Oh Mouse,' she said. ' Do you know

Oh Mouse,' she said. ' Do you know the way out of this room?' The Mouse didn't answer.
'Perhaps it doesn't understand English. Perhaps it's a French mouse,' Alice thought. She remembered some words from her schoolbook, so she spoke to the mouse in French.
' Where is my cat ?' she asked. The Mouse moved quickly away from her. 'Oh, I'm sorry,' said Alice. 'I forgot. You're a mouse, so you don't like cats.' 'Don't like cats!' cried the mouse. 'I'm a mouse. Of course I don't like cats!' 'No,'Alice said. 'No. But I think you will like Dinah. She is a nice, dear thing. She's very
quiet and good. She catches a mouse every day - Oh! You're angry again! We won't talk about Dinah any more - '
' We!' cried the Mouse.' I never speak about cats! Our family hates cats! I don't want to hear any more about them.'
' No, no,' said Alice quickly.' Perhaps — perhaps you like dogs ? There's a very nice little dog near our house. It likes playing with children but it works too. It kills all the m — Oh! I'm sorry!'
The Mouse looked angrily at her and swam quickly away. ' Dear Mouse!' said Alice softly. ' Come back again and we won't talk about cats or dogs.'
When the Mouse heard this, it turned round. It swam slowly back. 'All right,' it said. 'I'll talk to you, but let's get out of the
water.' They climbed out and Alice looked round. There were a lot of animals and birds in the
water. When they saw her, they got out of the water too.
Chapter 3 A Race
Alice and the birds and animals felt cold and wet. The largest bird spoke to Alice. ' Good afternoon,' it said loudly.' I am the Dodo.' 'What is a Dodo?' thought Alice, but she smiled politely. ' Hello, Dodo. I'm Alice,' she
said. ' I have an idea,' said the Dodo.' We all want to get warm. So let's have a race — a Caucus
race.' 'What is a Caucus race?'Alice asked. ' I can tell you,' said the Dodo,'but I won't. I'll show you! That will be easier.'
He put the animals and birds in different places in the room. In a race, somebody usually says,' One, two, three, go!' But the Dodo didn't do that. Everybody started to run at different times and stopped at different times too. After half an hour, the Dodo cried,' Everybody
stop!' All the birds and animals stopped. Then they all came to the Dodo and stood round it. 'Who was first? Who was first?' they shouted.
The Dodo had to think about it. He sat for a long time with his finger in his mouth. Then he said, 'Everybody was first. So everybody can have a chocolate.'
' But who will give us the chocolates ?' the Mouse asked. ' She will,' the Dodo said and looked at Alice. The birds and animals came and stood
round Alice. ' Chocolates, chocolates!' they cried. ' What am I going to do ?' thought Alice.' I haven't got any chocolates.' But then she saw a
box of chocolates near her feet. ' Here we are,' she said, and opened the box. There was one chocolate for each bird and
animal. ' But Alice has to have something, you know,' said the Mouse. ' Of course,' the Dodo answered. He turned to Alice.' What can you have ?' he asked. ' I can have the box,' said Alice sadly. ' Give it to me,' said the Dodo and Alice gave it to him. They all stood round Alice again, and the Dodo gave her the box. ' Please take this beautiful box,' he said. ' This is very stupid,' thought Alice and she wanted to laugh. But she didn't. She took the
box and smiled politely. ♦
The animals and birds ate their chocolates noisily. Some of them cried. The big animals and birds wanted more. But the chocolates were too big for the small birds, and they had to eat them very slowly. When they finished their chocolates, they sat and looked at Alice.
' Oh, where is Dinah ?' said Alice.' I want her with me.' 'And who is Dinah?' the Dodo asked. Alice loved to talk about her cat.' Dinah's our cat. She's very nice. And very clever and
fast. She can catch a mouse in the morning for her breakfast and a little bird in the evening for her dinner - Oh! I'm sorry!'
It was too late. The birds and animals started leaving. One old bird said, 'I really have to go home. It gets so cold at night!' Another bird called to her children,' Come away, my dears! It's time for bed!'
