Each sampling site was equipped wit

Each sampling site was equipped with a high volume
sampler operating at 1.13 m3 min−1
. PM10 selective inlets and
3 impaction plates from Tisch enabled the particle collection
into four size fractions: b0.49, 0.49–0.95, 0.95–2.5, and 2.5–
10 μm. These will be expressed throughout the manuscript as
approximately b0.5, 0.5–1, 1–2.5, and 2.5–10 μm. In the first
two days, inside the tunnel, sampling took place between 9:00
and 15:00 h and from 15:00 to 20:00 h (local time). Due to high
PM loads, in the remaining days, shorter sampling periods were
used: 8:30–12:00 h, 12:00–16:00 h and 16:00–18:00 h. In the
urban background site, the sampling period was from 7:00 to
19:00 h. To obtain enough mass, each sample was collected
for two consecutive days. Particulate matter collection was
carried out on pre-fired (500 °C for 6 h) quartz micro-fibre
filters from Whatman (QM-A). Before sampling, filters were
pre-conditioned in a box with constant humidity (50%) for a
minimum period of 24 h, and then weighted. After collection,
the filters were re-conditioned, re-weighted and temporarily
stored in a freezer (−20 °C) until analysis.
The continuous monitoring of NO and NO2 was done by
using chemiluminescence analysers from Environnement S.A.
(model 31M). An automatic CO and CO2 infrared monitor from
Gray Wolf (WolfSense IQ-610) was installed inside the tunnel.
To measure carbon oxides in the urban background site, a
portable instrument from TSI (model 7545) was used. These
two CO/CO2 monitors were calibrated and intercompared
before the sampling campaign.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละไซต์สุ่มเพียบพร้อมไป ด้วยปริมาณสูงแซมเพลอร์ที่ปฏิบัติที่ 1.13 m3 min−1. สายงาน PM10 และ3 แผ่น impaction จาก Tisch เปิดใช้งานชุดเก็บรวบรวมอนุภาคเป็นเศษส่วนขนาด 4: b0.49, 0.49-0.95, 0.95 – 2.5 และ 2.5 –10 μm เหล่านี้จะแสดงตลอดทั้งฉบับเป็นประมาณ b0.5, 0.5 – 1, μm 1 – 2.5 และ 2.5 – 10 ในครั้งแรก2 วัน ภายในอุโมงค์ สุ่มเกิดระหว่าง 9:00 น.และ 15:00 h และ 15:00 ถึง 20:00 h (เวลาท้องถิ่น) จากสูงน.โหลด ในวันที่เหลือ ฝีมือระยะสั้นได้ใช้: h 8:30 – 12:00, 12:00 – 16:00 h และ h 16:00 – 18:00 ในเว็บไซต์พื้นเมือง รอบระยะเวลาสุ่มได้จาก 7:00-19:00 h รับจำนวนมากเพียงพอ รวบรวมไว้แต่ละอย่างสองวันติดต่อกัน เรื่องฝุ่นคอลเลกชันได้มีออกในก่อนยิง (500 ° C สำหรับ 6 h) ควอตซ์ไมโครไฟเบอร์กรองจาก Whatman (QM-A) ก่อนสุ่มตัวอย่าง ตัวกรองได้ปรับอากาศล่วงหน้าในกล่องที่มีความชื้นคงที่ (50%) สำหรับการระยะเวลา 24 ชม ต่ำสุด และถ่วงน้ำหนักแล้ว หลังจากคอลเลกชันตัวกรองได้ใหม่เครื่องปรับอากาศ ถ่วงน้ำหนักอีกครั้ง และชั่วคราวเก็บไว้ในตู้เย็น (−20 ° C) จนถึงการวิเคราะห์การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของ NO และ NO2 ที่กระทำโดยใช้ analysers chemiluminescence จากตั้ง S.A.(รุ่น 31 M) อัตโนมัติ CO และ CO2 อินฟราเรดจอภาพจากหมาป่าสีเทา (WolfSense IQ-610) ติดตั้งภายในอุโมงค์วัดคาร์บอนออกไซด์ในไซต์พื้นเมือง การใช้เครื่องมือแบบพกพาจาก TSI (รุ่น 7545) เหล่านี้ปรับเทียบจอภาพสองจอ CO/CO2 และ intercomparedก่อนเสริมสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างแต่ละคนได้รับการติดตั้งที่มีปริมาณสูงตัวอย่างการดำเนินงานที่ 1.13 m3 1
นาที
PM10 เวิ้งเลือกและ
3 แผ่นคุดจาก Tisch
เปิดใช้งานคอลเลกชันของอนุภาคเป็นสี่เศษส่วนขนาด: b0.49, 0.49-0.95, 0.95-2.5 และ 2.5-
10 ไมโครเมตร เหล่านี้จะถูกแสดงตลอดทั้งต้นฉบับเป็นประมาณ B0.5, 0.5-1, 1-2.5 และ 2.5-10 ไมโครเมตร
ในครั้งแรกที่สองวันภายในอุโมงค์สุ่มตัวอย่างที่เกิดขึ้นเวลา 9:00 นระหว่างและ15:00 นเอชและ 15:00-20:00 ชั่วโมง (เวลาท้องถิ่น) เนื่องจากสูงโหลด PM, ในวันที่เหลือระยะเวลาที่สั้นกว่าการสุ่มตัวอย่างที่ถูกนำมาใช้: 8: 30-12: 00 ชั่วโมง 12: 00-16: 00 ชั่วโมงและ 16: 00-18: 00 ชั่วโมง ในเว็บไซต์พื้นหลังในเมืองระยะเวลาการเก็บตัวอย่างได้ที่จะ 7:00 จาก 19:00 นเอช ที่จะได้รับมวลพอแต่ละตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมเป็นเวลาสองวันติดต่อกัน คอลเลกชันอนุภาคได้รับการดำเนินการในก่อนยิง (500 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 6 ชั่วโมง) ควอทซ์ไมโครไฟเบอร์กรองจากเบอร์(QM-A) ก่อนที่จะสุ่มตัวอย่างกรองถูกpre-ปรับอากาศในกล่องที่มีความชื้นคงที่ (50%) สำหรับระยะเวลาอย่างน้อย24 ชั่วโมงและน้ำหนักแล้ว หลังจากที่คอลเลกชัน, กรองอีกครั้งปรับอากาศใหม่ถ่วงน้ำหนักและชั่วคราวที่เก็บไว้ในช่องแช่แข็ง (-20 ° C) จนกระทั่งการวิเคราะห์. การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของ NO และ NO2 ทำโดยใช้การวิเคราะห์chemiluminescence จาก Environnement SA (รุ่น 31M) CO CO2 อัตโนมัติและการตรวจสอบอินฟราเรดจากหมาป่าสีเทา(WolfSense IQ-610) ได้รับการติดตั้งอยู่ภายในอุโมงค์. การวัดออกไซด์คาร์บอนไดออกไซด์ในเว็บไซต์พื้นหลังในเมืองซึ่งเป็นเครื่องมือแบบพกพาจาก TSI (รุ่น 7545) ถูกนำมาใช้ เหล่านี้ทั้งสอง บริษัท / CO2 ตรวจสอบได้รับการสอบเทียบและ intercompared ก่อนที่แคมเปญการสุ่มตัวอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างแต่ละไซต์พร้อมกับปริมาณสูง
ตัวอย่างปฏิบัติการที่ 1.13 M3 มิน− 1

