Performance Specification for the A

Performance Specification
for the
Anti-Terrorism Force Protection

Wide Area Mass Notification System - Giant Voice
20110922 NAVY ATFP PERF Giant Voice

Naval Facilities Engineering Command
1322 Patterson Ave SE
Suite 1000
Washington Navy Yard, DC 20374-6056

DISTRIBUTION STATEMENT D: Distribution authorized to the DoD and U.S. DoD
contractors only for reasons of national security; Other requests shall be referred to Commander,
Naval Installations Command.

FOR OFFICIAL USE ONLY

201100922 NAVY ATFP PERF Giant Voice FOUO

RECORD OF CHANGES

Date Revision Reason for Change Entered
by
09/22/2011 1.0 Comprehensive update, removed references to
Indoor Voice, updated Section 2 References,
updated SRVM, updated format
PP

Refer questions concerning this Performance Specification to:

Paul Iordanides
Command and Control Capability Systems Engineer for SPAWARSYSCEN Pacific
53570 Silvergate Ave
Building 606/224
San Diego, CA 92152

(619) 553-3616
Paul.Iordanides@Navy.mil

2
For Official Use Only (FOUO)

201100922 NAVY ATFP PERF Giant Voice FOUO

1.0
SCOPE
...........................................................................................................................................
6
2.0
REFERENCEDOCUMENTS......................................................................................................6
2.1
Federal
Directives
.....................................................................................................................................
6
2.1.2
Executive
Orders.........................................................................................................................................6
2.1.3
Federal
Law.................................................................................................................................................7
2.1.4
Federal
Regulations....................................................................................................................................7
2.1.5
National
Security
Directives/Instructions...................................................................................................7
2.2
Department
of
Defense.............................................................................................................................
8
2.2.2
DoD
Regulations
.........................................................................................................................................8
2.2.3
DoD
Directives............................................................................................................................................8
2.2.4
DoD
Instructions.........................................................................................................................................8
2.2.5
DoD
Standards............................................................................................................................................9
2.2.6
UnifiedFacilitiesGuideStandards..............................................................................................................9
2.2.7
Unified
Facilities
Criteria.............................................................................................................................9
2.2.8
OtherDoDHandbooksManualsandReferences.....................................................................................10
2.3
Department
of
the
Navy...........................................................................................................................11
2.3.2
DoN
Instructions.......................................................................................................................................11
2.3.3
DoN
Manuals............................................................................................................................................11
2.3.3.1
AT/FP
Ashore
Program
GFI
.............................................................................................................11
2.4
Other
Handbooks
Manuals
and
References
..............................................................................................12
2.4.2
NationalFireProtectionAssociation........................................................................................................12
2.4.3
OtherPublicationsandSpecifications......................................................................................................12
2.4.4
National
Electrical
Manufacturers
Association.........................................................................................12
2.4.5
Cabling
Standards.....................................................................................................................................13
2.4.6
International
Directives............................................................................................................................13
3.0
REQUIRED
PERFORMANCE
.................................................................................................13
3.1
System
Description
..................................................................................................................................13
3.1.2
Background...............................................................................................................................................13
3.1.3
System
Operating
Concept.......................................................................................................................14
3.1.3.1
Concept
of
Employment
.................................................................................................................14
3.1.4
MilitaryConstructionandFacilities..........................................................................................................14
3.1.4.1
System
Design
Considerations........................................................................................................14
3.1.4.2
HumanFactors................................................................................................................................15
3.1.4.3
SystemSecurity...............................................................................................................................15
3.1.4.4
System
Architecture........................................................................................................................15
3.1.4.5
System
Survivability
........................................................................................................................15
3.1.5
Maintenance
Concept
..............................................................................................................................16
3.1.5.1
HardwareMaintenanceConcept....................................................................................................16
3.1.5.2
Software
Maintenance
Concept
.....................................................................................................16
3
For Official Use Only (FOUO)

