คำศัพท์ทางการแพทย์MRI whole abdomen

คำศัพท์ทางการแพทย์MRI whole abdomen.
History: chronic pancreatitis, cirrhosis, R/O HCC.
Technique: upper abdomen :axial TlWl in phase, out of phase, T2Wl, T2W|+FS, heavily
T2Wl, coronal T2Wl.
Lower abdomen : axial T1Wl, T2Wl, T2IW+FS, dynamic TlWl+Gd+FS, coronal T2Wl,
sagittal T2Wl, t1YYl1Qi+FS.
Findings:
The liver reveals a round well-defined mass at right lobe of liver (segment 5/8), size
about 3.8X3.5 cm. The mass shows hypo-signal intensity on T1Wl, hyper-signal intensity
on T2Wl. The dynamic enhancement shows increased arterial enhancement and portal
venous washout. The findings are compatible with HCC.
The rest of liver shows diffuse nodular surface and heterogeneous signal intensity,
compatible with cirrhosis.
The IHD and CBD are not dilated. The gall bladder shows no stone.
The portal vein shows no definite thrombosis. No ascites is noted.'
Both kidneys are normal in size and shape without hydronephrosis.
The adrenal glands are not enlarged. The spleen is mild enlarged.
The pancreas shows mild dilated pancreatic duct, could be due to chronic pancreatitis.
The celiac, paraaortic and iliac regions show no deifnite lymphadenopathy.
The visualized lower lungs are unremarkable.
The pelvis shows no detectable abnormal mass. The prostate gland and seminal
vesiclee are not enlarged. The urinary bladder is clear without filling defect.
The visualized bowels are unremarkable.
lmpression:
-Suggestive of a HGC at right lobe of liver (segment 5/8) about 3.8 cm.
-Cirrhosis.
-No portal vein thrombosis, no ascites.
-Suspected ch ron ic pancreatitis.
-No detectable abnormal mass in lbwer abdomen.
r,
. "'-'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำศัพท์ทางการแพทย์MRI ทั้งท้องประวัติ: โรค pancreatitis ตับแข็ง คาร์โล R/Oเทคนิค: บนหน้าท้อง: TlWl แกนในเฟส เฟส T2Wl, T2W| + FS ไม่มากT2Wl คร่อมขม่อมหน้า T2Wlหน้าท้องล่าง: แกน T1Wl, T2Wl, T2IW + FS แบบไดนามิก TlWl + Gd + FS, coronal T2Wlหว่างขม่อม T2Wl, t1YYl1Qi + FSค้นพบ:ตับเผยรอบโดยมวลที่สมองกลีบด้านขวาของตับ (เซ็กเมนต์ 5/8), ขนาดเกี่ยวกับ 3.8X3.5 ซม. มวลชนแสดงความเข้มสัญญาณ hypo ภูมิ T1Wl ความเข้มสัญญาณไฮเปอร์ใน T2Wl ปรับปรุงแบบไดนามิกแสดงประสิทธิภาพเพิ่มต้วและเว็บไซต์ไปกวาดออกดำ การพบกันกับคาร์โลส่วนเหลือของแสดงตับกระจายความเข้มของสัญญาณแตกต่างกัน และผิว nodularเข้ากันได้กับตับแข็งIHD และนี่จะขยายไม่ น้ำดีแสดงหินไม่หลอดเลือดดำพอร์ทัลแสดงเลือดไม่แน่นอน สังเกตท้องมานไม่ 'ไตทั้งสองจะปกติในขนาดและรูปร่างไม่ มี hydronephrosisไม่มีขยายต่อมหมวกไต ม้ามจะเป็นอ่อนขยายตับอ่อนแสดงท่อโป่งตับอ่อนอ่อน อาจเป็น เพราะโรค pancreatitisCeliac, paraaortic และภูมิภาค iliac แสดง lymphadenopathy deifnite ไม่ปอดล่าง visualized unremarkable ได้เชิงกรานการแสดงจำนวนมากผิดปกติไม่สามารถตรวจสอบได้ ต่อมลูกหมาก และบรรลุถึงไม่มีขยาย vesiclee กระเพาะปัสสาวะเป็นที่ชัดเจน โดยไม่มีการกรอกข้อมูลข้อบกพร่องส่วน visualized unremarkable ได้lmpression:-ถึงของ HGC ที่สมองกลีบด้านขวาของตับ (เซ็กเมนต์ที่ 5/8) ประมาณ 3.8 cm-ตับแข็ง-ไม่มีเลือดหลอดเลือดดำพอร์ทัล ท้องมานไม่-สงสัยว่า ch รอน ic pancreatitis-ไม่มีมวลตรวจความผิดปกติในช่องท้อง lbwerr. "'-'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. คำศัพท์ทางการแพทย์ MRI ท้องทั้ง
ประวัติความเป็นมา: ตับอ่อนอักเสบเรื้อรังตับแข็ง R / O HCC.
เทคนิค: ช่องท้องส่วนบน: แกน TlWl ในขั้นตอนการออกจากเฟส T2Wl, T2W | + FS, หนัก
T2Wl, เวียน T2Wl.
ท้องลดลง: แกน T1Wl, T2Wl, T2IW + FS, TlWl ไดนามิก + Gd + FS, เวียน T2Wl,
T2Wl ทัล, t1YYl1Qi + FS.
ผลการวิจัย:
ตับเผยให้เห็นรอบมวลดีที่กำหนดไว้ที่กลีบขวาของตับ (ส่วนที่ 5/8), ขนาด
เกี่ยวกับ 3.8X3.5 ซม. มวลแสดงให้เห็นความรุนแรงสำหรับผู้ที่เป็นสัญญาณ T1Wl เข้มเกินไปสัญญาณ
ใน T2Wl การเพิ่มประสิทธิภาพของแบบไดนามิกแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มประสิทธิภาพของหลอดเลือดเพิ่มขึ้นและพอร์ทัล
การชะล้างของหลอดเลือดดำ ผลการวิจัยที่เข้ากันได้กับ HCC.
ส่วนที่เหลือของตับแสดงให้เห็นพื้นผิวเป็นก้อนกลมกระจายและความเข้มของสัญญาณที่แตกต่างกัน
เข้ากันได้กับโรคตับแข็ง.
โรคหัวใจขาดเลือดและ CBD จะไม่พอง ถุงน้ำดีที่แสดงให้เห็นหินไม่.
หลอดเลือดดำพอร์ทัลแสดงให้เห็นว่าไม่มีการเกิดลิ่มเลือดที่ชัดเจน ไม่มีน้ำในช่องท้องตั้งข้อสังเกต. '
ไตทั้งสองเป็นปกติในขนาดและรูปร่างโดยไม่ hydronephrosis.
ต่อมหมวกไตจะไม่ขยาย ม้ามจะอ่อนขยาย.
ตับอ่อนแสดงให้เห็นท่อตับอ่อนอ่อนพอง, อาจเป็นเพราะตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง.
ช่องท้อง paraaortic และภูมิภาคอุ้งเชิงกรานแสดงไม่มีต่อมน้ำเหลือง deifnite.
ปอดมองเห็นลดลงเป็นธรรมดา.
เชิงกรานแสดงให้เห็นว่าไม่มีการตรวจพบความผิดปกติของมวล ต่อมลูกหมากและเชื้อ
vesiclee จะไม่ขยาย กระเพาะปัสสาวะเป็นที่ชัดเจนโดยไม่ต้องกรอกข้อบกพร่อง.
บาดาลมองเห็นเป็นธรรมดา.
lmpression:
. -Suggestive ของ HGC ที่กลีบขวาของตับ (ส่วนที่ 5/8) เกี่ยวกับ 3.8 ซม
. -Cirrhosis
. เส้นเลือดตีบไม่มีพอร์ทัลน้ำในช่องท้องไม่มี
- ที่ต้องสงสัยว่า CH รอนตับอ่อน IC.
ไม่มีการตรวจพบความผิดปกติของมวลในช่องท้อง lbwer.
R,
"'-'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำศัพท์ทางการแพทย์ MRI ช่องท้องทั้งหมด .
ประวัติ : ตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง ตับแข็ง มะเร็งตับ , R / O .
( ช่องท้องส่วนบน : แกน tlwl ในเฟส ในเฟส t2wl t2w | , FS , หนัก
t2wl มี t2wl ช่องท้อง
กว่า t1wl t2wl t2iw , แกน , FS , แบบไดนามิก tlwl GD FS เนื้อ t2wl แซก , t2wl t1yyl1qi FS
, .

