Initially, the company plans to lau

Initially, the company plans to launch the online store www .zara.com in Spain, France, Germany, Italy, the U.K. and Portugal. Later, it will roll it out in all of Zara’s remaining markets. In the medium term, Inditex may also launch its other six formats online, said Chief Executive Pablo Isla. “The Internet is becoming a more and more relevant channel, so it would be logical to continue ex- panding online with the other formats,” he said. Neither H&M nor Inditex disclose what proportion of sales comes from their online outfits. U.S. rival Gap Inc. generated about 8 percent of its Gap- branded sales in the U.S. on the WebInitially, the company plans to launch the online store www .zara.com in Spain, France, Germany, Italy, the U.K. and Portugal. Later, it will roll it out in all of Zara’s remaining markets. In the medium term, Inditex may also launch its other six formats online, said Chief Executive Pablo Isla. “The Internet is becoming a more and more relevant channel, so it would be logical to continue ex- panding online with the other formats,” he said. Neither H&M nor Inditex disclose what proportion of sales comes from their online outfits. U.S. rival Gap Inc. generated about 8 percent of its Gap- branded sales in the U.S. on the Web.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก บริษัท วางแผนที่จะเปิดร้านค้าออนไลน์ที่ www. zara.com ในสเปน, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี, สหราชอาณาจักร และโปรตุเกส ต่อมามันจะม้วนออกในทุกตลาดที่เหลือ zara ของ ในระยะกลาง, Inditex อาจเปิดหกรูปแบบอื่น ๆ ออนไลน์ของหัวหน้า isla pablo ผู้บริหารกล่าวว่า "อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นช่องทางที่มากขึ้นและเกี่ยวข้องมากขึ้นดังนั้นมันจะเป็นตรรกะที่จะดำเนินการต่ออดีต panding ออนไลน์ที่มีรูปแบบอื่น ๆ "เขากล่าวว่า ไม่ชั่วโมง&เมตรหรือ Inditex เปิดเผยสิ่งที่สัดส่วนของยอดขายมาจากชุดออนไลน์ของพวกเขา สหรัฐอเมริกา นิ้วช่องว่างคู่แข่ง สร้างขึ้นประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายช่องว่างที่มีตราสินค้าของเรา บน webinitially, บริษัท วางแผนที่จะเปิดร้านค้าออนไลน์ที่ www. zara.com ในสเปน, ฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี, สหราชอาณาจักรและโปรตุเกส ต่อมามันจะม้วนออกในทุกตลาดที่เหลือ zara ของ ในระยะกลาง, Inditex อาจเปิดหกรูปแบบอื่น ๆ ออนไลน์ของหัวหน้า isla pablo ผู้บริหารกล่าวว่า "อินเทอร์เน็ตได้กลายเป็นช่องทางที่มากขึ้นและเกี่ยวข้องมากขึ้นดังนั้นมันจะเป็นตรรกะที่จะดำเนินการต่ออดีต panding ออนไลน์ที่มีรูปแบบอื่น ๆ " เขากล่าวว่าไม่ชั่วโมง&เมตรหรือ Inditex เปิดเผยสิ่งที่สัดส่วนของยอดขายมาจากชุดออนไลน์ของพวกเขา สหรัฐอเมริกา นิ้วช่องว่างคู่แข่ง