A short history of the warfare tact

A short history of the warfare tactic that crushes cities but not morale: or, a study in the paradoxes of technological dystopianism.

The first time a city was bombed from the air was in 1849, some fifty years before the Wright brothers made their pioneering flight on a North Carolina beach. Forces from the Austrian Empire were besieging Venice, at that time seeking to liberate itself from Austrian rule. The Austrians attached explosives to unmanned balloons and released them. After a certain interval the bombs were to drop on the city. Their attempt failed: the bombs did little damage, with some even landing on friendly troops. But the attack showed how aerial bombing altered the calculus of warfare, because it could embroil civilian populations even if they were far behind the front lines. As a onetime U.S. consul to Venice wrote, flying ordnance had become a threat to a place that its doges had “so fondly, yet so mistakenly, believed unassailable externally by any mortal foe!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติย่อของแทสงครามที่ crushes เมืองแต่ขวัญไม่: หรือ ใน paradoxes ของ dystopianism เทคโนโลยีการศึกษาครั้งแรกที่เมืองมี bombed จากอากาศได้ใน 1849 บางห้าสิบปีก่อนพี่น้องไรท์ทำการบินนี่หาดนอร์ทแคโรไลนา กองกำลังจากจักรวรรดิออสเตรียถูก besieging เวนิส ในขณะที่กำลังจะปลดปล่อยตัวเองจากกฎของออสเตรีย ที่ Austrians กับวัตถุระเบิดลูกโป่งไม่ และนั้น หลังจากช่วง ระเบิดถูกปล่อยบนเมือง ความพยายามของพวกเขาล้มเหลว: ระเบิดทำความเสียหายเล็กน้อย มีจอดบางแม้บนพลเยี่ยม แต่การโจมตีทิ้งระเบิดทางอากาศการแสดงเปลี่ยนแคลคูลัสของสงคราม เนื่องจากมันสามารถ embroil ประชากรพลเรือนแม้ว่าพวกเขาช้าใบหน้า เป็นสหรัฐฯ onetime กงสุลไปเวนิสเขียน บินสรรพาวุธได้กลายเป็น ภัยคุกคามที่มี doges ของ "ดังนั้น fondly ยังให้ แสดง เชื่อ unassailable ภายนอก โดยศัตรูใด ๆ มนุษย์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติสั้น ๆ ของกลยุทธ์สงครามที่ทับเมือง แต่ไม่กำลังใจในการทำงาน. หรือการศึกษาในความขัดแย้งของเทคโนโลยี dystopianism ครั้งแรกที่เมืองถูกระเบิดจากอากาศที่อยู่ใน 1849 ห้าสิบปีก่อนที่พี่น้องตระกูลไรท์ทำเที่ยวบินบุกเบิกของพวกเขา บนชายหาดอร์ทแคโรไลนา กองกำลังจากจักรวรรดิออสเตรียกำลังล้อมกรุงเวนิซในเวลานั้นที่กำลังมองหาที่จะปลดปล่อยตัวเองจากการปกครองของออสเตรีย ออสเตรียแนบระเบิดลูกโป่งกำลังใจและปล่อยให้พวกเขา หลังจากช่วงเวลาที่กำหนดระเบิดก็จะลดลงในเมือง ความพยายามของพวกเขาล้มเหลว: ระเบิดได้สร้างความเสียหายเล็ก ๆ น้อย ๆ บางคนถึงกับเชื่อมโยงไปถึงกองกำลังที่เป็นมิตร แต่การโจมตีแสดงให้เห็นว่าการทิ้งระเบิดทางอากาศเปลี่ยนแปลงแคลคูลัสของสงครามเพราะมันอาจจะทำให้ยุ่งประชากรพลเรือนแม้ว่าพวกเขาจะไกลหลังเส้นด้านหน้า ในฐานะที่เป็นอดีตกงสุลสหรัฐไปเวนิสเขียนบินอาวุธยุทโธปกรณ์ได้กลายเป็นภัยคุกคามต่อสถานที่ที่ doges ย่อยมี "ดังนั้นด้วยความรักยังให้หลงผิดเชื่อว่าทำร้ายภายนอกโดยศัตรูคู่อาฆาตใด ๆ !"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์ของสงครามรูปที่ทับขวัญเมือง แต่ไม่ใช่หรือ การศึกษาในความขัดแย้งของ dystopianism เทคโนโลยี

ครั้งแรกของเมืองที่ถูกระเบิดจากอากาศใน 1849 บางปี 50 ก่อนพี่น้องไรท์ทำเที่ยวบินบุกเบิกของพวกเขาใน North Carolina Beach กองกำลังจากจักรวรรดิออสเตรียคือปราสาทเวนิสเวลาที่ค้นหาเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากการปกครองของออสเตรีย ออสเตรีย ติดระเบิด บอลลูนหมดกำลังใจและปล่อยพวกเขา หลังจากบางช่วงระเบิดถูกปล่อยในเมือง ความพยายามของพวกเขาล้มเหลว : ระเบิดสร้างความเสียหายเล็กน้อย บางท่าในกองกำลังที่เป็นมิตร แต่การโจมตีแสดงว่าการทิ้งระเบิดเปลี่ยนแคลคูลัสของสงครามเพราะมันอาจโยงประชากรพลเรือนถึงแม้ว่าพวกเขาอยู่หลังเส้นด้านหน้า เป็นเก่าสหรัฐอเมริกากงสุลเวนิสเขียนอาวุธบินได้กลายเป็นภัยคุกคามที่ doges ของมันได้ " ดังนั้น ด้วยความรัก แต่ก็ผิด เชื่อโรงแรมภายนอกโดยมนุษย์ ศัตรู ! "