In an attempt to minimize such cost

In an attempt to minimize such costly dysfunctional
conflict and to safeguard the interests of individual franchisees,
15 states now require franchisors to register with
state regulators before offering franchise opportunities.
Furthermore, 22 states have enacted laws that require franchisors
to provide "good cause for termination" of their
franchisees. Although these laws are long-standing (both
were enacted in 1974), such regulation of franchising has
always been controversial. Whereas supporters of regulation
laud the transparency and the "franchisee day in court"
elicited by such laws (Benoliel 2009), its detractors cite the
high cost of compliance and the additional burden

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในความพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายเช่นนบาความขัดแย้งและ เพื่อรักษาผลประโยชน์ของแต่ละ franchiseesอเมริกา 15 ตอนนี้ต้อง franchisors เพื่อลงทะเบียนกับเร็คกูเลเตอร์รัฐก่อนที่จะนำเสนอโอกาสทางการขายแฟรนไชส์นอกจากนี้ อเมริกา 22 ได้บัญญัติกฎหมายที่ franchisorsให้ "ดีสาเหตุการเลิกจ้าง" ของพวกเขาfranchisees แม้ว่ากฎหมายเหล่านี้ยาวนาน (ทั้งสองได้ประกาศใช้เมื่อปี 1974), เช่นระเบียบของแฟรนไชส์ได้เสมอถูกแย้ง ในขณะที่หัวใจของระเบียบสดุดีโปร่งและ "แฟรนไชส์วันในศาล"elicited โดยกฎหมายดังกล่าว (Benoliel 2009), detractors ของอ้างอิงค่าใช้จ่ายสูงปฏิบัติตามกฎระเบียบและภาระเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในความพยายามที่จะลดค่าใช้จ่ายที่ผิดปกติเช่น
ความขัดแย้งและเพื่อรักษาผลประโยชน์ของแฟรนไชส์แต่ละ
15 รัฐในขณะนี้จำเป็นต้องมีแฟรนไชส์ที่จะลงทะเบียนกับ
หน่วยงานกำกับดูแลของรัฐก่อนที่จะให้แฟรนไชส์.
นอกจากนี้ 22 รัฐได้ตรากฎหมายที่จำเป็นต้องมีแฟรนไชส์
​​เพื่อให้ "สาเหตุที่ดีสำหรับการยกเลิก "ของ
แฟรนไชส์ แม้ว่ากฎหมายเหล่านี้มีมานาน (ทั้ง
เป็นตราในปี 1974) ระเบียบดังกล่าวของแฟรนไชส์ที่ได้
รับเสมอแย้ง ในขณะที่ผู้สนับสนุนของกฎระเบียบ
ยกย่องความโปร่งใสและ "วันแฟรนไชส์ในศาล"
ที่เกิดจากกฎหมายดังกล่าว (Benoliel 2009) ผู้ว่าอ้างถึง
ต้นทุนที่สูงในการปฏิบัติตามและภาระเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในความพยายามที่จะลดความขัดแย้งแตกแยก
ราคาแพงเช่นและเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของแฟรนไชส์แต่ละ
15 รัฐตอนนี้ต้องการแฟรนไชซอร์ต้องลงทะเบียนกับหน่วยงานของรัฐก่อนที่จะเสนอโอกาสแฟรนไชส์
.
นอกจากนี้ 22 รัฐมีกฎหมายที่ต้องให้แฟรนไชซอร์
ให้ดี " สาเหตุการเลิกจ้าง " ของแฟรนไชส์ของพวกเขา
ตรา .แม้ว่ากฎหมายเหล่านี้จะยืนยาว ( ทั้ง
ถูกตราขึ้นในปี 1974 ) , ระเบียบดังกล่าวของแฟรนไชส์ได้
เสมอแย้ง ในขณะที่ผู้สนับสนุนของระเบียบ
สรรเสริญความโปร่งใสและ " แฟรนไชส์วันในศาล "
โดยใช้กฎหมายดังกล่าว ( benoliel 2009 ) ของ detractors อ้างอิง
ค่าใช้จ่ายสูงของการปฏิบัติตามและภาระเพิ่มเติม