Thank you very much for your kind o

Thank you very much for your kind operation, however, your current status is still outstanding is 112,254.83 THB.
We regret reminding you the payment is now two month overdue. In line with the Rules and Regulations of the Kata Gardens Juristic Person we are formally giving notice that there are surcharge from late payment 1% per month from the date of second Reminder (please see attached invoice). Will you please make full payment of outstanding with surcharge as soon as possible?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับของชนิดการดำเนินการ อย่างไรก็ตาม สถานะปัจจุบันของคุณจะโดดเด่นยังคงเป็น 112,254.83 บาทเราเสียใจเตือนการชำระเงินของคุณอยู่ในขณะนี้เกินสองเดือน สอดคล้องกับกฎและข้อบังคับของนิติบุคคลนั้นสวนกะ เราอยู่อย่างเป็นทางการให้แจ้งว่า มีการคิดค่าบริการจากเวลาชำระเงิน 1% ต่อเดือนจากวันที่ของจดหมายเตือนชำระเงินที่สอง (โปรดดูอินวอยซ์ที่แนบ) คุณจะกรุณาทำให้ชำระค้างชำระพร้อมค่าธรรมเนียมให้เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการดำเนินงานของคุณชนิด แต่สถานะปัจจุบันของคุณยังคงโดดเด่น 112,254.83 บาท.
เราเสียใจที่เตือนให้คุณจ่ายเงินเป็นตอนนี้สองเดือนที่ค้างชำระ สอดคล้องกับกฎระเบียบและข้อบังคับของกะตะการ์เด้นนิติบุคคลที่เรากำลังอย่างเป็นทางการแจ้งให้ทราบว่ามีคิดค่าบริการจากการชำระเงินล่าช้า 1% ต่อเดือนนับจากวันที่แจ้งเตือนที่สอง (โปรดดูใบแจ้งหนี้ที่แนบมา) คุณจะกรุณาชำระเงินเต็มรูปแบบของที่โดดเด่นด้วยคิดค่าบริการโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการดำเนินงานประเภท อย่างไรก็ตาม สถานะปัจจุบันของคุณยังค้างอยู่ 112254.83 บาทเราเสียใจที่เตือนให้คุณชำระเงินเป็น 2 เดือนที่ค้างชำระ สอดคล้องกับกฎและข้อบังคับของกะตะการ์เด้นส์ นิติบุคคลเราอย่างเป็นทางการให้สังเกตเห็นว่ามีคิดค่าบริการจากการชำระเงินล่าช้า 1 % ต่อเดือน นับจากวันที่แจ้งเตือนครั้งที่สอง ( โปรดดูแนบใบแจ้งหนี้ ) คุณจะกรุณาชำระเงินเต็มรูปแบบโดดเด่นด้วยคิดค่าบริการโดยเร็วที่สุด