On 21 August he was named prime minister by the legislature, in a move การแปล - On 21 August he was named prime minister by the legislature, in a move ไทย วิธีการพูด

On 21 August he was named prime min

On 21 August he was named prime minister by the legislature, in a move that was widely expected.

Under Gen Prayuth, the military had hand-picked the legislature, populating it with mostly military and police figures. It also issued an interim constitution in July that gives the military sweeping powers.

Such moves have triggered concerns that the military is seeking to strengthen its hold on the country as it initiates political reform. But Gen Prayuth and junta officials have argued that military rule has brought stability to Thailand following months of violent protests between the pro- and anti-Thaksin camps.

Gen Prayuth began his military career in the prestigious Queen's Guard unit, which has nurtured other top army bosses, according to The Bangkok Post. The 21st of August happens to be Queen's Guard Day and is said to be an auspicious day for the general.

He climbed the ranks to become a commander in the King's Guard, before taking over as head of the army in October 2010.

He is seen as a staunch royalist, having favoured a tough stance against the "Red Shirt" protest movement supporting populist former Prime Minister Thaksin Shinawatra and the government of his sister Yingluck.

After taking over the army, Gen Prayuth said that he wanted the army to remain neutral, but some of his actions prompted questions over whether he was intervening in politics.

The pressure group Human Rights Watch said he had been "interfering" into an investigation into deadly political protests in 2010.

In May 2011, a prominent opposition MP and Red Shirt leader, Jatuporn Promphan, was imprisoned after being charged with making comments deemed to be disrespectful of the monarchy - a very serious offence in Thailand.

The case against him was prompted by a complaint from Gen Prayuth. He insisted at the time that his motive was not political but rather to protect the monarchy.

However, questions were again raised when in June 2011 he appealed for voters to back "good people" in that year's elections, in what was widely interpreted as a swipe at Ms Yingluck and her Pheu Thai party.

It nevertheless swept to power, winning a majority in parliament.

Pheu Thai had worked hard to cultivate good relations with Gen Prayuth and the other top echelons of the Thai military, and when there were mass protests last autumn over a controversial amnesty law Pheu Thai had proposed, he stayed silent on the issue.

However, as the protests dragged on, he proposed a "people's council" of civilians from both sides of the political divide.

Months of political conflict appeared to have forced Gen Prayuth's hand. He said he initiated the coup as a reaction to "the violence in Bangkok and many parts of the country that resulted in loss of innocent lives and property, [which] was likely to escalate".
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
บน 21 สิงหาคม เขาชื่อว่านายกรัฐมนตรี โดยทูลเกล้าทูลกระหม่อม ในการย้ายที่กันอย่างแพร่หลาย

ภายใต้ Gen Prayuth ทหารมีแฮนด์ทูลเกล้าทูลกระหม่อม กำลังเติมข้อมูลด้วยทหารส่วนใหญ่ และตำรวจตัวเลข ออกเป็นรัฐธรรมนูญชั่วคราวในเดือนกรกฎาคมที่ให้อำนาจทหารกวาด

ย้ายดังกล่าวมีทริกเกอร์ความกังวลที่ว่า ทหารเป็นกำลังหนุนของค้างในประเทศที่ได้เริ่มปฏิรูปทางการเมือง แต่เจ้าหน้าที่ Gen Prayuth และยึดได้โต้เถียงที่ทหารได้นำความมั่นคงในประเทศไทยต่อเดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่างค่าย และป้องกันทักษิณ

Gen Prayuth เริ่มอาชีพของทหารในหน่วยยามของพระราชินีที่ทรงเกียรติ ซึ่งได้หล่อเลี้ยงผู้บังคับบัญชาทหารสูงสุดอื่น ๆ ตามบางกอกโพสต์ ที่ 21 ของเดือนสิงหาคมเป็น วัน ยามของพระราชินีที่เกิดขึ้น และกล่าวได้ว่า เป็นวันอันมงคลสำหรับทั่วไป

