Security forces in Egypt have mista

Security forces in Egypt have mistakenly killed 12 people, including Mexican tourists, during an anti-terror operation, the interior ministry says.

The tourists were travelling in four vehicles that entered a restricted zone in the Wahat area of the Western Desert, a ministry statement said.

Ten Mexicans and Egyptians were also injured and are being treated in a local hospital.

The ministry said it had formed a team to investigate the incident.

Mexico's President Enrique Pena Nieto condemned the incident and said he had "demanded an exhaustive investigation by the Egyptian government".




The Mexican foreign ministry confirmed that at least two of its nationals had been killed and said it was working to confirm the identities of the other victims.

In a statement, it said Mexico's ambassador in Egypt, Jorge Alvarez Fuentes, had visited the local hospital and spoken to five Mexicans who were in a stable condition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระทรวงกล่าวว่า กองกำลังรักษาความปลอดภัยในอียิปต์แสดงมีผู้เสียชีวิต 12 คน รวมถึงนักท่องเที่ยวเม็กซิโก ระหว่างการดำเนินการต่อต้านก่อการร้าย นักท่องเที่ยวเดินทางในยานพาหนะ 4 ที่ป้อนโซนถูกจำกัดบริเวณ Wahat ของทะเลทรายตะวันตก กล่าวว่า คำสั่งกระทรวง สิบ Mexicans และคนได้รับบาดเจ็บ และจะได้รับการรักษาในโรงพยาบาลท้องถิ่นกระทรวงกล่าวว่า มันได้ก่อตั้งทีมงานเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ Nieto ของเม็กซิโกประธาน Enrique น่าประณามเหตุการณ์ดังกล่าว และกล่าวว่า เขาได้ "ต้องการตรวจสอบความครบถ้วนสมบูรณ์ โดยรัฐบาลอียิปต์"กระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโกยืนยันว่า น้อยสองสัญชาติของการฆ่า และกล่าวว่า มันทำงานเพื่อยืนยันตัวตนของผู้อื่น ในคำสั่ง ว่า แอมบาสเดอร์ของเม็กซิโกในอียิปต์ Jorge Alvarez Fuentes เยี่ยมชมโรงพยาบาลท้องถิ่น และพูดกับ Mexicans ห้าที่อยู่ในสภาพมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองกำลังรักษาความปลอดภัยในอียิปต์มีผู้เสียชีวิตผิดพลาด นักท่องเที่ยวที่กำลังเดินทางในสี่ของยานพาหนะที่เข้ามาในเขต จำกัด ในพื้นที่ ชาวเม็กซิกันสิบและชาวอียิปต์ได้รับบาดเจ็บและยังมีการรับการรักษาในโรงพยาบาลท้องถิ่นกระทรวงกล่าวว่าได้กลายเป็นทีมในการตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นประธานาธิบดีของเม็กซิโก กระทรวงต่างประเทศเม็กซิกันยืนยันว่าอย่างน้อยสองคนชาติของตนถูกฆ่าตายและบอกว่ามันเป็นคนที่ทำงานเพื่อยืนยันตัวตนของผู้ที่ตกเป็นเหยื่ออื่น ๆ ในคำสั่งก็กล่าวว่าทูตเม็กซิโกในอียิปต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองกำลังรักษาความปลอดภัยในอียิปต์ได้ตั้งใจฆ่า 12 คน รวมทั้งนักท่องเที่ยวชาวเม็กซิกัน ในการต่อต้านการก่อการร้ายการกระทรวงมหาดไทยกล่าว

นักท่องเที่ยวที่เดินทางอยู่ในรถสี่ที่เข้าเขตหวงห้ามใน wahat พื้นที่ทะเลทรายตะวันตก งบกระทรวงกล่าวว่า

10 เม็กซิกัน อียิปต์ ยังบาดเจ็บ และกำลังรักษาตัวอยู่ภายในโรงพยาบาล .

กระทรวงกล่าวว่ามันมีการจัดตั้งทีมสอบสวนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ของเม็กซิโกประธานาธิบดี Enrique Pena nieto ประณามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และกล่าวว่าเขาได้ " เรียกร้องครบถ้วนการตรวจสอบโดยรัฐบาลอียิปต์ "




กระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก ยืนยันว่า อย่างน้อยสองชาติของมันได้ถูกฆ่าตายและบอกว่ามันทำงานเพื่อยืนยันตัวตนของเหยื่อรายอื่น ๆ

ในข้อความมันกล่าวว่าเม็กซิโกเอกอัครราชทูตอียิปต์ จอร์จ อัลวาเรซ ฟูเอนเตส ได้เข้าเยี่ยมชมโรงพยาบาลท้องถิ่นและพูดกับห้าเม็กซิกันที่อยู่ในสภาพคงที่