Miss Honey came back with two cups

Miss Honey came back with two cups of tea and two plates of bread and butter.

When they were eating, Matilda asked, `Are all teachers very poor, Miss Honey? Do they all live like this, with no furniture?'

Miss Honey's face went red and she looked down at the floor. `No,' she said quietly. Then she looked at Matilda. `Until now, it's been difficult for me to talk about my problems, but suddenly I want to tell somebody. I know that you're only a little girl, Matilda, but…can I tell you a story?'

`Yes, of course,' said Matilda.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางสาวน้ำผึ้งกลับมาสองถ้วยชาและสองแผ่นขนมปังและเนยเมื่อพวกเขาได้รับประทานอาหาร มาทิลดาแห่งถาม, ' มีทั้งหมดครูยาก นางสาวน้ำผึ้ง พวกเขาทั้งหมดสดทำเช่นนี้ มีเฟอร์นิเจอร์ไม่?'นางสาวน้ำผึ้งหน้าไปสีแดง และเธอมองลงไปที่พื้น "ไม่ เธอกล่าวอย่างเงียบ ๆ แล้ว เธอดูที่มาทิลดาแห่ง ' จนถึงขณะนี้ มันถูกยากสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของฉัน แต่ก็อยากจะบอกใครสักคน ฉันรู้ว่า คุณกำลังเท่ากับสาวน้อย มาทิลดาแห่ง แต่...ฉันจะบอกคุณเรื่อง?''ใช่ หลักสูตร กล่าวว่า มาทิลดาแห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางสาวน้ำผึ้งกลับมาพร้อมกับสองถ้วยชาและแผ่นเปลือกโลกสองแผ่นขนมปังและเนย. เมื่อพวกเขากินมาทิลด้าถามว่า `มีครูทุกคนที่น่าสงสารมากนางสาวน้ำผึ้ง? พวกเขาทุกคนเช่นนี้ด้วยเฟอร์นิเจอร์ไม่? ' ใบหน้านางสาวน้ำผึ้งเดินสีแดงและเธอมองลงไปที่พื้น `ไม่มี" เธอพูดอย่างเงียบ ๆ จากนั้นเธอก็มองไปที่มาทิลด้า `จนถึงขณะนี้มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของฉัน แต่จู่ ๆ ผมอยากจะบอกใครสักคน ฉันรู้ว่าคุณเป็นเพียงสาวน้อยมาทิลด้า แต่ ... ฉันสามารถบอกคุณเรื่อง? ' `ใช่แน่นอน" มาทิลด้ากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวน้ำผึ้งกลับมาพร้อมกับชาและสองจานขนมปังและเนยสองถ้วย

เมื่อพวกเขากิน , ทิลด้าถาม " เป็นครูที่ดีมาก คุณฮันนี่ ? พวกเขาทั้งหมดอยู่แบบนี้ ไม่มีเฟอร์นิเจอร์ ?

คุณน้ำผึ้งใบหน้ากลายเป็นสีแดง เธอมองลงไปที่พื้น ' ไม่ค่ะ ' เธอพูดอย่างเงียบๆ แล้วเธอมองทิลด้า . ` จนถึงตอนนี้ มันเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาของผมแต่ก็อยากจะบอกใครสักคน ฉันรู้ว่าคุณเป็นเพียงสาวน้อย ทิลด้า แต่ . . . . . . . ผมจะบอกคุณเรื่อง ?

` ใช่ ' มาทิลด้า .