As to the associations between pers

As to the associations between personality traits and anxiety or depression, research has mostly been conducted in men and nonpregnant women (Klein et al. 2010; Kotov al, 2010). We observed in our study that both high neuroticism and low extraversion are associated with increasing levels of both antenatal anxiety and depression, not contradicting our hypothesis that during pregnancy the associations of these traits with antenatal anxiety and depression are different (Kinsley and Amory-Meyer, 2011) We further hypothesised that the association between life events during pregnancy and the change in symptoms of antenatal anxiety or depression is modified by traits or childhood trauma.However, none of the pertaining interactions were substantial or significant. This is contrary to our expectations,Spinhoven et al. (2010) considered neurdticism as a mcdifier: however, they studied this personality trait as a modifier in the association between childhood trauma and anxiety or depressive disorders, whereas we considered childhood trauma to be an effect modifier itself. In addition, our study did not consider disorders but sub-syndromal symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะบุคลิกภาพ และความวิตกกังวล หรือภาวะซึมเศร้า การวิจัยมีส่วนใหญ่การดำเนินในผู้ชายและผู้หญิง nonpregnant (Klein et al. 2010 Kotov al, 2010) เราตรวจสอบในเรื่องการเรียนทั้ง neuroticism สูงและต่ำ extraversion จะเกี่ยวข้องกับการเพิ่มระดับของครรภ์ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า ไม่ทะลึ่งสมมติฐานของเราในระหว่างตั้งครรภ์ ความสัมพันธ์ของลักษณะเหล่านี้กับครรภ์ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าแตกต่างกัน (Kinsley และ Amory Meyer, 2011) เราเพิ่มเติม hypothesised ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์ในชีวิตในระหว่างตั้งครรภ์และการเปลี่ยนแปลงอาการของครรภ์ความวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้ามีแก้ไขลักษณะการบาดเจ็บในวัยเด็ก อย่างไรก็ตาม ไม่มีการโต้ตอบที่ pertaining ถูกพบ หรือสำคัญ นี้เป็นการขัดกับความคาดหวังของเรา Spinhoven et al. (2010) พิจารณา neurdticism เป็น mcdifier: อย่างไรก็ตาม พวกเขามาศึกษาลักษณะบุคลิกภาพนี้เป็นปรับเปลี่ยนในความสัมพันธ์ระหว่างเด็กบาดเจ็บ และความวิตกกังวล หรือ โรคซึมเศร้า ในขณะที่เราถือว่าบาดเจ็บในวัยเด็กจะ มีผลปรับเปลี่ยนตัวเอง ศึกษาของเราไม่พิจารณาความผิดปกติแต่อาการย่อย syndromal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะบุคลิกภาพและความวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้าการวิจัยส่วนใหญ่ได้รับการดำเนินการในชายและหญิงตั้งครรภ์ (Klein et al, 2010. Kotov อัล 2010) เราตั้งข้อสังเกตในการศึกษาของเราว่าทั้งความมั่นคงในอารมณ์สูงและบุคลิกภาพต่ำมีความเกี่ยวข้องกับการเพิ่มระดับของทั้งสองความวิตกกังวลฝากครรภ์และภาวะซึมเศร้าไม่ได้ขัดแย้งกับสมมติฐานของเราว่าในระหว่างการตั้งครรภ์ของสมาคมลักษณะเหล่านี้มีความวิตกกังวลฝากครรภ์และภาวะซึมเศร้าที่แตกต่างกัน (Kinsley และอมอรี-เมเยอร์ 2011) เรายังสมมุติฐานว่าความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์ในชีวิตในระหว่างตั้งครรภ์และการเปลี่ยนแปลงในอาการของความวิตกกังวลฝากครรภ์หรือภาวะซึมเศร้าที่มีการแก้ไขโดยลักษณะหรือ trauma.However ในวัยเด็กที่ไม่มีการโต้ตอบที่เกี่ยวข้องได้อย่างมีนัยสำคัญหรืออย่างมีนัยสำคัญ นี้ขัดกับความคาดหวังของเรา Spinhoven et al, (2010) neurdticism ถือว่าเป็น mcdifier A: แต่พวกเขาศึกษาลักษณะบุคลิกภาพนี้เช่นปรับปรุงในการเชื่อมโยงระหว่างการบาดเจ็บในวัยเด็กและความวิตกกังวลหรือความผิดปกติซึมเศร้าในขณะที่เราถือว่าการบาดเจ็บในวัยเด็กที่จะเป็นผลกระทบปรับปรุงตัวเอง นอกจากนี้การศึกษาของเราไม่ได้พิจารณาความผิดปกติ แต่อาการย่อย syndromal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงความสัมพันธ์ระหว่างลักษณะบุคลิกภาพและความวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้ามีงานวิจัยส่วนใหญ่ถูกดำเนินการในผู้ชายและผู้หญิง nonpregnant ( Klein et al . 2010 ; อัล โคตอฟ , 2010 ) ที่เราพบในการศึกษาของเราที่ทั้งสูงและต่ำ ผลทางสถิติที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มระดับของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าก่อนคลอด ไม่ขัดแย้งกับสมมติฐานของเราที่ในระหว่างตั้งครรภ์ของสมาคมคุณลักษณะเหล่านี้กับความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าก่อนคลอดจะแตกต่างกัน ( และ คินสลีย์เอ เมเยอร์ , 2011 ) เราเพิ่มเติมวิชาที่ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุการณ์ในชีวิตในระหว่างการตั้งครรภ์และ การเปลี่ยนแปลงในอาการของภาวะซึมเศร้าหรือความวิตกกังวลขณะที่ดัดแปลงโดยลักษณะ หรือบาดแผลในวัยเด็ก แต่ไม่มีของที่เกี่ยวกับการปฏิสัมพันธ์มีมากหรือสำคัญ นี่มันขัดกับความคาดหวังของเรา spinhoven et al . ( 2553 ) ถือว่า neurdticism เป็น mcdifier : อย่างไรก็ตาม พวกเขาศึกษาบุคลิกนิสัยเป็นส่วนขยายในความสัมพันธ์ระหว่าง trauma วัยเด็กและวิตกกังวล หรือโรคซึมเศร้า ในขณะที่เราพิจารณาในวัยเด็ก เป็นผลที่ตัวเอง นอกจากนี้ การศึกษาของเราไม่ได้พิจารณาความผิดปกติแต่ย่อยอาการ syndromal .