(The TWO WOMAN exit DL. Dazed, FANT

(The TWO WOMAN exit DL. Dazed, FANTINE hardly knows what to do. A pair of dandies and tormentors, BAMATABOIS and LEGARD, enter LC.)

BAMATABOIS : (Wolf Whistle.) Now what have we here?
LEGARD : It might be a lady
BAMATABOIS : It might be. But I think this one is a peasant
LEGARD : In that case, let's go peasant hunting.

(As THEY begin to tease FANTINE, SHE begins to cough violently.)

BAMATABOIS : Leave her be. She's got the cough. We'll set our sights on finer stuff.

(The pair exit C. Broken, FANTINE exits DL.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ผู้หญิงคนที่สองออกจาก DL งง FANTINE ไม่รู้จะทำอย่างไร คู่ของ dandies และ tormentors, BAMATABOIS และ LEGARD ใส่ LC)BAMATABOIS: (หมาป่านกหวีด) ตอนนี้ ที่มีเรานี่LEGARD: อาจเป็นผู้หญิงBAMATABOIS: อาจเป็น แต่ผมคิดว่า คนนี้เป็นชาวนาLEGARD: ในกรณี ลองไปล่าสัตว์ของชาวนา(ตามที่พวกเขาเริ่มหยอกล้อ FANTINE เธอเริ่มไอโหง)BAMATABOIS: ปล่อยเธอได้ เธอมีการไอ เราจะตั้งแหล่งของเรากับสิ่งปลีกย่อย(คู่ออกจากโบรเคน C., FANTINE ออกจาก DL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(. ออกจากผู้หญิงสอง DL มึนงง, Fantine แทบจะรู้ว่าสิ่งที่จะทำคู่ของ dandies และเขี้ยวเล็บ, BAMATABOIS และ LEGARD ป้อน LC..) BAMATABOIS: (. หมาป่านกหวีด) ตอนนี้เรามีอะไรที่นี่? LEGARD: มันอาจจะเป็น ผู้หญิงBAMATABOIS: มันอาจจะ แต่ผมคิดว่าคนนี้เป็นชาวนาLEGARD: ในกรณีที่ขอไปล่าสัตว์ชาวนา. (ตามที่พวกเขาเริ่มต้นที่จะหยอกล้อ Fantine เธอเริ่มที่จะมีอาการไออย่างรุนแรง.) BAMATABOIS: ปล่อยให้เธอเป็น เธอมีอาการไอ เราจะตั้งสถานที่ท่องเที่ยวของเราในสิ่งที่ดีกว่า. (ถึงแก่กรรมคู่ C. แตก Fantine ออก DL.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( สองสาวออกจากดล งุนงง , ฟอนทีนไม่ค่อยรู้ว่าต้องทำอะไร คู่ของ dandies tormentors bamatabois legard และ , และใส่ค่า )

bamatabois : ( เสียงนกหวีด หมาป่า ) ตอนนี้เรามีอะไรบ้าง
legard : มันอาจเป็นผู้หญิง
bamatabois : มันอาจจะ แต่ฉันว่าอันนี้ชาวนา
legard : งั้นไปล่าสัตว์อีก

( เช่นที่พวกเขาเริ่มที่จะแกล้งฟอนทีน เธอเริ่มไออย่างรุนแรง

)bamatabois : ปล่อยเธอ เธอไอ เราจะตั้งสถานที่ท่องเที่ยวของเราในเรื่องปลีกย่อย

( คู่ทางออก C เสีย ฟอนทีน ทางออก 3 )