Dear K. ChristLately, my health is

Dear K. Christ
Lately, my health is getting really bad because of toxic fumes from the ferry boat.
I don’t want you to let him know because I just don’t want to disturb his working time. At every time when I wasn’t come to work, he had to report my condition to you. This makes me fell considerate of his feeling a lot. So, I thought, it’s better if I directly let you know by myself.
Hope you’ll understand my reason.
Regards, Nannapas Chuenpee

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระเยซูรักคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้ สุขภาพของฉันกำลังแย่เนื่องจากควันพิษจากเรือไม่ต้องให้เขารู้ เพราะผมไม่อยากรบกวนเวลาทำงานคุณ ที่ทุกครั้งเมื่อไม่ได้มาทำงาน เขามีรายงานสภาพของฉันเพื่อคุณ นี้ทำให้ผมตกความมีน้ำใจของความรู้สึกของเขามาก ดังนั้น ฉันคิดว่า จะผมโดยตรงช่วยให้คุณรู้ ด้วยตัวเอง หวังว่า คุณจะเข้าใจเหตุผลของฉันขอแสดงความนับถือ นันท์นภัส Chuenpee

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K. คริสต์
เมื่อเร็ว ๆ นี้สุขภาพของฉันจะได้รับที่ดีจริงๆเพราะควันพิษจากเรือข้ามฟาก
ผมไม่ต้องการให้คุณให้เขารู้เพราะผมเพียงแค่ไม่ต้องการที่จะรบกวนเวลาทำงานของเขา ในช่วงเวลาที่ผมไม่ได้มาทำงานทุกเขาจะต้องรายงานสภาพของฉันกับคุณ นี้ทำให้ฉันนึกถึงลดลงของความรู้สึกของเขามาก ดังนั้นผมคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าผมโดยตรงแจ้งให้คุณทราบด้วยตัวเอง
หวังว่าคุณจะเข้าใจเหตุผลของฉัน
นับถือ Nannapas Chuenpee

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . พระคริสต์
ช่วงนี้สุขภาพของผมเริ่มแย่เพราะพิษ ควันพิษจากเรือเฟอร์รี่ .
ฉันไม่อยากให้เขารู้ เพราะผมก็ไม่อยากจะรบกวนเวลาทำงานของเขา ทุกครั้งเมื่อผมไม่ได้ไปทำงาน เขาต้องรายงานสภาพของฉันกับคุณ นี้ทำให้ผมรู้สึกคิดถึงความรู้สึกของเขามาก ดังนั้น ฉันคิดว่า มันคงจะดีกว่าถ้าฉันโดยตรงให้คุณรู้เอง
หวังว่าคุณคงเข้าใจเหตุผลของผม chuenpee นันท์นภัส
ขอแสดงความนับถือ