201100922 NAVY ATFP PERF Giant Voice FOUO

3.2
Functional
Description
.............................................................................................................................16
3.2.2
Primary
Functions.....................................................................................................................................16
3.2.2.1
WideAreaMassNotificationSystem(WAMNS)/GiantVoice.......................................................16
3.2.3
System
Control
.........................................................................................................................................17
3.2.4
(System)
Functional
Elements
..................................................................................................................17
3.2.4.1
Central
Control
System
...................................................................................................................17
3.2.4.2
Outdoor
Notification
Appliances
and
High
Power
Speaker
Arrays
(HPSA)
(Exterior
Speakers,
Warning
Lights
and
Displays)
.............................................................................................................................19
3.2.4.3
Physical
Limitations.........................................................................................................................21
3.2.4.4
Communications
Networks.............................................................................................................21
3.2.4.5
Licensed
Radio
Frequency
Systems.................................................................................................22
3.2.4.6
Non.licensed
Radio
Frequency
Systems
.........................................................................................22
3.3
System
Interface
Requirements................................................................................................................22
3.3.2
General
.....................................................................................................................................................22
3.3.3
Power,
Facilities,
and
Network
Requirements
.........................................................................................22
3.3.3.1
General
Power
Requirements.........................................................................................................22
3.3.3.2
Facilities
Interfaces
.........................................................................................................................22
3.3.3.3
Electrical
Power...............................................................................................................................23
3.3.3.4
Data
Cabling.............................................................................

Performance Specification 
for the 
Anti-Terrorism Force Protection

Wide Area Mass Notification System - Giant Voice 
20110922 NAVY ATFP PERF Giant Voice

Naval Facilities Engineering Command 
1322 Patterson Ave SE 
Suite 1000 
Washington Navy Yard, DC 20374-6056

DISTRIBUTION STATEMENT D: Distribution authorized to the DoD and U.S. DoD 
contractors only for reasons of national security; Other requests shall be referred to Commander, 
Naval Installations Command.

FOR OFFICIAL USE ONLY

201100922 NAVY ATFP PERF Giant Voice FOUO

RECORD OF CHANGES

Date Revision Reason for Change Entered 
by 
09/22/2011 1.0 Comprehensive update, removed references to 
Indoor Voice, updated Section 2 References, 
updated SRVM, updated format 
PP

Refer questions concerning this Performance Specification to:

Paul Iordanides 
Command and Control Capability Systems Engineer for SPAWARSYSCEN Pacific 
53570 Silvergate Ave 
Building 606/224 
San Diego, CA 92152

(619) 553-3616 
Paul.Iordanides@Navy.mil

2 
For Official Use Only (FOUO)

201100922 NAVY ATFP PERF Giant Voice FOUO

1.0 
SCOPE 
........................................................................................................................................... 
6 
2.0 
REFERENCEDOCUMENTS......................................................................................................6 
2.1 
Federal 
Directives 
..................................................................................................................................... 
6 
2.1.2 
Executive 
Orders.........................................................................................................................................6 
2.1.3 
Federal 
Law.................................................................................................................................................7 
2.1.4 
Federal 
Regulations....................................................................................................................................7 
2.1.5 
National 
Security 
Directives/Instructions...................................................................................................7 
2.2 
Department 
of 
Defense............................................................................................................................. 
8 
2.2.2 
DoD 
Regulations 
.........................................................................................................................................8 
2.2.3 
DoD 
Directives............................................................................................................................................8 
2.2.4 
DoD 
Instructions.........................................................................................................................................8 
2.2.5 
DoD 
Standards............................................................................................................................................9 
2.2.6 
UnifiedFacilitiesGuideStandards..............................................................................................................9 
2.2.7 
Unified 
Facilities 
Criteria.............................................................................................................................9 
2.2.8 
OtherDoDHandbooksManualsandReferences.....................................................................................10 
2.3 
Department 
of 
the 
Navy...........................................................................................................................11 
2.3.2 
DoN 
Instructions.......................................................................................................................................11 
2.3.3 
DoN 
Manuals............................................................................................................................................11 
2.3.3.1 
AT/FP 
Ashore 
Program 
GFI 
.............................................................................................................11 
2.4 
Other 
Handbooks 
Manuals 
and 
References 
..............................................................................................12 
2.4.2 
NationalFireProtectionAssociation........................................................................................................12 
2.4.3 
OtherPublicationsandSpecifications......................................................................................................12 
2.4.4 
National 
Electrical 
Manufacturers 
Association.........................................................................................12 
2.4.5 
Cabling 
Standards.....................................................................................................................................13 
2.4.6 
International 
Directives............................................................................................................................13 
3.0 
REQUIRED 
PERFORMANCE 
.................................................................................................13 
3.1 
System 
Description 
..................................................................................................................................13 
3.1.2 
Background...............................................................................................................................................13 
3.1.3 
System 
Operating 
Concept.......................................................................................................................14 
3.1.3.1 
Concept 
of 
Employment 
.................................................................................................................14 
3.1.4 
MilitaryConstructionandFacilities..........................................................................................................14 
3.1.4.1 
System 
Design 
Considerations........................................................................................................14 
3.1.4.2 
HumanFactors................................................................................................................................15 
3.1.4.3 
SystemSecurity...............................................................................................................................15 
3.1.4.4 
System 
Architecture........................................................................................................................15 
3.1.4.5 
System 
Survivability 
........................................................................................................................15 
3.1.5 
Maintenance 
Concept 
..............................................................................................................................16 
3.1.5.1 
HardwareMaintenanceConcept....................................................................................................16 
3.1.5.2 
Software 
Maintenance 
Concept 
.....................................................................................................16 
3 
For Official Use Only (FOUO)

