F0 เซลล์เนื้องอกเมาส์เป็นแบบจำลอง ในการศึกษานี้เราตรวจสอบกิจกรรมการป้องกันการแพร่กระจายของ Cordycepin (3- deoxyadenosine) หนึ่งในองค์ประกอบของ WECS โดยใช้รูปแบบที่เหมือนกันของหนูฉีดเซลล์ B16-F0 เข้าม้าม หนูทั้งหมดเชื้อด้วยเซลล์ B16-F0 เสียชีวิตเนื่องจากการแพร่กระจายของมะเร็งตับผ่านทางหลอดเลือดดำพอร์ทัลจากม้าม การควบคุมหนูไม่ได้บริหารงาน Cordycepin แสดงระดับซีรั่มที่สูงขึ้นของอะลานีน aminotransferase (ALT) เนื่องจากเกิดความเสียหายต่อตับโดยการแพร่กระจายของเซลล์ B16-F0 จากม้ามและเวลาการอยู่รอดในช่วง 17-22 วันหลังจากการฉีดวัคซีนเนื้องอก Cordycepin เป็นยา intraperitoneally หนูและผลในระดับซีรั่ม ALT อย่างมีนัยสำคัญที่ต่ำกว่าและนานกว่าครั้งการอยู่รอดที่พบในหนูควบคุม ที่ร่วมกันผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า Cordycepin อาจจะเป็นสารออกฤทธิ์ใน C. sinensis พยายามมีผลป้องกันการแพร่กระจายและอาจเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสารป้องกันการแพร่กระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อในการศึกษาดำเนินการโดยกลุ่มของเรา เราพบว่าสารสกัดด้วยน้ำของ Cordyceps ไซแนนซิส ( wecs ) ทางป้องกันเนื้องอกแพร่กระจายมาจากม้ามกับตับ ใช้เมาส์ b16-f0 เนื้องอกเซลล์เป็นแบบ การศึกษาการป้องกันระยะกิจกรรมของคอร์ไดเซพิน ( 3 " - ดีอ ซีแอดีโนซีน ) , หนึ่งในองค์ประกอบของ wecs โดยใช้รูปแบบเหมือนกันหนูฉีดเซลล์ b16-f0 ในม้าม หนูจะใส่ b16-f0 เซลล์ตายเนื่องจากแพร่กระจายตับผ่านทางหลอดเลือดจากม้าม การควบคุมเมาส์ไม่บริหาร คอร์ไดเซพิน ) สูงกว่าระดับในซีรั่มของ alanine aminotransferase ( ALT ) เนื่องจากความเสียหายของตับ โดยลุกลาม b16-f0 เซลล์จากม้าม , และเวลาการอยู่รอดระหว่าง 17 ถึง 22 วัน หลังจากงอกปลูกเชื้อ คอร์ไดเซพินก็พบกลุ่มไมซ์ และมีผลในการลดระดับ ALT และครั้งรอดยาวนานกว่าที่พบในการควบคุมเมาส์ ถ่ายด้วยกัน ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ว่า คอร์ไดเซพินอาจเป็นส่วนประกอบในซี. ไซแนนซิสพยายามป้องกันแพร่กระจายผล และอาจเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพต่อต้านอื่นแทน