In many parts of the developed worl

In many parts of the developed world, including North America, Australia, Europe and Japan, the population is aging
and the birth rate is decreasing. This population will require more medical care, while the middle-aged group (often called ‘ Boomers ’ ) will have a strong desire to stay youthful and vibrant for as long as possible. Other demographic trends include a shift in ethnic makeup, an increase in population and urbanization of the developing world, a shortage of highly skilled talent and a rise of income inequality. What this means for the spa industry is a continued and increased interest in spa-going with shifts in participant make-up and challenge in terms of staffing. Health and beauty treatments will remain appealing to the aging, urban population, whose medical needs support the fusion of practical medicine and spa philosophies. At the same time, the Gen X and Gen Y generations of spa goers will flood the industry with their new open attitude toward all things spa; since they had grown up watching their parents take part.
However, fundamental human needs and desires are so strong that they will continue to overshadow potential shifts in other arenas. The spa industry addresses many of the concepts included in Abraham Maslow’s Hierarchy of Needs: the physiological needs for food, water, air and sleep; the need for safety, security, love, belonging, esteem and self-actualization; and the desire to gain and understand knowledge, create and experience beauty, and reach a place of transcendence where one becomes aware not only of his or her own potential but the fullest potential of human beings at large.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหลายส่วนของโลกพัฒนา รวมทั้งอเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย ยุโรป และ ญี่ปุ่น อายุประชากรและลดอัตราการเกิด ประชากรนี้จะต้องมีการดูแลทางการแพทย์เพิ่มเติม ในขณะที่กลุ่มสู่ (มักเรียกว่า 'ปี') จะมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าแก่ดูอ่อนเยาว์ และมีชีวิตชีวาให้นานที่สุด แนวโน้มประชากรอื่น ๆ รวมกะในชาติพันธุ์แต่งหน้า การเพิ่มขึ้นของประชากรและกลายเป็นเมืองของประเทศกำลังพัฒนา การขาดแคลนบุคลากรที่มีทักษะสูง และการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ ความหมายสำหรับธุรกิจสปาได้อย่างต่อเนื่อง และเพิ่มสนใจในสปาไป ด้วยกะแต่งหน้าผู้เข้าร่วมและความท้าทายในแง่ของการตลาด ทรีทเมนท์จะยังคงสนใจกับอายุ ประชากรในเมือง ทางการแพทย์ที่มีความต้องสนับสนุนฟิวชั่นปฏิบัติแพทย์และปรัชญาสปา ในเวลาเดียวกัน สปาเต็มรุ่น Gen X และ Gen Y จะน้ำท่วมอุตสาหกรรม ด้วยเปิดใหม่ต่อทุกสิ่งที่สปา ตั้งแต่พวกเขาได้เติบโตขึ้นมาดูพ่อแม่มีส่วนร่วม อย่างไรก็ตาม ต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์และความต้องแข็งแกร่งที่พวกเขาจะไปกะศักยภาพในสนามอื่น ๆ ธุรกิจสปาอยู่หลายแนวคิดรวมของอับราฮัมมาสโลว์ลำดับชั้นของความต้องการ: ความต้องการทางสรีรวิทยาสำหรับอาหาร น้ำ อากาศ และ นอน ต้องการความปลอดภัย ความปลอดภัย ความรัก เจ้า และความภาคภูมิใจ self-actualization และความปรารถนาที่จะได้รับ และเข้าใจความรู้ สร้าง และสัมผัสความงาม และเข้าถึงสถานที่ของวิชชาหนึ่งจะทราบหลากหลายของศักยภาพของ ตนเองให้เต็มศักยภาพของมนุษย์มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลายส่วนของประเทศที่พัฒนาแล้วรวมทั้งอเมริกาเหนือออสเตรเลียยุโรปและญี่ปุ่นมีประชากรที่เป็นริ้วรอย
และอัตราการเกิดลดลง ประชากรกลุ่มนี้จะต้องมีการดูแลทางการแพทย์มากขึ้นขณะที่กลุ่มวัยกลางคน (มักเรียกว่า 'Boomers) จะมีความปรารถนาดีที่จะอยู่อ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวาให้นานที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ แนวโน้มประชากรอื่น ๆ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงในการแต่งหน้าประจำชาติ, การเพิ่มขึ้นของประชากรและการขยายตัวของเมืองของประเทศกำลังพัฒนาขาดแคลนของความสามารถที่มีทักษะสูงและการเพิ่มขึ้นของรายได้ไม่เท่าเทียมกัน สิ่งนี้หมายความว่าอุตสาหกรรมสปาเป็นที่น่าสนใจอย่างต่อเนื่องและเพิ่มขึ้นในสปาจะมีการเปลี่ยนแปลงในผู้เข้าร่วมการแต่งหน้าและความท้าทายในแง่ของพนักงาน สุขภาพและความงามจะยังคงน่าสนใจให้กับริ้วรอยประชากรในเมืองซึ่งมีความต้องการทางการแพทย์สนับสนุนฟิวชั่นของยาและสปาปฏิบัติปรัชญา ในเวลาเดียวกัน, Gen X และ Gen Y รุ่นของเต็มยศสปาจะท่วมอุตสาหกรรมที่มีทัศนคติที่เปิดใหม่ของพวกเขาที่มีต่อทุกสปาสิ่ง; เนื่องจากพวกเขาได้เติบโตขึ้นมาดูพ่อแม่ของพวกเขามีส่วนร่วม.
