In the preface written to accompany

In the preface written to accompany the first single-volume publication of David Copperfield, Dickens tells us that the completion of the novel is, for him, both a regret and a pleasure. He rejoices in the completion of the novel because the novel was a long time in coming, and he is satisfied that it is finished after two years of hard work. He mourns its completion, however, because it marks the end of his association with a cast of characters to whom he has become intensely attached. Dickens remarks that David Copperfield is his favorite of all his novels and that, of all the characters he has invented over the years, David Copperfield is dearest to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน preface เขียนพร้อมประกาศเสียงเดี่ยวแรกของคอปเปอร์ฟิลด์ David ดิคเก้นบอกความสมบูรณ์ของนิยายว่า เขา ริเกร็ตเป็นและมีความสุข เขา rejoices ในความสมบูรณ์ของนวนิยาย เพราะนวนิยายถูกในมานาน และเขาจะพอใจที่จะเสร็จสมบูรณ์หลังจากสองปีของการทำงานหนัก เขาคร่ำครวญถึงเสร็จ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจะทำเครื่องหมายสิ้นสุดความสัมพันธ์ของเขากับการโยนของตัวอักษรซึ่งเขาได้กลายเป็นความแนบ ดิคเก้นหมายเหตุว่า คอปเปอร์ฟิลด์ David เขานิยมของนวนิยายทั้งหมดของเขา และว่า ของอักขระทั้งหมดเขาได้คิดค้นปี David คอปเปอร์ฟีลด์เป็นสายให้เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำนำที่เขียนไปกับการตีพิมพ์เดียวเล่มแรกของเดวิดคอปเปอร์ฟิลด์, ดิคเก้นบอกเราว่าความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้คือสำหรับเขาทั้งเสียใจและความสุข เขายินดีในความสำเร็จของนวนิยายเรื่องนี้เพราะนวนิยายเรื่องนี้เป็นเวลานานในการมาและเขาก็เป็นที่พอใจว่าจะเสร็จสิ้นหลังจากสองปีของการทำงานอย่างหนัก เขา mourns เสร็จ แต่เพราะมันเป็นจุดสิ้นสุดของความสัมพันธ์ของเขากับนักแสดงของตัวละครซึ่งเขาได้กลายเป็นที่แนบมาอย่างเข้มข้น ดิคเก้นพูดว่าเดวิดคอปเปอร์ฟิลด์เป็นที่ชื่นชอบของเขาในนวนิยายของเขาทั้งหมดและว่าทุกตัวละครที่เขาได้คิดค้นปีที่ผ่านมาเดวิดคอปเปอร์ฟิลด์เป็นสุดที่รักกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคำนำที่เขียนไปแรกเดียวปริมาณสิ่งพิมพ์ของเดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ ดิกเกนส์ , บอกเราว่า ความสมบูรณ์ของนวนิยายเรื่องนี้ก็คือ เขาทั้งเสียใจ และมีความสุข เขาจะชื่นชมยินดีในความสมบูรณ์ของนวนิยายเรื่องนี้ เพราะนิยายมันนานมา และเขาพอใจที่เสร็จหลังจากสองปีของการทำงานหนัก เขาโศกเศร้านั้นเสร็จสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามเพราะมันเป็นการสิ้นสุดของความสัมพันธ์ของเขากับโยนของตัวอักษรที่เขาได้กลายเป็นธุรกิจที่แนบมา ดิคเก้น กล่าวว่า เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ เป็นคนโปรดของนวนิยายของเขาทั้งหมด และที่ ของทุกตัวละคร เขาได้แต่งปี เดวิด คอปเปอร์ฟิลด์ เป็นสุดที่รักของเค้า