They all spoke politely to Alice and left the room. ' Oh, why did I talk about Dinah ?' cried Alice.' Nobody likes Dinah down here, but she's the best cat in the world. Perhaps I'll never see her again!'
She sat down and started to cry again. After a time, she heard the sound of small feet and
3
2
4
1

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ เมาส์ ก็ 'คุณรู้วิธีออกจากห้องนี้" เมาส์ไม่ตอบ ' อาจจะไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ บางทีก็เมาส์ฝรั่งเศส อลิซคิด เธอจำคำจาก schoolbook ของเธอ เพื่อเธอพูดเมาส์ในฝรั่งเศส 'ซึ่งเป็นแมวของฉัน "เธอถาม เมาส์ย้ายอย่างรวดเร็วจากเธอ 'โอ้ ผมเสียใจ กล่าวว่า อลิซ ' ฉันลืม คุณเมาส์ ดังนั้นคุณไม่ชอบแมว ' 'ไม่ชอบแมว ' ร้องเมาส์ ' ฉันเมาส์ แน่นอนฉันไม่ชอบแมว!' 'ไม่ อลิกล่าวว่า ' หมายเลข แต่ผมคิดว่า คุณจะชอบ Dinah เธอเป็นสิ่งดี รัก เธอเป็นมาก เงียบ สงบดี เธอจับเมาส์ทุกวัน - โอ้ คุณกำลังโกรธอีก เราจะไม่พูดถึง Dinah อีก - ' 'เรา ' ร้องเมาส์ ' ฉันไม่เคยพูดเกี่ยวกับแมว ครอบครัวเราเกลียดแมว ไม่อยากได้ยินอีกเกี่ยวกับพวกเขา.' 'ไม่ ไม่ กล่าวว่า อลิซได้อย่างรวดเร็ว ' บางที — บางทีคุณต้องการสุนัข มีหมาน้อยมากใกล้บ้าน มันชอบเล่นกับเด็ก แต่ทำงานเกินไป มันฆ่าทั้งหมด m ตัว Oh ผมเสียใจ!' เมาส์ดู angrily ที่เธอ และมารถเก็บได้อย่างรวดเร็ว 'รักเมาส์ ' พูดอลิเบา ๆ 'กลับมาอีกครั้ง และเราจะไม่พูดถึงแมวหรือสุนัข' เมื่อเมาส์ได้ยินนี้ เปิดรอบ มันพยายามกลับช้า 'นายก กล่าวว่า ' ฉันจะคุยกับคุณ แต่ได้รับจากการ น้ำ ' พวกเขาปีนออก และอลิซดูกลมขึ้น มีสัตว์และนก น้ำ เมื่อเห็นเธอ พวกเขาได้ออกน้ำเกินไป การแข่งขัน 3 A บท อลิซ และนก และสัตว์รู้สึกเย็น และเปียก นกที่ใหญ่ที่สุดได้พูดกับอลิซ 'ดี afternoon ได้กล่าวว่า ดังนั้น ' ผมเซล ' 'สิ่งเซล ' คิดว่า อลิ แต่เธอยิ้มสุภาพ ' สวัสดี อาร์ ฉันอลิ เธอ กล่าวว่า 'ฉันมีความคิด กล่าวว่า เซล ' เราทุกคนต้องได้รับความอบอุ่น มีการแข่งขันกันซึ่งเป็นคอคัส แข่งขัน ' 'คืออะไรการแข่งขันคอคัส'อลิถาม 'ฉันสามารถบอกคุณ กล่าวว่า อาร์ แต่ฉันไม่ ฉันจะแสดงให้คุณ ที่จะทำได้ง่ายขึ้น " เขาใส่สัตว์และนกในสถานต่าง ๆ ในห้องพัก ในการแข่งขัน ใครสักคนมักจะกล่าวว่า หนึ่ง สอง สาม