Surveys using ‘Harvested’ e-mail li

Surveys using ‘Harvested’ e-mail lists
Harvested e-mail lists are sets of e-mail
addresses collected from postings on the
web and from individuals who are (wittingly
or unwittingly) solicited for their e-mail
addresses. There are many commercial entities
(‘e-mail brokers’) that sell lists of
e-mail addresses or access to lists of e-mail
addresses (just Google ‘buy e-mail list’).
Lists can also be assembled from resources
on the web. For example, lists of Yahoo
e-mail address holders by name or geographic
area can be created by anyone via the
Yahoo! People Search (http://email.people.
yahoo.com/py/). Similarly, World Email.com
(www.worldemail.com) has an e-mail search
feature by name.
However, it is important to note that
harvesting e-mail addresses and distributing
unsolicited e-mail related to surveys
could be a violation of professional ethical
standards and/or illegal. For example,
European Union Article 13(1) of the
Privacy and Electronic Communications
Directive prohibits the sending of unsolicited
commercial e-mail. In a similar vein,
the Council of American Survey Research
Organizations (CASRO) Code of Standards
and Ethics for Survey Research clearly
states that using harvested e-mail addresses
and sending unsolicited e-mail is unethical
(www.casro.org/codeofstandards.cfm). For a
more detailed discussion of the ethical
considerations and implications, see Eynon
et al., and Charlesworth (this volume), and
Krishnamurthy (2002) and the references
contained therein.
Samples derived from harvested e-mail
lists are non-probability samples because
they are based on a convenience sample
of e-mail addresses. For example, EmailMarketing Blitz (www.email-marketing-blitz.
com/customized_email_list.htm) says, ‘Our
targeted optin [sic] email lists are updated
monthly and gathered through special interest
websites, entertainment websites and special
alliances.’ Such samples should not be
confused with list-based probability samples
where the e-mail addresses in the list-based
sample represent a (virtually) complete list
of the e-mail addresses of some target
population.
The efficacy of sending unsolicited surveys
to a list of purchased or otherwise procured
list e-mail addresses is questionable. Not only
do e-mail addresses turn over quite frequently,
but many of those on the list may have been
recruited either without their knowledge, or
they may have inadvertently agreed by failing
to uncheck a box when they signed up for
something else. As a result, response rates are
likely to be extremely low.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจการใช้รายชื่ออีเมล 'Harvested'รายชื่ออีเมลที่เก็บเกี่ยวผลผลิตเป็นชุดของอีเมลรวบรวมจากการลงรายการบัญชีในการเว็บ และจากบุคคล ที่มี (wittinglyหรือไม่) ร้องขอสำหรับอีเมลที่อยู่ มีเอนทิตีธุรกิจจำนวนมาก('อีโบรกเกอร์') ที่ขายรายการที่อยู่อีเมลหรือการเข้าถึงรายการของอีเมล์ที่อยู่ (เพียง Google 'ซื้ออีเมลรายการ')รายการประกอบจากบนเว็บ ตัวอย่าง รายการของ Yahooใส่ที่อยู่อีเมล์ ตามชื่อ หรือภูมิศาสตร์สามารถสร้างพื้นที่ โดยทุกคนผ่านการYahoo ค้นหาผู้คน (ส่วน http://email.peopleyahoo.com/py/) ในทำนองเดียวกัน กว่า Email.com โลก(ส่วน www.worldemail.com) มีการค้นหาอีเมลคุณลักษณะตามชื่ออย่างไรก็ตาม มันจะต้องหมายเหตุว่าเก็บเกี่ยวที่อยู่อีเมล และการกระจายอีเมลที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจอาจเป็นการละเมิดจริยธรรมวิชาชีพมาตรฐานหรือไม่ถูกต้อง ตัวอย่างสหภาพยุโรป 13(1) บทความของการความเป็นส่วนตัวและการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์คำสั่งห้ามการส่งของไม่พึงประสงค์อีเมล์โฆษณา ในหลอดเลือดดำคล้ายคณะวิจัยสำรวจอเมริกันองค์กร (CASRO) รหัสมาตรฐานจริยธรรมสำหรับการวิจัยเชิงสำรวจและชัดเจนระบุว่า