Recently, The People’s Daily, the o

Recently, The People’s Daily, the official newspaper of the Communist Party of China, officially launched its overseas edition in Thailand. This was in December 2012. More than 300 Thai and Chinese representatives from political, business, cultural and educational circles, as well as Thai and Chinese journalists, attended the inauguration ceremony in Bangkok. The Chinese Ambassador to Thailand, Guan Mu, gave a speech at the ceremony stating that The People’s Daily Thailand Edition was established in the context of Sino-Thai bilateral exchanges and cooperation, and would be a new window through which Thai people could understand China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล่าสุด เดอะพีเพิลรายวัน หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์จีน รุ่นของต่างประเทศในประเทศไทยที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการ นี้ได้ในเดือน 2012 ธันวาคม มากกว่า 300 ไทย และจีนตัวแทนจากทางการเมือง ธุรกิจ วงการศึกษา และวัฒนธรรม เป็นนัก ข่าวไทย และจีน ร่วมพิธีนอกกรุงเทพมหานคร แอมบาสเดอร์จีนไทย กวนหมู่ ให้คำปราศรัยในพิธีระบุว่า รุ่นไทยประจำวันของผู้ก่อตั้งขึ้นในบริบทของความร่วมมือและแลกเปลี่ยนระหว่างซิโน-ไทย และจะมีหน้าต่างใหม่ที่คนไทยสามารถเข้าใจจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้คนทุกวัน, หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนเปิดอย่างเป็นทางการฉบับต่างประเทศในประเทศไทย นี่คือในเดือนธันวาคม 2012 มากกว่า 300 ไทยและผู้แทนจีนจากการเมืองธุรกิจวงการวัฒนธรรมและการศึกษาเช่นเดียวกับไทยและผู้สื่อข่าวจีนได้เข้าร่วมพิธีเปิดงานในกรุงเทพฯ เอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทย, กวนหมู่, ให้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีที่ระบุว่าประชาชนไทยฉบับวันก่อตั้งขึ้นในบริบทของการแลกเปลี่ยนทวิภาคีไทยกับจีนและความร่วมมือและจะมีหน้าต่างใหม่ผ่านที่คนไทยสามารถเข้าใจประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเร็วๆ นี้ ประชาชนรายวัน หนังสือพิมพ์อย่างเป็นทางการของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งประเทศจีนอย่างเป็นทางการเปิดตัวรุ่นต่างประเทศในประเทศไทย นี้คือในเดือนธันวาคม 2012 มากกว่า 300 ของไทยและจีน ผู้แทนจากการเมือง , ธุรกิจ , วัฒนธรรมและการศึกษาวงกลม รวมทั้งไทย และ จีน สื่อมวลชน เข้าร่วมพิธีเปิดงานในกรุงเทพ ทูตจีนในไทยกวน มู กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีที่ระบุว่าประชาชนทุกวันประเทศไทยรุ่นก่อตั้งขึ้นในบริบทของการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือทวิภาคี ชิโนไทย และจะเป็นหน้าต่างใหม่ที่คนไทยจะเข้าใจประเทศจีน