สร้างขึ้นประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายช่องว่างที่มีตราสินค้าของเรา บนเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนแรก บริษัทมีแผนจะเปิดตัว www ร้านค้าออนไลน์. zara.com ในสเปน ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี อังกฤษและโปรตุเกส ภายหลัง มันจะม้วนมันออกในตลาดของซาร่าที่เหลือทั้งหมด ในระยะปานกลาง Inditex ยังอาจเปิดตัวอื่น ๆ 6 รูปออนไลน์ กล่าวอิสลาปาโบลประธานเจ้าหน้าที่บริหาร "อินเทอร์เน็ตเป็น ช่องสัญญาณที่เกี่ยวข้องมากขึ้น ดังนั้นมันจะเป็นตรรกะการอดีต-panding ออนไลน์กับรูปแบบ เขากล่าวว่า ไม่ H&M หรือ Inditex เปิดเผยสัดส่วนของการขายมาจากชุดของพวกเขาออนไลน์ คู่แข่งของสหรัฐอเมริกา Gap Inc. สร้างประมาณร้อยละ 8 ของ Gap-ตราสินค้าขายในสหรัฐอเมริกาบน WebInitially แผนบริษัทเปิด www ร้านค้าออนไลน์. zara.com ในสเปน ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี อังกฤษ และโปรตุเกส ภายหลัง มันจะม้วนมันออกในตลาดของซาร่าที่เหลือทั้งหมด ในระยะปานกลาง Inditex ยังอาจเปิดตัวอื่น ๆ 6 รูปออนไลน์ กล่าวอิสลาปาโบลประธานเจ้าหน้าที่บริหาร "อินเทอร์เน็ตเป็น ช่องที่เกี่ยวข้องมาก ดังนั้นมันจะเป็นตรรกะการอดีต-panding ออนไลน์กับรูปแบบ เขากล่าวว่า ไม่ H&M หรือ Inditex เปิดเผยสัดส่วนของการขายมาจากชุดของพวกเขาออนไลน์ คู่แข่งของสหรัฐอเมริกา Gap Inc. สร้างประมาณร้อยละ 8 ของ Gap-ตราสินค้าขายในสหรัฐอเมริกาบนเว็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเบื้องต้นบริษัทมีแผนที่จะเปิดตัว .zara.com www ร้านค้าออนไลน์ในประเทศสเปนฝรั่งเศส,เยอรมนี,อิตาลี,อังกฤษและโปรตุเกส หลังจากนั้นจึงจะหมุนมันออกมาในตลาด zara ที่เหลือทั้งหมด ในระยะกลาง inditex อาจเปิดตัว 6 รูปแบบอื่นๆแบบออนไลน์ยังกล่าวว่าหัวหน้าคณะผู้บริหาร Pablo ย่าน Isla Verde อย่างไม่ต้องสงสัย "อินเทอร์เน็ตที่เป็นช่องที่เกี่ยวข้องมากขึ้นและมากขึ้นดังนั้นมันจึงจะเป็นแบบลอจิกเพื่อดำเนินการต่อ ex - panding แบบออนไลน์พร้อมด้วยรูปแบบอื่นๆได้"เขากล่าว ไม่ h&m หรือ inditex เปิดเผยว่าสัดส่วนของการขายมาจากชุดเหย้าแบบออนไลน์ของพวกเขา ช่องว่าง, Inc . U . S .คู่แข่งที่สร้างประมาณ 8% ของยอดขายลดช่องว่าง - แบรนด์ในประเทศสหรัฐอเมริกาใน webinitially ที่บริษัทมีแผนที่จะเปิดตัว .zara.com www ร้านค้าออนไลน์ในประเทศสเปนฝรั่งเศส,เยอรมนี,อิตาลี,อังกฤษได้และโปรตุเกส. หลังจากนั้นจึงจะหมุนมันออกมาในตลาด zara ที่เหลือทั้งหมด ในระยะกลาง inditex อาจเปิดตัว 6 รูปแบบอื่นๆแบบออนไลน์ยังกล่าวว่าหัวหน้าคณะผู้บริหาร Pablo ย่าน Isla Verde อย่างไม่ต้องสงสัย "อินเทอร์เน็ตที่เป็นช่องที่เกี่ยวข้องมากขึ้นและมากขึ้นด้วยจึงจะเป็นแบบลอจิกเพื่อดำเนินการต่อ ex - panding แบบออนไลน์พร้อมด้วยรูปแบบอื่นๆได้"เขากล่าวไม่ h&m หรือ inditex เปิดเผยว่าสัดส่วนของการขายมาจากชุดเหย้าแบบออนไลน์ของพวกเขา ช่องว่าง, Inc . U . S .คู่แข่งสร้างขึ้นประมาณ 8% ของยอดขายลดช่องว่าง - แบรนด์ในประเทศสหรัฐอเมริกาที่อยู่บนเว็บ