เขาปีนยศเป็น ผู้บัญชาการในพระรักษา ก่อนไปเป็นหัวหน้าของกองทัพกรุง

เขาถูกมองว่าเป็น staunch royalist มี favoured ท่าทางยากต่อการเคลื่อนไหวประท้วง "เสื้อแดง" ที่สนับสนุนประชานิยมของอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรและรัฐบาลของเขาน้อง Yingluck

หลังจากการผ่านกองทัพ Gen Prayuth กล่าวว่า เขาต้องการให้กองทัพยังคงเป็นกลาง แต่บางการกระทำของเขาได้รับการพร้อมท์ถามไปว่าเขาอยู่ระหว่างกลางในเมือง

ความดันกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า เขามีการ "แทรกแซง" เป็นการสอบสวนเป็นการประท้วงทางการเมืองที่ร้ายแรงในปี 2010

พฤษภาคม 2554 เด่นค้าน MP และผู้นำเสื้อแดง จตุพรวาณิชย์กุล ถูกจำคุกเป็นเวลาหลังจากที่มีคิดการให้ความเห็นถือว่าเป็นหยาบคายของพระมหากษัตริย์ - คดีความผิดที่ร้ายแรงมากในประเทศไทยด้วย

คดีได้รับการพร้อมท์ โดยการร้องเรียนจาก Gen Prayuth เขายืนยัน ในขณะที่แรงจูงใจของเขาไม่ใช่การเมือง แต่แทนที่จะ ไปปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์

อย่างไรก็ตาม คำถามอีกขึ้นเมื่อในเดือน 2554 มิถุนายน ที่เขาร้องขอผู้ลงคะแนนจะกลับ "คนดีๆ" ที่พรรคเลือกตั้งปี ในสิ่งถูกตีความอย่างกว้างขวางเป็นรูดนางสาว Yingluck และพรรคเพื่อไทยของเธอ

มันกวาดพลังงาน ชนะส่วนใหญ่ในรัฐสภาอย่างไรก็ตาม

พรรคเพื่อไทยได้ทำงานหนักเพื่อปลูกฝังความสัมพันธ์ที่ดีกับ Gen Prayuth และอื่น ๆ ภักดีสูงสุดของทหารไทย และ มีมวลชนประท้วงฤดูใบไม้ร่วงสุดท้ายเหนือพรรคเพื่อไทยได้เสนอกฎหมายนิรโทษกรรมแย้ง เขาอยู่เงียบบนปัญหา

อย่างไรก็ตาม เป็นการประท้วงที่ลากบน เขาเสนอเป็น "ประชาชนสภา" ของพลเรือนจากทั้งสองด้านของการเมืองแบ่ง