สรุป :ตับ เผยรอบต่อมวลชนที่ซีกขวาของตับ ( ส่วน 5 / 8 ) , ขนาด
เกี่ยวกับ 3.8x3.5 cm มวลแสดงภายใต้ความเข้มของสัญญาณใน t1wl , hyper ความเข้มของสัญญาณใน t2wl
. การเพิ่มประสิทธิภาพแบบไดนามิกแสดงเพิ่มขึ้นในการส่งเสริมและพอร์ทัล
จากการชะล้าง ข้อมูลที่เข้ากันได้กับ HCC .
ส่วนที่เหลือของผิว และความเข้มแสดงเป็นตับกระจายสัญญาณต่างกัน ,
เข้ากันได้กับโรคตับแข็ง ihd
และ CBD ไม่ขยาย ถุงน้ำดีจะไม่มีหิน
หลอดเลือดไม่อุดตันแน่นอน . ไม่เซื่องไว้ . '
ไตทั้ง 2 ข้าง ปกติในขนาดและรูปร่าง โดยพ่อค้าวาณิช .
ต่อมหมวกไตจะไม่ขยาย ม้ามเป็นอ่อนขยาย .
ตับอ่อนตับอ่อนแสดงอ่อน ขยายท่อ อาจจะเนื่องจาก Celiac
, ตับอ่อนอักเสบเรื้อรังparaaortic iliac และภูมิภาคไม่แสดง deifnite เก้อ .

กว่า ตรวจปอด มักไม่มีอะไรน่าจดจำ เชิงกรานแสดงไม่ได้ผิดปกติมวล ต่อมลูกหมาก และอสุจิ
vesiclee ไม่ขยาย กระเพาะปัสสาวะที่ชัดเจนโดยไม่ต้องบรรจุของเสีย ตรวจลำไส้ มักไม่มีอะไรน่าจดจำ
.

- lmpression : ข้อเสนอของ HGC ที่ซีกขวาของตับ ( ส่วน 5 / 8
) ประมาณ 3.8 ซม.- โรคตับแข็ง
- portal vein thrombosis ไม่บวมน้ำ .
-- สงสัยตอนที่รอน IC pancreatitis
- ยังไม่พบความผิดปกติใน lbwer มวลท้อง
' R ,
- '