ไป!' แต่เซลไม่ได้ทำ ทุกคนเริ่มที่จะเรียกใช้เวลาแตกต่างกัน และหยุดเวลาแตกต่างกันเกินไป หลังจากครึ่งชั่วโมง เซลที่ร้อง ทุกคน หยุด!' นกและสัตว์ทั้งหมดหยุดทำงาน แล้วพวกเขาทั้งหมดมาเซล และยืนรอบก็ ' ซึ่งเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นครั้งแรก?' พวกเขาตะโกน เซลที่คิดถึงมันได้ เขานั่งเป็นเวลานาน ด้วยการใช้นิ้วของเขาในปากของเขา แล้วเขากล่าวว่า, ' ทุกคนเป็นครั้งแรก เพื่อให้ทุกคนสามารถมีช็อคโกแลต ' 'แต่ใครจะให้เราดำ ' เมาส์ถาม 'เธอจะ เซลที่กล่าว และมองอลิซ นกและสัตว์มา และยืน ปัดอลิซ 'ช็อคโกแลต ช็อคโกแลต ' พวกเขาร้อง 'อะไรฉันจะทำอย่างไร' คิดว่า อลิซ ' ฉันไม่มีช็อกโกแลตใด ๆ " แต่เธอเห็นแล้ว ยัง กล่องของช็อคโกแลใกล้เท้าของเธอ 'นี่เราเป็น เธอกล่าวว่า และเปิดกล่อง มีช็อกโกแลตหนึ่งสำหรับแต่ละนก และ สัตว์ 'แต่อลิซได้มีบางสิ่งบางอย่าง รู้ กล่าวว่า เมาส์ 'แน่นอน อาร์ที่ตอบ เขาก็หันไปอลิซ ' สิ่งคุณได้? "เขาถามขึ้น 'สามารถมีกล่อง กล่าวว่า อลิเศร้า 'ให้ฉัน กล่าวว่า โดโด้และอลิให้เขา พวกเขาทั้งหมดยืนอลิกลมอีก และเซลให้เธอกล่อง 'โปรดใช้กล่องสวยงามนี้ เขากล่าวว่า 'นี้โง่มาก คิดว่า อลิซ และเธออยากหัวเราะ แต่เธอไม่ได้ เธอเอาการ กล่อง และยิ้มสุภาพ ♦ สัตว์และนกกินช็อคโกแลตของฟ้าลั่นครืน บางส่วนของพวกเขาร้องเรียก สัตว์ขนาดใหญ่และนกที่ต้องเพิ่มเติม แต่ช็อกโกแลตได้ใหญ่เกินไปสำหรับนกขนาดเล็ก และพวกเขาจะกินช้ามาก เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นช็อคโกแลตของพวกเขา พวกเขานั่ง และมองอลิ 'โอ้ Dinah ' กล่าวว่า อลิซ ' ฉันต้องการเธอกับฉัน " 'อะไร และใครคือ Dinah' อาร์ที่ถาม อลิรักเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแมวของเธอ.' Dinah ของแมวของเรา เธอจะดีมาก และฉลาดมาก และ รวดเร็ว เธอสามารถจับเมาส์ในตอนเช้าสำหรับอาหารเช้าของเธอและเป็นนกขนาดเล็กในช่วงเย็นสำหรับอาหารค่ำของเธอ - โอ้ ผมเสียใจ!' มันสายเกินไป นกและสัตว์เริ่มออก นกอายุหนึ่งที่กล่าวว่า, ' จริง ๆ มีให้กลับบ้าน มันจะเย็นดังนั้นในยามค่ำคืน!' เรียกลูก นกอื่น ' มา dears ของฉัน มันเป็นเวลาสำหรับนอน!' พวกเขาทั้งหมดได้พูดสุภาพกับอลิซ และทิ้งห้องไว้ 'โอ้ ทำไมไม่ฉันพูดคุยเกี่ยวกับ Dinah ' ร้องอลิซ ' ไม่มีใครชอบ Dinah ลงที่นี่ แต่เธอเป็นแมวดีที่สุดในโลก อาจจะไม่เคยเห็นเธออีกครั้ง!' เธอนั่งลง และเริ่มร้องไห้อีกครั้ง หลังจากเวลา เธอได้ยินเสียงเท้าเล็ก และ 3 2 4 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ เมาส์ , ' ' เธอกล่าวว่า คุณรู้ทางออกของห้องนี้ ? เมาส์ไม่ตอบ
