Evaporation of Seawater or Brine In

Evaporation of Seawater or Brine
In hot countries with a dry climate or a long summer, salt is mass-produced by the evaporation of seawater or brine, obtained from salt lakes or brine wells. In this process, the brine left huge shallow ponds called salt pans to evaporate the water using heat energy from the Sun (Figure 2.3)
The evaporation process will concentrate the brine so that suspended impurities (e.g. sand and clay) and less soluble salts(e.g. calcium carbonate and calcium sulfate) can be removed. The concentrated brine is then run through a series of crystallising pans. As evaporation continues, sodium chloride gets deposited on the crystallising pans.

The sodium chloride in each of the crystallising ans is raked into rows. After days of draining, the sodium chloride is collected into heaps and drained again. Finally, the salt is lifted from the crystallising pans and dried(Figure 2.4)
In industrial countries, the salt is mechanically harvest and washed with saturated brine. After that, the salt is washed with freshwater before being stored for use, sale or further processing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเหยของน้ำทะเลหรือน้ำเกลือ ในประเทศร้อนที่มีสภาพภูมิอากาศแห้งหรือในฤดูร้อนที่ยาวนาน เกลือเป็นมวลผลิต โดยการระเหยของน้ำทะเลหรือน้ำเกลือ ได้จากทะเลสาบน้ำเค็มหรือบ่อเกลือ ในกระบวนการนี้ น้ำเกลือที่เหลือบ่อตื้นขนาดใหญ่ที่เรียกว่าเกลือกระทะเพื่อระเหยน้ำโดยใช้พลังงานความร้อนจากดวงอาทิตย์ (รูป 2.3)กระบวนการระเหยจะมีสมาธิกับน้ำเกลือเพื่อให้ระงับสิ่งสกปรก (เช่นทรายและดินเหนียว) และสามารถเอาเกลือละลายน้ำได้น้อย (เช่นแคลเซียมคาร์บอเนตและแคลเซียมซัลเฟต) น้ำเกลือเข้มข้นเรียกผ่านชุดของกระทะ crystallising ยังคงระเหย โซเดียมคลอไรด์ที่ได้รับฝากไว้ในกระทะ crystallising โซเดียมคลอไรด์แต่ละของ crystallising ans เป็นคราดลงในแถว หลังจากวันที่ถ่าย โซเดียมคลอไรด์จะถูกเก็บลงในกอง และสะเด็ดน้ำอีกครั้ง ในที่สุด เกลือยกขึ้นจากกระทะ crystallising และแห้ง (รูปที่ 2.4)ในประเทศอุตสาหกรรม เกลือเป็นกลไกเก็บเกี่ยว และล้าง ด้วยน้ำเกลืออิ่มตัว หลังจากนั้น เกลือคือล้างด้วยน้ำจืดก่อนที่จะถูกเก็บไว้สำหรับการใช้งาน การขายหรือดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระเหยของน้ำทะเลหรือน้ำเกลือ
ในประเทศที่ร้อนที่มีอากาศแห้งหรือฤดูร้อนที่ยาวนานเกลือเป็นมวลผลิตโดยการระเหยของน้ำทะเลหรือน้ำเกลือที่ได้รับจากทะเลสาบน้ำเค็มหรือบ่อน้ำเกลือ ในขั้นตอนนี้น้ำเกลือที่เหลือบ่อตื้นขนาดใหญ่ที่เรียกว่าเกลือกระทะจะระเหยน้ำโดยใช้พลังงานความร้อนจากดวงอาทิตย์ (รูปที่ 2.3)
ขั้นตอนการระเหยจะมีสมาธิน้ำเกลือเพื่อให้สิ่งสกปรกที่ถูกระงับ (เช่นทรายและดินเหนียว) และเกลือละลายน้ำได้น้อย (เช่น แคลเซียมคาร์บอเนตและแคลเซียมซัลเฟต) สามารถถอดออกได้ น้ำเกลือเข้มข้นแล้ววิ่งผ่านชุดของกระทะ crystallising ขณะที่ยังคงระเหยโซเดียมคลอไรด์ที่ได้รับการวางลงบนกระทะ crystallising.

โซเดียมคลอไรด์ในแต่ละ ans crystallising จะกวาดเป็นแถว หลังจากวันของการระบายน้ำ, โซเดียมคลอไรด์เป็นที่เก็บรวบรวมเข้าไปในกองและเนื้ออีกครั้ง สุดท้ายเกลือจะถูกยกขึ้นจากกระทะ crystallising และแห้ง (รูปที่ 2.4)
ในประเทศอุตสาหกรรมเกลือเป็นกลไกการเก็บเกี่ยวและการล้างด้วยน้ำเกลืออิ่มตัว หลังจากนั้นเกลือจะล้างด้วยน้ำจืดก่อนที่จะถูกเก็บไว้ใช้ในการขายหรือการประมวลผลต่อไป