พบงาน inlets และ
3 แผ่นจากผลงานการกเปิดคอลเลกชันของอนุภาค
4 ขนาดเศษส่วน : b0.49 , 0.49 และ 0.95 0.95 – 2.5 , 2.5 –
10 μเมตรเหล่านี้จะแสดงตลอดต้นฉบับเป็น b0.5
ประมาณ 0.5 – 1 , 1 – 2.5 , 2.5 - 10 μม. 1
2 วัน ภายในอุโมงค์ตัวอย่างที่เกิดขึ้นระหว่าง 09 : 00
H และจาก 15 : 00 และ 20 ชั่วโมง ( ตามเวลาท้องถิ่น ) เนื่องจากโหลด PM สูง
, ในวันที่เหลือสั้น ) ระยะเวลา : 8 : 30 - 12 : 00
ใช้ H 12.00 มอบ H และ 16 : 00 – 18 : 00 ชั่วโมง
พื้นเมืองของเว็บไซต์ การศึกษาคือ เวลา 19.00 .
ได้รับมวลที่เพียงพอในการเก็บตัวอย่าง
2 วันติดต่อกัน .ฝุ่นละอองสะสมอยู่
ดำเนินการก่อนไล่ออก ( 500 ° C 6 H ) ควอตซ์กรองไฟเบอร์
ไมโครจาก whatman ( qm-a ) ก่อนที่คนตัวกรองถูก
ก่อนปรับอากาศในกล่องความชื้นคงที่ ( 50% ) สำหรับ
ระยะเวลาอย่างน้อย 24 ชั่วโมง แล้วถ่วงน้ำหนัก . หลังจากรวบรวม
การกรอง Re ปรับอากาศจะถ่วงน้ำหนักและชั่วคราว
เก็บไว้ในช่องแช่แข็ง ( − 20 ° C )
จนถึงการวิเคราะห์การตรวจสอบอย่างต่อเนื่องของไม่มีและ NO2 ได้จากการชำแหละนโยบายแรงงานจาก environnement
.
( แบบ 31m ) โดยอัตโนมัติตรวจสอบอินฟราเรดจาก CO และ CO2
หมาป่าสีเทา ( wolfsense iq-610 ) ถูกติดตั้งอยู่ภายในอุโมงค์
วัดคาร์บอนออกไซด์ในพื้นหลัง ในเว็บไซต์ เครื่องมือแบบพกพาจาก
สวมบทนางแบบ 7545 ) คือใช้ เหล่านี้
สอง CO / CO2 ได้ทำการสอบเทียบและตรวจสอบ intercompared

ก่อน ) แคมเปญ