'perhaps ไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ บางทีมันเป็นเมาส์ที่ฝรั่งเศส ' อลิซคิด เธอจะนึกบางอย่าง schoolbook ของเธอ เธอพูดกับเมาส์ในฝรั่งเศส
' ที่ไหนเป็นแมวของฉัน ? เธอถาม เมาส์เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วไปจากเธอ . โอ้ ฉันขอโทษ ' อลิซ ' ฉันลืม นายหนูคุณไม่ชอบแมว ' ' ไม่ชอบแมว ! ร้องไห้เมาส์’ ฉันเป็นหนู แน่นอน ฉันไม่ชอบแมว ! ' ' ไม่ 'alice กล่าว . ไม่ ฉันคิดว่าคุณจะชอบไดน่าห์ เธอ คือ สิ่งรักๆ เลย เธอมาก
เงียบจัง เธอจับเมาส์ทุกวัน - โอ้ ! คุณโกรธอีกแล้ว เราจะไม่พูดเกี่ยวกับดีนาอีก - '
' เรา ' ! ร้องไห้ เมาส์ ผมไม่เคยพูดเรื่องแมวๆ ครอบครัวของเราไม่ชอบแมว !ผมไม่ต้องการที่จะได้ยินเสียงใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับพวกเขา . '
' ไม่ ' อลิซอย่างรวดเร็ว บางที -- บางทีคุณชอบสุนัข มันสวยมาก หมาน้อย ใกล้ๆบ้านเรา มันชอบเล่นกับเด็ก แต่มันได้ผลด้วย มันฆ่าทั้งหมด M - โอ้ ! ฉันขอโทษ !
เมาส์มองด้วยความโกรธที่เธอและว่ายน้ำเร็วไป . รักเมาส์ ! กล่าวว่า ' อลิซอย่างนุ่มนวล กลับมาอีก และเราจะไม่พูดเกี่ยวกับแมวหรือสุนัข '
.เมื่อหนูได้ยิน มันหันหน้ามา มันว่ายกลับมาช้า . เอาล่ะ มันบอกว่า . . . ผมจะพูดกับคุณ แต่ไปจาก
น้ำ ' พวกเขาปีนออก และอลิซมองรอบ มีมากของสัตว์และนกใน
น้ำ เมื่อพวกเขาเจอเธอ พวกเขาได้ออกจากน้ำด้วย บทที่ 3 การแข่ง

อลิส กับ นก และสัตว์ หนาวและเปียก นกใหญ่พูดกับอลิซ' สวัสดีครับ ' มันพูดเสียงดัง ผมไม่มีปัญหา ' ' โดโด้ ' คืออะไร ? คิดว่าอลิซ แต่เธอก็ยิ้มอย่างสุภาพ . . . สวัสดี , Dodo ฉันคืออลิซ
' ' เธอกล่าวว่า ฉันมีความคิดว่า ' โดโด้ ' เราทุกคนต้องการที่จะได้รับความอบอุ่น เพื่อให้มีการแข่งขัน - คอคัส
แข่ง ' ' ว่าเป็นพรรคการเมืองแข่ง ? อลิซถาม . ฉันสามารถบอกคุณได้ ' โดโด แต่ผมไม่ยอม ผมจะแสดงให้คุณ ! จะง่ายกว่า '
.เขาเอาสัตว์และนกในสถานที่ที่แตกต่างกันในห้องพัก ในการแข่งขัน บางคนมักจะพูดว่า " หนึ่ง สอง สาม ไป ! แต่คนโง่ที่ไม่ได้ทำแบบนั้น ทุกคนเริ่มวิ่งในเวลาที่แตกต่างกันและหยุดในเวลาที่แตกต่างกันด้วย หลังจากครึ่งชั่วโมง ไม่มีปัญหาร้อง ' ทุกคน
