The Indian capital, Delhi, is in th

The Indian capital, Delhi, is in the grip of the worst outbreak of dengue fever in five years, officials say.
More than 1,800 cases have been recorded in recent weeks, compared to 1,695 cases for all of 2010. Five deaths have been reported so far.
The mosquito that carries the dengue virus breeds in containers with clear, stagnant water.
Dengue cases usually jump during and just after the rainy season, which normally lasts from June to September.
Hospitals and clinics across the city have been inundated with patients, putting a strain on emergency services.
News channels are showing patients sharing beds and scores of people queuing up at clinics for free fever tests.
The government in Delhi has ordered 1,000 extra bed in hospitals to treat dengue patients after the suicide of a couple whose seven-year-old son died from the tropical illness after being allegedly refused treatment at a number of city hospitals.
Delhi Health Minister Satyendar Jain has also ordered the setting up of "fever clinics" at hospitals to deal with the rush of patients.
"There is no need to panic. I have ordered all government hospitals that they should not refuse to admit dengue patients even if they have to treat two patients on a single bed," he said.
"The panic in people about the spread of dengue is leading to a huge burden on hospitals."
YK Mann, director of the Municipal Corporation of Delhi, told the AFP news agency that this was "the worst outbreak in the last five years and it is going to further increase as the weather remains humid".
The government's latest move comes after a couple jumped to their death from a four-storey building in Delhi last week, two days after their son died of the fever.
The authorities ordered a magisterial inquiry into the death after local media reported that the boy was refused admission at five private hospitals. The reports sparked outrage and anger in the city.
Monsoon rains provide more breeding grounds for disease-carrying mosquitoes, who lay their eggs in stagnant water, including pots of clean water, puddles and open sewage drains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมืองหลวงอินเดีย นิวเดลี ได้จับระบาดที่เลวร้ายที่สุดของไข้ในห้าปี เงินก้อนกรณีมากกว่า 1800 ถูกบันทึกในสัปดาห์ล่าสุด เมื่อเทียบกับกรณี 1,695 2010 ทั้งหมด รายงาน 5 ตายจนยุงที่สายพันธุ์ไวรัสไข้เลือดออกในพร้อมล้าง น้ำนิ่งกรณีไข้เลือดออกมักจะกระโดดในระหว่าง และ หลัง ฝน ซึ่งโดยปกติจะเดือนมิถุนายนถึงกันยายนโรงพยาบาลและคลินิกทั่วเมืองได้ถูกครอบ ด้วยผู้ป่วย ที่ใส่ต้องใช้บริการฉุกเฉินช่องข่าวแสดงร่วมเตียงและคะแนนของคนที่เข้าคิวที่คลินิกฟรีทดสอบไข้ผู้ป่วยรัฐบาลเดลีได้สั่ง 1000 เตียงในโรงพยาบาลเพื่อรักษาผู้ป่วยไข้เลือดออกหลังจากฆ่าตัวตายของคู่ที่มีบุตรอายุ 7 ปีเสียชีวิตจากโรคเขตร้อนหลังจากหลังถูกปฏิเสธการรักษาที่โรงพยาบาลเมืองรัฐมนตรีสุขภาพเดลี Satyendar เจนมียังสั่งการตั้งค่าค่าของ "ไข้คลินิก" ในโรงพยาบาลจะจัดการกับการวิ่งของผู้ป่วย"ไม่จำเป็นต้องตกใจ ผมได้สั่งทุกโรงพยาบาลรัฐบาลที่พวกเขาไม่ควรปฏิเสธที่จะยอมรับผู้ป่วยไข้เลือดออกถึงแม้ว่าพวกเขาจะต้องรักษาสองผู้ป่วยบนเตียง เขากล่าวว่า"ตกใจคนเกี่ยวกับการแพร่กระจายของไข้เลือดออกจะนำไปสู่ภาระใหญ่ในโรงพยาบาล"วายเคมานน์ กรรมการ บริษัทเทศบาลเดลี บอกสำนักข่าว AFP นั้น "ระบาดที่เลวร้ายที่สุดใน 5 ปีและกำลังจะเพิ่มเติม ตามสภาพอากาศจะชื้น"ของรัฐบาลล่าสุดย้ายมาหลังจากที่คู่ไปกับความตายของพวกเขาจากชั้น 4 อาคารในเดลีสัปดาห์ 2 วันหลังจากลูกชายของพวกเขาตายของไข้เจ้าหน้าที่สั่งการสอบถาม magisterial เป็นตายหลังจากสื่อท้องถิ่นรายงานว่า เด็กถูกปฏิเสธรับเข้าในโรงพยาบาลส่วนตัวห้า รายงานจุดประกายการข่มขืนและความโกรธในเมืองฝนมรสุมให้เหตุผลเพาะพันธุ์เพิ่มเติมการดำเนินโรคยุง ที่วางไข่ในน้ำนิ่ง เช่นหม้อน้ำสะอาด ปลิง และระบายน้ำเสียเปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองหลวงของอินเดียนิวเดลีอยู่ในด้ามจับของการระบาดของโรคที่เลวร้ายที่สุดของโรคไข้เลือดออกในห้าปี , เจ้าหน้าที่กล่าวว่า .
มากกว่า 1 , 800 ราย ที่ได้รับการบันทึกในสัปดาห์ที่ผ่านมา เทียบกับ 0 ราย สำหรับปี 2553 ตายห้าได้รับการรายงานเพื่อให้ห่างไกล .
ยุงที่พกไวรัสเด็งกี่สายพันธุ์ในภาชนะที่มีน้ำขังที่ชัดเจน .