201100922 NAVY ATFP PERF Giant Voice FOUO

3.2 
Functional 
Description 
.............................................................................................................................16 
3.2.2 
Primary 
Functions.....................................................................................................................................16 
3.2.2.1 
WideAreaMassNotificationSystem(WAMNS)/GiantVoice.......................................................16 
3.2.3 
System 
Control 
.........................................................................................................................................17 
3.2.4 
(System) 
Functional 
Elements 
..................................................................................................................17 
3.2.4.1 
Central 
Control 
System 
...................................................................................................................17 
3.2.4.2 
Outdoor 
Notification 
Appliances 
and 
High 
Power 
Speaker 
Arrays 
(HPSA) 
(Exterior 
Speakers, 
Warning 
Lights 
and 
Displays) 
.............................................................................................................................19 
3.2.4.3 
Physical 
Limitations.........................................................................................................................21 
3.2.4.4 
Communications 
Networks.............................................................................................................21 
3.2.4.5 
Licensed 
Radio 
Frequency 
Systems.................................................................................................22 
3.2.4.6 
Non.licensed 
Radio 
Frequency 
Systems 
.........................................................................................22 
3.3 
System 
Interface 
Requirements................................................................................................................22 
3.3.2 
General 
.....................................................................................................................................................22 
3.3.3 
Power, 
Facilities, 
and 
Network 
Requirements 
.........................................................................................22 
3.3.3.1 
General 
Power 
Requirements.........................................................................................................22 
3.3.3.2 
Facilities 
Interfaces 
.........................................................................................................................22 
3.3.3.3 
Electrical 
Power...............................................................................................................................23 
3.3.3.4 
Data 
Cabling.............................................................................

