Main article: BohemianismIn modern

Main article: Bohemianism
In modern usage, the term "Bohemian" is applied to people who live unconventional, usually artistic, lives. The adherents of the "Bloomsbury Group", which formed around the Stephen sisters, Vanessa Bell and Virginia Woolf in the early 20th century, are among the best-known examples. The original "Bohemians" were travellers or refugees from central Europe (hence, the French bohémien, for "gypsy").

Reflecting on the fashion style of "boho-chic" in the early years of the 21st century, the Sunday Times thought it ironic that "fashionable girls wore ruffly floral skirts in the hope of looking bohemian, nomadic, spirited and non-bourgeois", whereas "gypsy girls themselves ... are sexy and delightful precisely because they do not give a hoot for fashion".[1] By contrast, in the late 19th century and first half of the 20th, aspects of Bohemian fashion reflected the lifestyle itself.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความหลัก: Bohemianism
ในการใช้งานทันสมัย คำ "โบฮีเมียน" ใช้กับคนที่อยู่ปกติ ศิลปะ กระเป๋าอยู่ ยัง "บลูมส์กลุ่ม" ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ น้องสาวสตีเฟน วาเนสซ่าเบลล์และเวอร์จิเนียวูลฟ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อยู่ในหมู่ตัวอย่างรู้จัก เดิม "Bohemians" ถูกนักท่องเที่ยวหรือผู้ลี้ภัยจากยุโรปกลาง (ดังนั้น bohémien ที่ฝรั่งเศส สำหรับ "ยิปซี")

บรรยากาศสไตล์แฟชั่นของ "boho เก๋" ในช่วงปีแรก ๆ ของศตวรรษที่ 21 ครั้งวันอาทิตย์คิดว่า มันเรื่องที่ "สาวแฟชั่นสวมกระโปรงลายดอกไม้ ruffly ในความหวังของโบฮีเมีย nomadic สนุกสนาน และไม่ใช่ชนชั้นกลาง" ในขณะที่ "ยิปซีสาวตัวเอง...จะเซ็กซี่ และสวยงามเนื่องจากพวกเขาไม่ให้ hoot ที่สำหรับแฟชั่น"[1] โดยคมชัด ในช่วงปลายศตวรรษและครึ่งแรกของวันที่ 20 ด้านแฟชั่นโบฮีเมียสะท้อนชีวิตตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความหลัก: Bohemianism
ในการใช้งานที่ทันสมัยคำว่า "โบฮีเมีย" ถูกนำไปใช้กับผู้ที่อาศัยอยู่ไม่เป็นทางการมักจะศิลปะชีวิต สมัครพรรคพวกของ "Bloomsbury กลุ่ม" ซึ่งเกิดขึ้นรอบสตีเฟ่นน้องสาวของวาเนสซ่าเบลล์และเวอร์จิเนียวูล์ฟในต้นศตวรรษที่ 20 อยู่ในหมู่ที่ดีที่สุดตัวอย่างที่รู้จักกัน เดิม "เมี่ยน" เป็นนักเดินทางหรือผู้ลี้ภัยจากยุโรปกลาง (เพราะฉะนั้น Bohemien ฝรั่งเศสสำหรับ "ยิปซี") สะท้อนให้เห็นถึงเกี่ยวกับแฟชั่นสไตล์ของ "Boho เก๋" ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 21, ซันเดย์ไทมคิดว่ามัน แดกดันว่า "แฟชั่นสาวสวมกระโปรงดอกไม้ ruffly ในความหวังของการมองโบฮีเมียนเร่ร่อนมีชีวิตชีวาและไม่ชนชั้นกลาง-" ในขณะที่ "สาวยิปซีตัวเอง ... มีความเซ็กซี่และน่ายินดีอย่างแม่นยำเพราะพวกเขาไม่ให้บีบแตรสำหรับแฟชั่น". [ 1] ในทางตรงกันข้ามในศตวรรษที่ 19 และครึ่งแรกของปีที่ 20, ด้านของแฟชั่นโบฮีเมียนสะท้อนให้เห็นถึงวิถีชีวิตของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความหลัก : ชีวิตแบบโบฮีเมีย
ในการใช้ในปัจจุบัน คำว่า " โบฮีเมีย " ใช้กับคนที่อยู่นอกรีต โดยปกติศิลปะ , ชีวิต สมัครพรรคพวกของ " กลุ่ม " บลูมสเบอรี่ ซึ่งเกิดขึ้นรอบ สตีเฟน น้องสาว วาเนสซ่าเบลล์และ Virginia Woolf ในต้นศตวรรษที่ 20 เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่รู้จักกันดี . ต้นฉบับ " หินกรวดมน " นักเดินทางหรือผู้ลี้ภัยจากยุโรป ( ดังนั้นฝรั่งเศส Boh éเมี่ยน สำหรับ " ยิปซี " )

สะท้อนให้เห็นถึงสไตล์แฟชั่นของ " Boho Chic " ในช่วงปีแรกของศตวรรษที่ 21 วันอาทิตย์คิดว่ามันแดกดันว่า " ผู้หญิงแฟชั่นใส่กระเพื่อมดอกไม้กระโปรงในหวังของการค้นหาจะแตกต่างจากคนอื่น เร่ร่อน ไทนัน ชนชั้นกลาง " และ " ยิปซีสาวตัวเอง . . . . . . . เซ็กซี่และรื่นรมย์เพราะพวกเขาไม่สนใจแฟชั่น "[ 1 ] โดยคมชัดในปลายศตวรรษที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 , ลักษณะของแฟชั่นโบฮีเมียนสะท้อนวิถีชีวิตตัวเอง