เดือนของความขัดแย้งทางการเมืองปรากฏให้ มีบังคับมือ Gen Prayuth เขากล่าวว่า เขาเริ่มต้นทำรัฐประหารเป็นปฏิกิริยา "ความรุนแรงในกรุงเทพฯ และหลายส่วนของประเทศที่ส่งผลให้สูญเสียชีวิตผู้บริสุทธิ์และทรัพย์สิน, [ซึ่ง] แนวโน้มที่จะเลื่อนระดับ"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ที่ 21 สิงหาคมเขาถูกเสนอชื่อนายกรัฐมนตรีโดยสภานิติบัญญัติในการย้ายที่คาดกันอย่างกว้างขวางภายใต้ Gen ประยุทธทหารได้มือเลือกสภานิติบัญญัติประชากรของมันด้วยตัวเลขส่วนใหญ่เป็นทหารและตำรวจ นอกจากนี้ยังออกรัฐธรรมนูญชั่วคราวในเดือนกรกฎาคมที่จะให้อำนาจกวาดทหารเคลื่อนไหวดังกล่าวได้ก่อให้เกิดความกังวลว่าทหารกำลังมองหาเพื่อเสริมสร้างไว้ในประเทศในขณะที่มันเริ่มต้นการปฏิรูปการเมือง แต่ Gen ประยุทธและกลุ่มเจ้าหน้าที่ได้ถกเถียงกันอยู่ว่าการปกครองโดยทหารได้นำความมั่นคงในประเทศไทยต่อไปเดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่างโปรและต่อต้านทักษิณค่ายGen ประยุทธเริ่มอาชีพทหารของเขาในที่มีชื่อเสียงหน่วยสมเด็จพระราชินีฯ ยามที่ได้หล่อเลี้ยงกองทัพชั้นนำอื่น ๆ ผู้บังคับบัญชาตามที่บางกอกโพสต์ 21 สิงหาคมที่จะเกิดขึ้นยามวันสมเด็จพระราชินีฯ และกล่าวกันว่าเป็นวันมงคลสำหรับทั่วไปเขาปีนการจัดอันดับให้เป็นผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ก่อนที่จะมาเป็นหัวหน้าของกองทัพในตุลาคม 2010 เขาก็เห็น เป็นพระมหากษัตริย์อย่างแข็งขันได้รับการสนับสนุนท่าทางยากกับ "เสื้อแดง" เคลื่อนไหวประท้วงสนับสนุนประชาธิปไตยอดีตนายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรและรัฐบาลยิ่งลักษณ์น้องสาวของเขาหลังจากที่พาไปกองทัพ Gen ประยุทธกล่าวว่าเขาต้องการที่กองทัพจะยังคงเป็นกลาง แต่บางส่วนของการกระทำของเขาได้รับแจ้งคำถามที่ว่าเขาได้รับการแทรกแซงในการเมืองกดดันกลุ่มสิทธิมนุษยชนดูบอกว่าเขาได้รับการ "รบกวน" ในการตรวจสอบข้อเท็จจริงในการประท้วงทางการเมืองที่ร้ายแรงในปี 2010 ในเดือนพฤษภาคม 2011, ฝ่ายค้านที่โดดเด่น MP และเสื้อแดง ผู้นำจตุพรพร้อมพันธุ์ถูกขังหลังจากที่ถูกกล่าวหาว่ามีการแสดงความคิดเห็นถือเป็นเกียรติของพระมหากษัตริย์ - ความผิดที่ร้ายแรงมากในประเทศไทยกรณีกับเขาที่ได้รับการแจ้งจากการร้องเรียนจาก Gen ประยุทธ เขายืนยันว่าในช่วงเวลานั้นแรงจูงใจของเขาไม่ได้ทางการเมือง แต่จะปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์แต่คำถามที่ถูกยกขึ้นอีกครั้งเมื่ออยู่ในมิถุนายน 2011 ที่เขาร้องขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะกลับ "คนดี" ในการเลือกตั้งปีนั้นในสิ่งที่ถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็น รูดที่นางสาวยิ่งลักษณ์ของเธอและพรรคเพื่อไทยก็ยังคงกวาดสู่อำนาจชนะเสียงข้างมากในรัฐสภาพรรคเพื่อไทยได้ทำงานอย่างหนักเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับ Gen ประยุทธและผู้ใหญ่ชั้นนำอื่น ๆ ของกองทัพไทยและเมื่อมีการประท้วง ฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมาผ่านกฎหมายนิรโทษกรรมความขัดแย้งพรรคเพื่อไทยได้เสนอเขาอยู่เงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้แต่เป็นการประท้วงลากไปบนเขาเสนอ "สภาประชาชน" ของพลเรือนจากทั้งสองด้านของการแบ่งแยกทางการเมืองเดือนของความขัดแย้งทางการเมืองที่ดูเหมือนจะ ได้บังคับให้มือ Gen ประยุทธฯ เขาบอกว่าเขาเริ่มทำรัฐประหารเป็นปฏิกิริยาที่ "ความรุนแรงในเขตกรุงเทพมหานครและหลายส่วนของประเทศที่ทำให้เกิดการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินของผู้บริสุทธิ์ [ที่] มีแนวโน้มที่จะบานปลาย"



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ในวันที่ 21 สิงหาคม เขามีชื่อว่า นายกรัฐมนตรีโดยรัฐสภาในการย้ายที่คาดหมายกันไว้

ภายใต้พลเอกประยุทธ กองทัพมือหยิบสภานิติบัญญัติ ใช้กับตัวเลขส่วนใหญ่ทหารและตำรวจ มันยังออกในเดือนกรกฎาคมนั้น รัฐธรรมนูญที่ให้ทหารกวาดพลัง