ใช้เก็บเกี่ยวที่อยู่อีเมลและส่งอีเมลไม่มีศีลธรรม(www.casro.org/codeofstandards.cfm) สำหรับการสนทนารายละเอียดเพิ่มเติมของจริยธรรมพิจารณาและผลกระทบ ดู Eynonal. ร้อยเอ็ด และ Charlesworth (ไดรฟ์ข้อมูลนี้), และKrishnamurthy (2002) และการอ้างอิงตามลิงค์ตัวอย่างที่ได้มาจากอีเมล์ที่มีการเก็บเกี่ยวรายการไม่ใช่ความน่าเป็นตัวอย่างเนื่องจากพวกเขาขึ้นอยู่กับตัวอย่างสะดวกที่อยู่อีเมล์ ตัวอย่าง EmailMarketing สงคราม (ส่วน www.email-marketing-blitzcom/customized_email_list.htm) กล่าวว่า, ' ของเราเป้าหมาย optin [sic] อีเมล์มีการปรับปรุงรายการรายเดือน และรวบรวม โดยดอกเบี้ยพิเศษเว็บไซต์ เว็บไซต์บันเทิง และพิเศษพันธมิตร ' ตัวอย่างเช่นไม่ควรสับสนกับตัวอย่างความน่าเป็นตามรายการอีเมล์ที่อยู่ในแบบรายการตามที่ตัวอย่างแสดงรายการทั้งหมด (จริง)ที่อยู่อีเมล์ของเป้าหมายบางอย่างประชากรประสิทธิภาพของการส่งแบบสำรวจที่ไม่พึงประสงค์รายการซื้อ หรือมิฉะนั้นค้นหารายการที่อยู่อีเมลจะแก้แค้นคืน ไม่เท่านั้นทำที่อยู่อีเมหงายเลย,แต่หลายคนในรายการอาจได้รับพิจารณาอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยไม่มีความรู้ หรือพวกเขาอาจตั้งใจตกลงโดยการยกเลิกเลือกกล่องเมื่อพวกเขาลงชื่อสมัครอย่างอื่น ดัง มีอัตราการตอบสนองแนวโน้มที่จะต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจโดยใช้ 'เก็บเกี่ยว'
รายชื่ออีเมลเก็บเกี่ยวรายชื่ออีเมลเป็นชุดของe-mail
ที่อยู่ที่เก็บได้จากการโพสต์บนเว็บและจากบุคคลที่มี(โดยเจตนาหรือไม่เจตนา) ร้องขอสำหรับ e-mail ของพวกเขาอยู่ มีหน่วยงานเชิงพาณิชย์จำนวนมาก(โบรกเกอร์อีเมล) ที่ขายรายชื่อที่อยู่อีเมลหรือการเข้าถึงรายชื่ออีเมลที่อยู่(เพียงของ Google ซื้อรายชื่ออีเมล). รายการนอกจากนี้ยังสามารถประกอบจากทรัพยากรในเว็บ. ยกตัวอย่างเช่นรายชื่อของ Yahoo ผู้ถืออีเมลโดยใช้ชื่อทางภูมิศาสตร์หรือพื้นที่ที่สามารถสร้างขึ้นได้โดยทุกคนผ่านทางYahoo! ค้นหาคน (http:. //email.people yahoo.com/py/) ในทำนองเดียวกันโลก Email.com (www.worldemail.com) มีการค้นหาอีเมลคุณลักษณะตามชื่อ. แต่ก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่าที่อยู่อีเมลเก็บเกี่ยวและการกระจายอีเมลที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจอาจจะมีการละเมิดจริยธรรมมืออาชีพมาตรฐานและ / หรือผิดกฎหมาย ยกตัวอย่างเช่นสหภาพยุโรปข้อ 13 (1) ของความเป็นส่วนตัวและการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์สั่งห้ามไม่ให้มีการส่งที่ไม่พึงประสงค์อีเมลเชิงพาณิชย์ ในทำนองเดียวกัน, สภาวิจัยเชิงสำรวจชาวอเมริกันองค์กร (CASRO) รหัสมาตรฐานและจริยธรรมสำหรับการสำรวจวิจัยอย่างชัดเจนระบุว่าการเก็บเกี่ยวโดยใช้ที่อยู่อีเมลและการส่งอีเมลที่ไม่พึงประสงค์ผิดจรรยาบรรณ(www.casro.org/codeofstandards.cfm ) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของจริยธรรมการพิจารณาและผลกระทบให้ดูEynon et al., และ Charlesworth (หนังสือเล่มนี้) และKrishnamurthy (2002) และการอ้างอิงอยู่ในนั้น. ตัวอย่างที่ได้มาจากอีเมลเก็บเกี่ยวรายการเป็นตัวอย่างที่ไม่น่าจะเป็นเพราะพวกเขาจะขึ้นอยู่กับความสะดวกสบายตัวอย่างของที่อยู่อีเมล ยกตัวอย่างเช่น EmailMarketing สายฟ้าแลบ (www.email-การตลาดแบบสายฟ้าแลบ. co.th / customized_email_list.htm) กล่าวว่า 'เราOptIn กำหนดเป้าหมาย [sic] รายชื่ออีเมลที่มีการปรับปรุงรายเดือนและรวบรวมผ่านความสนใจเป็นพิเศษเว็บไซต์เว็บไซต์บันเทิงและพิเศษพันธมิตร. ตัวอย่างดังกล่าวไม่ควรจะสับสนกับตัวอย่างความน่าจะเป็นรายชื่อตามที่อยู่อีเมลในรายการตามตัวอย่างที่เป็นตัวแทน(แทบ) รายการที่สมบูรณ์ของที่อยู่อีเมลของเป้าหมายบางประชากร. ประสิทธิภาพของการส่งแบบสำรวจที่ไม่พึงประสงค์ไปยังรายการซื้อหรือจัดหาอื่นที่อยู่อีเมลรายการเป็นที่น่าสงสัย ไม่เพียง แต่ทำอยู่อีเมลหันไปค่อนข้างบ่อยแต่จำนวนของผู้ที่อยู่ในรายชื่ออาจจะได้รับการคัดเลือกทั้งที่ไม่มีความรู้ของพวกเขาหรือพวกเขาอาจจะได้ตกลงกันโดยไม่ได้ตั้งใจโดยไม่สามารถที่จะยกเลิกการเลือกช่องเมื่อพวกเขาลงทะเบียนสำหรับสิ่งอื่น เป็นผลให้อัตราการตอบสนองที่มีแนวโน้มที่จะต่ำมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจการใช้ ' เก็บ ' แสดงรายการอีเมล
เก็บเกี่ยวรายชื่อ E - mail เป็นชุดของ e - mail ที่อยู่ที่รวบรวมจากการลงรายการบัญชีบน

