I hope this email finds you well.Th

I hope this email finds you well.
The application period of SNU dormitory will be early December.
When do we get their application? If you don't have enough time for gathering all of documents, please send us 'application form' and 'a copy of passport' in advance by scanned files.
Thank you.

Sorry I reply late.

next semester we will have 2 student for the student exchange. I will to send the application form and a copy passport

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันหวังว่าอีเมลนี้พบคุณดี.
ระยะเวลาการใช้งานของหอพัก snu จะเป็นช่วงต้นเดือนธันวาคม.
เมื่อเราจะรับใบสมัครของพวกเขา ถ้าคุณไม่ได้มีเวลามากพอสำหรับการรวบรวมเอกสารทั้งหมดกรุณาส่ง 'แบบฟอร์มใบสมัคร' เราและ 'สำเนาหนังสือเดินทาง' ล่วงหน้าโดยไฟล์ที่สแกน.
ขอบคุณคุณ.

ฉันขอโทษตอบปลาย

ภาคการศึกษาต่อไปเราจะมี 2 นักเรียนสำหรับการแลกเปลี่ยนนักศึกษาฉันจะให้ส่งแบบฟอร์มใบสมัครและสำเนาหนังสือเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันหวังว่า คุณพบอีเมลนี้ดี.
รอบระยะเวลาแอพลิเคชันของหอพัก SNU จะได้ช่วงธันวาคม
เมื่อเรารับสมัคร ถ้าคุณไม่มีเวลาเพียงพอสำหรับการรวบรวมเอกสารทั้งหมด กรุณาส่ง 'สมัคร' และ 'สำเนาของหนังสือเดินทาง' ล่วงหน้า โดยสแกนแฟ้ม.
ขอบคุณ

Sorry ฉันตอบกลับล่าช้า

ภาคถัดไปเราจะมีนักเรียน 2 สำหรับนักเรียนแลกเปลี่ยน ผมจะส่งแบบฟอร์มใบสมัครและสำเนาหนังสือเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมหวังว่าอีเมลนี้จะพบคุณเป็นอย่างดี.
ช่วงเวลาแอปพลิเคชันของหอพัก snu จะเป็นช่วงต้นเดือนธันวาคม.
เมื่อเราจะได้รับแอปพลิเคชันของพวกเขา หากคุณไม่มีเวลาที่เพียงพอสำหรับการรวบรวมเอกสารทั้งหมดโปรดส่งแบบฟอร์ม'แอปพลิเคชัน'และ'สำเนาหนังสือเดินทาง'เป็นการล่วงหน้าโดยไฟล์สแกน. N ขอขอบคุณคุณ.

ขอ อภัย ผมตอบกลับดึก

ภาค เรียนถัดไปเราจะมี 2 นักศึกษาสำหรับการแลกเปลี่ยนนักศึกษาฉันจะสามารถส่งแบบฟอร์มแอปพลิเคชันและหนังสือเดินทางสำเนา