Currently, in the Swiss alpine regi

Currently, in the Swiss alpine region snow depth is measured
at specific locations by automated weather stations or
observers in the field, while both observations are restricted
to flat sites exhibiting a rather homogeneous snow cover
(Bründl et al., 2004; Egli, 2008). These flat field point measurements
are assumed to represent snow cover characteristics
for a larger area around the stations and are therefore interpolated
over large distances and are combined with snow
cover information from optical satellites (Foppa et al., 2007).
This method is unable to capture the small-scale variability
of snow depth. Investigations into the representativeness of
point snow depth measurements on snow depth for entire
catchments are sparse (Grünewald and Lehning, 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันในภูมิภาคเทือกเขาแอลป์สวิสความลึกหิมะเป็นวัดในสถานที่เฉพาะเจาะจงโดยสถานีตรวจอากาศอัตโนมัติหรือผู้สังเกตการณ์ในสนามขณะที่ทั้งคู่สังเกตจะถูกจำกัดไปยังเว็บไซต์ที่แบนการแสดงปกหิมะเนื้อเดียวกันค่อนข้าง(Bründl et al, 2004;. Egli 2008) . เหล่านี้เขตการวัดจุดแบนจะถือว่าเป็นตัวแทนของลักษณะหิมะปกคลุมสำหรับพื้นที่ขนาดใหญ่รอบสถานีและมีการสอดแทรกดังนั้นในระยะทางขนาดใหญ่และจะรวมกันกับหิมะข้อมูลฝาครอบจากดาวเทียมออปติคอล(Foppa et al., 2007). วิธีการนี้ไม่สามารถที่จะ จับภาพความแปรปรวนขนาดเล็กของความลึกหิมะ เข้ามาสอบสวนมูลของจุดวัดความลึกของหิมะบนหิมะลึกทั้งพื้นที่รับน้ํามีความโปร่ง(Grünewaldและ Lehning 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปัจจุบัน ในเขตอัลไพน์สวิสหิมะลึกวัดได้เฉพาะสถานที่โดยอัตโนมัติ

อากาศสถานีหรือผู้สังเกตการณ์ในฟิลด์ ในขณะที่ทั้งการสังเกตจำกัด
แบนเว็บไซต์ ซึ่งค่อนข้างเป็นหิมะปกคลุม
( br ü ndl et al . , 2004 ; egli , 2008 ) เหล่านี้จุดด้านแบนวัด
จะถือว่าเป็นตัวแทนของลักษณะหิมะปกคลุม
สำหรับขนาดใหญ่บริเวณ สถานี จึงขัด
มากกว่าระยะทางขนาดใหญ่ และใช้ร่วมกับข้อมูลจากดาวเทียมแสงหิมะปกคลุม
( foppa et al . , 2007 ) .
วิธีนี้ไม่สามารถจับภาพขนาดเล็กความแปรปรวน
ของความลึกของหิมะ ตรวจสอบใน representativeness ของ
จุดหิมะความลึกการวัดในความลึกของหิมะตลอด
catchments จำนวนน้อย ( Gr ü newald และ lehning 2014 )