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับประสิทธิภาพ สำหรับการ ป้องกันต่อต้านการก่อการร้ายแรง ระบบแจ้งเตือนมวลบริเวณกว้าง - เสียงยักษ์ เสียงยักษ์ PERF ATFP เรือ 20110922 สิ่งอำนวยความสะดวกเรือวิศวกรรมคำสั่ง 1322 Patterson Ave SE ห้อง 1000 วอชิงตันกองหลา DC 20374-6056 แจกจ่ายคำสั่ง d:กระจายได้รับอนุญาตให้ DoD และสหรัฐฯ DoD ผู้รับเหมาเท่านั้นเพื่อความปลอดภัยแห่งชาติ คำขออื่น ๆ จะเรียกว่าผู้บังคับบัญชา คำสั่งติดตั้งกองทัพเรือ สำหรับใช้อย่างเป็นทางการเท่านั้น 201100922 เรือ ATFP PERF ยักษ์เสียง FOUO บันทึกการเปลี่ยนแปลง วันปรับปรุงเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่ป้อน โดย 09/22/2011 1.0 ครอบคลุมปรับปรุง ลบการอ้างอิงถึง ส่วน 2 อ้างอิง การปรับปรุงเสียงในร่ม อัพเด SRVM ปรับปรุงรูปแบบ PP อ้างอิงคำถามเกี่ยวกับข้อมูลจำเพาะเพื่อประสิทธิภาพการทำงานนี้: Paul Iordanides คำสั่งและการควบคุมความสามารถระบบวิศวกรในแปซิฟิก SPAWARSYSCEN 53570 Silvergate Ave อาคาร 606/224 San Diego, CA 92152 (ลาย 619 สีกลม) 553-3616 Paul.Iordanides@Navy.mil 2 สำหรับใช้อย่างเป็นทางการเท่านั้น (FOUO) 201100922 เรือ ATFP PERF ยักษ์เสียง FOUO 1.0 ขอบเขต ........................................................................................................................................... 6 2.0 REFERENCEDOCUMENTS...................................................................................................... 6 2.1 เฟดเดอรัล คำสั่ง ..................................................................................................................................... 6 2.1.2 ผู้บริหาร Orders......................................................................................................................................... 6 2.1.3 เฟดเดอรัล Law................................................................................................................................................. 7 2.1.4 เฟดเดอรัล Regulations.................................................................................................................................... 7 2.1.5 แห่งชาติ รักษาความปลอดภัย Directives/Instructions................................................................................................... 7 2.2 แผนก ของ Defense............................................................................................................................. 8 2.2.2 DoD ระเบียบข้อบังคับ ......................................................................................................................................... 8 2.2.3 DoD Directives............................................................................................................................................ 8 2.2.4 DoD Instructions......................................................................................................................................... 8 2.2.5 DoD Standards............................................................................................................................................ 9 2.2.6 UnifiedFacilitiesGuideStandards ... 9 2.2.7 โดยรวม สิ่งอำนวยความสะดวก Criteria............................................................................................................................. 9 2.2.8 OtherDoDHandbooksManualsandReferences ... 10 2.3 แผนก ของ ที่ Navy........................................................................................................................... 11 2.3.2 ดอน Instructions....................................................................................................................................... 11 2.3.3 ดอน Manuals............................................................................................................................................ 11 2.3.3.1 ที่ / FP ขึ้นฝั่ง โปรแกรม GFI ............................................................................................................. 11 2.4 อื่น ๆ เมื่อ คู่มือ และ การอ้างอิง .............................................................................................. 12 2.4.2 NationalFireProtectionAssociation ... 12 2.4.3 OtherPublicationsandSpecifications ... 12 2.4.4 แห่งชาติ ไฟฟ้า ผู้ผลิต Association......................................................................................... 12 2.4.5 เดินสาย Standards..................................................................................................................................... 13 2.4.6 นานาชาติ Directives............................................................................................................................ 13 3.0 ต้องระบุ ประสิทธิภาพการทำงาน ................................................................................................. 13 3.1 ระบบ คำอธิบาย .................................................................................................................................. 13 3.1.2 Background............................................................................................................................................... 13 เป็น 3.1.3 ระบบ การดำเนินงาน Concept....................................................................................................................... 14 3.1.3.1 แนวความคิด ของ จ้างงาน ................................................................................................................. 14 3.1.4 MilitaryConstructionandFacilities ... 14 3.1.4.1 ระบบ การออกแบบ Considerations........................................................................................................ 14 3.1.4.2 HumanFactors................................................................................................................................ 15 3.1.4.3 SystemSecurity............................................................................................................................... 15 3.1.4.4 ระบบ Architecture........................................................................................................................ 15 3.1.4.5 ระบบ ดัน ........................................................................................................................ 15 3.1.5 บำรุงรักษา แนวความคิด .............................................................................................................................. 16 3.1.5.1 HardwareMaintenanceConcept ... 16 3.1.5.2 ซอฟต์แวร์ บำรุงรักษา แนวความคิด ..................................................................................................... 16 3 สำหรับใช้อย่างเป็นทางการเท่านั้น (FOUO) 201100922 เรือ ATFP PERF ยักษ์เสียง FOUO 3.2 ใช้งานได้ คำอธิบาย ............................................................................................................................. 16 3.2.2 หลัก Functions..................................................................................................................................... 16 3.2.2.1 WideAreaMassNotificationSystem (WAMNS) / GiantVoice ... 16 3.2.3 ระบบ Control .........................................................................................................................................17 3.2.4 (System) Functional Elements ..................................................................................................................17 3.2.4.1 Central Control System ...................................................................................................................17 3.2.4.2 Outdoor Notification Appliances and High Power Speaker Arrays (HPSA) (Exterior Speakers, Warning Lights and Displays) .............................................................................................................................19 3.2.4.3 Physical Limitations.........................................................................................................................21 3.2.4.4 Communications Networks.............................................................................................................21 3.2.4.5 Licensed Radio Frequency Systems.................................................................................................22 3.2.4.6 Non.licensed Radio Frequency Systems .........................................................................................22 3.3 System Interface Requirements................................................................................................................22 3.3.2 General .....................................................................................................................................................22 3.3.3 Power, Facilities, and Network Requirements .........................................................................................22 3.3.3.1 General Power Requirements.........................................................................................................22 3.3.3.2 Facilities Interfaces .........................................................................................................................22 3.3.3.3 Electrical Power...............................................................................................................................23 3.3.3.4 Data Cabling.............................................................................