เว็บและจากบุคคลที่มี ( อย่างเจตนาหรือโดยไม่รู้ตัว

) การร้องขอสำหรับที่อยู่อีเมลของพวกเขา มีนิติบุคคลเชิงพาณิชย์หลาย
( โบรกเกอร์ 'e-mail ) ที่ขายรายชื่ออีเมลล์ หรือการเข้าถึงรายการ

ที่อยู่ e - mail ( เพียง google ' ซื้อ ' รายการ e - mail ) .
รายการยังสามารถประกอบจากทรัพยากร
บนเว็บ ตัวอย่างเช่น รายชื่อผู้ถือ อีเมล yahoo

ชื่อ หรือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่สามารถสร้างขึ้นโดยทุกคนผ่าน
Yahoo ! ค้นหาคน ( http : / / อีเมล์ ประชาชน .
yahoo . com / พย / ) ในทำนองเดียวกัน โลกอีเมล์ . com
( www.worldemail . com ) มีคุณลักษณะอีเมลค้นหาโดยชื่อ
.
แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะทราบว่า การเก็บเกี่ยวที่อยู่อีเมลและการกระจาย

อีเมลที่ไม่พึงประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจ
อาจฝ่าฝืนมาตรฐานทางจริยธรรม
มืออาชีพและ / หรือผิดกฎหมาย ตัวอย่างเช่น
สหภาพยุโรปมาตรา 13 ( 1 ) ของความเป็นส่วนตัวและการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์

คำสั่งห้ามการส่งอีเมล์โฆษณาไม่พึงประสงค์

ในหลอดเลือดดำที่คล้ายกัน

สภาองค์กรวิจัยสำรวจชาวอเมริกัน ( casro ) รหัสมาตรฐาน
และจรรยาบรรณสำหรับการสำรวจอย่างชัดเจน
ระบุว่าใช้เก็บเกี่ยวที่อยู่อีเมลส่งอีเมลที่ไม่พึงประสงค์เป็นผิดจรรยาบรรณและ

( www.casro . org / codeofstandards . cfm ) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมของการอภิปรายจริยธรรม

ข้อพิจารณาและผลกระทบ เห็นเอเนิ่น
et al . , ชาร์ลิสเวิร์ท ( เล่มนี้ ) และ
krishnamurthy ( 2002 ) และอ้างอิง
มีอยู่นั้น ได้มาจากการเก็บเกี่ยวอีเมล

ตัวอย่างรายการไม่ใช่ตัวอย่างความน่าจะเป็นเพราะพวกเขาจะขึ้นอยู่กับความสะดวกสบาย

ตัวอย่างของอีเมล ตัวอย่างเช่น อีเมล์มาร์เก็ตติ้ง สายฟ้า ( www.email-marketing-blitz .
com / customized_email_list . htm ) กล่าวว่า " เป้าหมายของเรา
optin [ sic ] รายชื่ออีเมลได้รับการปรับปรุงรายเดือนและดอกเบี้ยรวมผ่านเว็บไซต์

พิเศษ เว็บไซต์บันเทิงและพันธมิตรพิเศษ
.
' ตัวอย่างเช่น ไม่ ควรสับสนกับรายการตามความน่าจะเป็นตัวอย่าง
ที่ที่อยู่อีเมลในรายการตามตัวอย่างที่เป็นตัวแทนของ ( เกือบ )

รายการที่สมบูรณ์ของอีเมลของประชากรเป้าหมาย
.

เพื่อประสิทธิภาพของการส่งที่ไม่พึงประสงค์สำรวจรายการซื้อหรือจัดหา
รายการที่อยู่อีเมลเป็นที่น่าสงสัย ไม่เพียง แต่ทำอีเมลจะเปลี่ยนไป

ค่อนข้างบ่อยแต่หลายคนในรายชื่ออาจได้รับคัดเลือกให้

โดยไม่มีความรู้ หรือพวกเขาอาจจะไม่ได้ตั้งใจเห็นด้วยโดยมิได้
ยกเลิกกล่องเมื่อพวกเขาลงทะเบียนสำหรับ
สิ่งอื่น เป็นผลให้อัตราการตอบสนองอยู่

น่าจะต่ำมาก