อย่างไรก็ตามความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์และความปรารถนามีความแข็งแรงเพื่อที่พวกเขาจะยังคงมีอิทธิพลต่อการเปลี่ยนแปลงที่อาจเกิดขึ้นใน arenas อื่น ๆ ที่อยู่ในอุตสาหกรรมสปาหลายแนวคิดที่รวมอยู่ในอับราฮัมมาสโลว์ลำดับชั้นของความต้องการ: ความต้องการทางสรีรวิทยาสำหรับอาหารน้ำอากาศและการนอนหลับ; ความจำเป็นในการความปลอดภัยความมั่นคง, ความรัก, ที่อยู่, ความภาคภูมิใจในตนเองและ actualization; และความปรารถนาที่จะได้รับและเข้าใจความรู้สร้างประสบการณ์และความงามและการเข้าถึงสถานที่ของวิชชาที่หนึ่งจะกลายเป็นตระหนักถึงไม่เพียง แต่ของเขาหรือเธอเองที่อาจเกิดขึ้น แต่อย่างเต็มศักยภาพของมนุษย์ที่มีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนต่างๆของโลกที่พัฒนา ได้แก่ อเมริกา ออสเตรเลีย ยุโรป และญี่ปุ่น ประชากรอายุและอัตราการเกิดจะลดลง กลุ่มนี้จะต้องการการดูแลทางการแพทย์มากขึ้น ในขณะที่กลุ่มวัยกลางคน ( มักจะเรียกว่า ' Boomers ' ) จะมีความปรารถนาดีที่จะพักหนุ่ม และประกาย ให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แนวโน้มประชากรอื่น ๆ รวมถึงการเปลี่ยนแปลงในการแต่งหน้าชาติพันธุ์ การเพิ่มขึ้นของประชากรและเศรษฐกิจของประเทศที่กำลังพัฒนา การขาดแคลนของความสามารถที่มีทักษะสูงและการเพิ่มขึ้นของความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ . สิ่งนี้หมายความว่าสำหรับอุตสาหกรรมสปาเป็นอย่างต่อเนื่องและเพิ่มความสนใจใน สปา จะเปลี่ยนการแต่งหน้า มีส่วนร่วม และความท้าทายในแง่ของพนักงาน สุขภาพและความงามจะยังคงน่าสนใจให้แก่ประชากรในเมือง ซึ่งแพทย์ต้องสนับสนุนการปฏิบัติของแพทย์และปรัชญา สปา ในเวลาเดียวกัน , Gen X และ Gen Y รุ่นของ goers สปาจะท่วมอุตสาหกรรมกับพวกเขาใหม่เปิดทัศนคติสรรพสิ่ง สปา ตั้งแต่พวกเขาได้เติบโตขึ้นมองผู้ปกครองมีส่วนร่วมอย่างไรก็ตาม ความต้องการพื้นฐานของมนุษย์ และปรารถนาจะแข็งแรงเพื่อที่พวกเขาจะยังคงบดบังศักยภาพกะใน arenas อื่น ๆ อุตสาหกรรมสปาที่อยู่หลายแนวคิดรวมอยู่ในลำดับขั้นความต้องการของอับราฮัม มาสโลว์ : สรีรวิทยา ความต้องการอาหาร น้ำ อากาศ และ นอน ความต้องการความปลอดภัย ความมั่นคง ความรัก การเป็นสมาชิก และการเห็นคุณค่าของการเข้าใจตนเอง และความปรารถนาที่จะได้รับและเข้าใจความรู้ สร้างประสบการณ์ความงามและการเข้าถึงสถานที่ วิชชาที่หนึ่งจะตระหนักไม่เพียง แต่จากศักยภาพของเขาหรือเธอเอง แต่ที่เต็มศักยภาพของมนุษย์ที่มีขนาดใหญ่