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รายละเอียดผลการดำเนินงานสำหรับต่อต้านการก่อการร้ายกองทัพคุ้มครองบริเวณกว้างมวลระบบแจ้งเตือน- ยักษ์เสียง20110922 NAVY ATFP PERF ยักษ์เสียงเรือวิศวกรรมสิ่งอำนวยความสะดวกคำสั่ง1322 แพตเตอร์สัน Ave SE สวีท 1000 วอชิงตันอู่ต่อเรือดีซี 20374-6056 กระจายงบ D: การกระจายอำนาจในการกระทรวง และสหรัฐอเมริกากระทรวงผู้รับเหมาเพียงสำหรับเหตุผลของการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ การร้องขออื่น ๆ จะได้รับการเรียกผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารเรือติดตั้ง. สำหรับการใช้งานอย่างเป็นทางการเท่านั้น201100922 NAVY ATFP PERF ยักษ์เสียง FOUO บันทึกการเปลี่ยนแปลงวันที่มีการทบทวนเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงเข้าไปโดย2011/09/22 1.0 ปรับปรุงครอบคลุมออกการอ้างอิงถึงในร่มเสียงปรับปรุงมาตรา2 อ้างอิงการปรับปรุงSRVM ปรับปรุงรูปแบบPP โปรดดูรายละเอียดคำถามเกี่ยวกับผลการดำเนินงานนี้ไปที่: พอล Iordanides สั่งการและการควบคุมความสามารถของวิศวกรระบบสำหรับ SPAWARSYSCEN แปซิฟิก53570 Silvergate Ave อาคาร 606/224 ซานดิเอโก, แคลิฟอร์เนีย 92152 (619) 553-3616 Paul.Iordanides @ Navy.mil 2 สำหรับใช้เฉพาะอย่างเป็นทางการ (FOUO) 201,100,922 NAVY ATFP PERF ยักษ์เสียง การใช้งานอย่างเป็นทางการเพียง (FOUO) 201,100,922 NAVY ATFP PERF ยักษ์เสียง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สเปคสำหรับงาน

ต่อต้านการก่อการร้ายบังคับคุ้มครอง

กว้างพื้นที่แจ้งเตือนระบบมวล - ยักษ์เสียง
20110922 กองทัพเรือ atfp perf ยักษ์เสียง

เรือเครื่องวิศวกรรมควบคุม
1322 Patterson Ave SE
แต่งงาน 1000
วอชิงตันอู่ต่อเรือ , DC 20374-6056

การกระจายงบ D : การอนุญาตให้กระทรวงกลาโหมและ สหรัฐกระทรวงกลาโหม
ผู้รับเหมาเพียงเหตุผลของความมั่นคงแห่งชาติส่วนที่ร้องขอจะเรียกผู้บัญชาการ
ทหารเรือการติดตั้งคำสั่ง

สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้

201100922 กองทัพเรือ atfp perf ยักษ์เสียงบันทึกการเปลี่ยนแปลง fouo

วันที่แก้ไขเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงโดยป้อน

09 / 22 / 2011 1.0 ที่ครอบคลุมการปรับปรุง , ลบอ้างอิง
เสียงสระ ปรับปรุงส่วนที่ 2 อ้างอิง
ปรับปรุง srvm การปรับปรุงรูปแบบ PP

,
หมายถึงคำถามที่เกี่ยวกับสมรรถนะนี้สเปค :

พอล iordanides
สั่งการและควบคุมความสามารถของวิศวกรระบบที่ spawarsyscen แปซิฟิก
53570 silvergate Ave
สร้าง 606 / 224
San Diego , CA 92152

( 619 ) 553-3616
paul.iordanides@navy.mil

2
สำหรับเจ้าหน้าที่ใช้เท่านั้น ( fouo )

201100922 atfp กองทัพเรือ เสียง fouo perf ยักษ์

.............................................. ขอบเขตสำหรับ.............................................................................................
6
0
6

referencedocuments ...................................................................................................... 2.1 รัฐบาลกลางสั่ง

.....................................................................................................................................
6

2.1.2บริหารสั่ง

......................................................................................................................................... 6 ทางรัฐกฎหมายของรัฐบาลกลาง ................................................................................................................................................. 2.1.4

7
.................................................................................................................................... 7

2.1.5 แห่งชาติการรักษาความปลอดภัยคำสั่ง / คำแนะนำ ................................................................................................... 7

ของ 2.2 กรมป้องกัน .............................................................................................................................
8
22.2

8

......................................................................................................................................... ข้อบังคับกลาโหมกลาโหม 2.2.3

สั่ง ............................................................................................................................................ 8
2.2.4

คำแนะนำ ............................................... ดอด.......................................................................................... 8

2.2.5 DoD มาตรฐาน ............................................................................................................................................ 9

unifiedfacilitiesguidestandards ........................................................................................................ 2.2.6. . . . . . . 9

2.2.7 รวมสิ่งอำนวยความสะดวก ............................................................................................................................. 9

otherdodhandbooksmanualsandreferences 2.2.8 เงื่อนไข ..................................................................................... 10
2

ของแผนก ............................................................... กองทัพเรือ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.