หยุด ! ทั้งนกและสัตว์หยุด แล้วพวกเขาทั้งหมดก็ไม่มีปัญหา และยืนรอบ’ ใครมาก่อน ? ใครมาก่อน ?' พวกเขาตะโกน
ไม่มีปัญหาต้องคิดเกี่ยวกับมัน เขานั่งนานด้วยนิ้วของเขาในปากของเขา แล้วเขาก็บอกว่า ' ทุกคนเป็นครั้งแรก เพื่อให้ทุกคนสามารถมีช็อกโกแลต '
' แต่คนที่จะให้ช็อกโกแลต ? เมาส์ขอ . เธอจะ ' โดโด้กล่าวและมองไปที่อลิซ นกและสัตว์มาและยืนอยู่
' รอบอลิซ ช็อคโกแลต , ช็อคโกแลต ! พวกเขาร้อง . ผมจะทำอะไรได้ล่ะ ?' คิดว่าอลิซ ' ฉันไม่ได้มีใด ๆ ทั้งสิ้น แต่แล้วเธอก็เห็น
กล่องช็อคโกแลตที่ใกล้เท้าของเธอ . . . ที่นี่เราเป็น ' เธอพูด และได้เปิดกล่อง มีช็อกโกแลตแต่ละนก
สัตว์’ แต่อลิซจะต้องมีบางอย่างที่คุณรู้ว่า ' เมาส์ ' แน่นอน , ไม่มีปัญหาตอบ เขากลายเป็น Alice ' สิ่งที่คุณมี ? ' เขาถาม ผมมีกล่อง ' อลิซอย่างเศร้าสร้อย' ให้ ' โดโด้และอลิซให้เขา พวกเขาทั้งหมดยืนอยู่รอบอลิซอีกครั้ง และไม่มีปัญหาให้กล่อง . เอากล่องนี้ ' , ' ' เขากล่าวว่า นี้มันโง่มาก " คิดว่าอลิซเธออยากหัวเราะ แต่เธอไม่ทำ เธอเอา
กล่องและยิ้มให้อย่างสุภาพ ♦
สัตว์และนกกินช็อคโกแลตของพวกเขาเจี๊ยวจ๊าว . บางส่วนของพวกเขาร้องไห้สัตว์ใหญ่และนกต้องการมากขึ้น แต่ช็อคโกแลตมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับนกขนาดเล็กและพวกเขากินพวกเขาอย่างช้าๆ เมื่อพวกเขาเสร็จสิ้นช็อคโกแลตของพวกเขา พวกเขานั่งมองอลิซ
' อยู่ไหนดีนา ? กล่าวว่า อลิซ ฉันต้องการให้เธออยู่กับฉัน ' ' แล้วใครดีนา ? โดโดถาม อลิซชอบที่จะพูดคุยเกี่ยวกับแมวของเธอ . ' ดีนา แมวของเรา เธอเยี่ยมมาก และฉลาดมากและ
อย่างรวดเร็วเธอสามารถจับหนูในตอนเช้าอาหารเช้าของเธอ และนกเล็ก ๆน้อย ๆในตอนเย็นสำหรับอาหารเย็นของเธอ - โอ้ ! ฉันขอโทษ !
มันสายเกินไป นกและสัตว์เริ่มไปแล้ว นกแก่ตัวหนึ่งกล่าวว่า ' ฉันต้องกลับบ้าน มันหนาวมากในเวลากลางคืน ! นกอื่นเรียกให้ลูกมาทิ้ง ที่รักของฉัน ได้เวลานอนแล้ว !
พวกเขาทั้งหมดพูดสุภาพกับอลิสออกจากห้อง . . . โอ้ทำไมฉันพูดเกี่ยวกับดีนา ? อลิซร้อง ' ไม่มีใครชอบไดน่าลงที่นี่ แต่แม่แมวดีที่สุดในโลก บางทีฉันอาจจะไม่ได้เจอเธออีก !
เธอนั่งลงและเริ่มร้องไห้อีกครั้ง หลังจากนั้นเธอก็ได้ยินเสียงเท้าเล็กๆ
3
2
4
1