Dear Ms. Pattama,I will ask Mr. Oro

Dear Ms. Pattama,
I will ask Mr. Oros to revise the supplier complaint to OK as Westland had explained their situation.
We don’t need an offer from Westland, all Liner pattern from Westland is controlled and released by EBRO Hagen.

Dear Mr. Oros and QC team,
For Westland DN750, the liner pattern was released by EBRO Hagen without an identification, so please keep in mind that until EBRO Hagen order make changes, we will received liner DN750 without labelling or identification.

I can only coordinate this with Mr. Joerg in EBRO Hagen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณปัทมา,
ฉันจะถามนาย Oros ต้องแก้ไขร้องเรียนผู้การตกลงเป็นเวสต์แลนด์ได้อธิบายสถานการณ์ของพวกเขา.
เราไม่ต้องการข้อเสนอจากเวสต์แลนด์ ควบคุม และออกโดย EBRO บริษัทฮาเก็นการ์ทุกรูปแบบถุงจากเวสต์แลนด์

รักนาย Oros และ QC ทีม,
ในเวสต์แลนด์ DN750 ลายถุงออก โดยบริษัทฮาเก็นการ์ EBRO โดยรหัส ดังนั้น กรุณาให้จำ ว่า จนกว่าบริษัทฮาเก็นการ์ EBRO สั่งเปลี่ยน เราจะรับซับ DN750 โดยไม่มีฉลากหรือระบุได้

ฉันสามารถเพียงประสานงานนี้กับนาย Joerg ในบริษัทฮาเก็นการ์ EBRO

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักนางสาวปัทมะ
ฉันจะขอให้นาย Oros เพื่อแก้ไขการร้องเรียนผู้ผลิตเพื่อตกลงกับเวสต์แลนด์ได้อธิบายสถานการณ์ของพวกเขา
เราไม่จำเป็นต้องเสนอจากเวสต์แลนด์รูปแบบสายการบินทั้งหมดจากเวสต์จะถูกควบคุมและปล่อย EBRO ฮรักนาย . Oros และทีมงาน QC, เวสต์แลนด์ DN750 สำหรับรูปแบบสายการบินได้รับการปล่อยตัวโดย EBRO ฮโดยไม่ต้องระบุดังนั้นโปรดจำไว้ว่าการสั่งซื้อจนกว่า EBRO ฮทำการเปลี่ยนแปลงเราจะได้รับโดยไม่ต้องซับ DN750 การติดฉลากหรือบัตรประจำตัวของฉันเท่านั้นที่สามารถประสานงานนี้ กับนาย Joerg ใน EBRO ฮ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางสาวปัทมา ที่รัก , ผมจะถามคุณ
โอรสเพื่อแก้ไขผู้ร้องเรียนอย่างเวสต์แลนด์ได้อธิบายสถานการณ์ของพวกเขา .
เราไม่ต้องการข้อเสนอจาก Westland , ไลเนอร์รูปแบบจากเวสต์แลนด์ถูกควบคุมและออกโดย Ebro Hagen .

เรียน นายโอรส และ QC ทีม
สำหรับ Westland dn750 , ไลเนอร์รูปแบบ ถูกปล่อยตัวโดย Ebro Hagen โดยไม่มีรหัสดังนั้น โปรดระลึกไว้เสมอว่า จนกว่า Ebro Hagen เพื่อให้การเปลี่ยนแปลง เราจะได้รับโดยไม่มีฉลากหรือตัวซับ dn750

ผมจะประสานงานกับนายเจิร์ก ในแม่น้ำไทเบอร์ เกน