ย้ายดังกล่าวได้กระตุ้นความกังวลว่าทหารคือการแสวงหาเพื่อให้ถือของตนในประเทศที่เริ่มปฏิรูปการเมือง แต่เจ้าหน้าที่ Gen ประยุทธและพม่าได้เสนอว่าการปกครองโดยทหารได้นำความมั่นคงประเทศไทยดังต่อไปนี้เดือนของการประท้วงรุนแรงระหว่าง Pro และต่อต้านทักษิณ ค่าย

Gen ประยุทธเริ่มอาชีพทหารของเขาในยามที่มีชื่อเสียงของราชินีหน่วยที่ได้หล่อเลี้ยงผู้บังคับบัญชาทหารสูงสุด อื่น ๆ , ตามที่บางกอกโพสต์ 21 สิงหาคม เป็นวันป้องกันราชินีและกล่าวว่าเป็นฤกษ์ดีสำหรับทั่วไป .

เขาไต่อันดับเป็นผู้บัญชาการในการรักษาพระองค์ ก่อนที่จะเป็น หัวหน้ากองทัพในเดือนตุลาคม 2010

เขาก็เห็นเป็นอย่างแข็งขันสนับสนุนพระมหากษัตริย์ ,มีชอบท่าทางยากกับ " เสื้อแดง " ชุมนุมสนับสนุนอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร และนโยบายประชานิยมที่รัฐบาลของ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร น้องสาว

หลังจากยึดกองทัพ พลเอกประยุทธ กล่าวว่า เขาต้องการให้ กองทัพจะยังคงเป็นกลาง แต่บางส่วนของการกระทำของเขาถามคำถามมากกว่าว่าเขาแทรกแซงการเมือง

กลุ่มกดดันสิทธิมนุษยชนกล่าวว่าเขาได้รับการ " รบกวน " ในการสอบสวนในการประท้วงทางการเมืองที่ร้ายแรงในปี 2010

ในเดือนพฤษภาคม 2011 , เด่นฝ่ายค้าน MP และผู้นำเสื้อแดงจตุพร เมื่อถูกคุมขัง หลังจากถูกตั้งข้อหาสร้างความคิดเห็นถือว่าเป็นเกียรติของพระมหากษัตริย์ - ความผิดร้ายแรงมากในประเทศไทย

คดีกับเขาได้รับแจ้ง โดยการร้องเรียนจาก Gen ประยุทธ . เขายืนยันในเวลาที่แรงจูงใจของเขาไม่ใช่การเมือง แต่เพื่อปกป้องสถาบันพระมหากษัตริย์ .

แต่คำถามมีอีกยกเมื่อมิถุนายน 2011 เขาได้ยื่นอุทธรณ์เพื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่จะกลับมา " คนดี " ในช่วงการเลือกตั้ง ในสิ่งที่เป็นอย่างกว้างขวางว่ารูดที่นางสาวยิ่งลักษณ์และพรรคเพื่อไทย .

มันยังคงกวาดอำนาจชนะเสียงข้างมากในรัฐสภา

Pheu ไทยทำงานหนักเพื่อปลูกฝังความสัมพันธ์ที่ดีกับ พลเอกประยุทธ และอื่น ๆ echelons ด้านบนของทหารไทย และเมื่อมีการประท้วงมวลฤดูใบไม้ร่วงล่าสุดผ่านกฎหมายนิรโทษกรรมของพรรคเพื่อไทยได้เสนอแย้ง เขานิ่งเงียบอยู่

แต่ปัญหา ขณะที่การประท้วงลากบนเขาเสนอ " สภา " ของประชาชนของประชาชนจากทั้งสองด้านของความแตกแยกทางการเมือง

เดือนของความขัดแย้งทางการเมืองที่ปรากฏจะมีบังคับ Gen ประยุทธของมือ เขาบอกว่า เขาริเริ่มการรัฐประหารเป็นปฏิกิริยา " ความรุนแรงในกรุงเทพฯ และหลายส่วนของประเทศที่ส่งผลให้เกิดการสูญเสียชีวิตผู้บริสุทธิ์และทรัพย์สิน [ ซึ่ง ] มีแนวโน้มจะบานปลาย "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: