If it's only to that extent, rather

If it's only to that extent, rather than being a shut-in, isn't she merely secluding herself?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเป็นเฉพาะในกรณีที่ ไม่ ใช่เป็น shut-in เป็น ไม่ใช่เธอเพียง secluding ตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามันเป็นเพียงในขอบเขตที่มากกว่าการเป็นปิดในเธอไม่ได้เป็นเพียง secluding ตัวเอง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ามันขนาดนั้น แทนที่จะเป็นปิด เธอไม่ใช่แค่ secluding ตัวเอง ?