Reading ComprehensionThe primitive

Reading Comprehension
The primitive processes of printing on paper were first discovered by the Chinese long ago, but because the Chinese had too many characters in their langue and also because they failed to employ ink in typographic printing, they could not develop their inventions. The moveable type printing had not realize its potentialities until the Dutch improved it in fourteenth century by using ink and moveable metal type there existed in Holland a series of books printed from moveable type before Johannes Gutenberg, who was the Father of new aged printing, with his associates, Jehann Fust and Peter Schoffer, printed the first Bible (Mazarin Bible). The first folio Latin Bible was issued in fact in 1456 at Mainz, Germany. It was believed to have originated from the Vulgate Bible produced about 1452. The primitive workmanship of this book and the roughness of typography is considered proof that this group of man was under the influence of the Dutch school of printing. The invention of the process of printing from moveable type was destined to exercise a far-reaching influence on all the living languages of Europe. Introduced into England about 1476 by William Cazton, who had learned the art on the continent, printing made such rapid progress that a mere century later it was observed that handwritten books were seldom to be met with and almost never used. Some idea of the rapidity continued with which the new process swept forward may be had from the fact that in Europe the number of books printed before the year 1500 reaches a surprising figure. The majority of these, it is true, were in Latin, whereas it is in the modern languages that the effect of the printing was chiefly to be felt. Many books in English had appeared by the seventeenth century, ranging all the way from small pamphlets to huge volumes. The result was to bring books which had formerly been the expansive luxury of the few, within the reach of all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ่านจับใจความThe primitive processes of printing on paper were first discovered by the Chinese long ago, but because the Chinese had too many characters in their langue and also because they failed to employ ink in typographic printing, they could not develop their inventions. The moveable type printing had not realize its potentialities until the Dutch improved it in fourteenth century by using ink and moveable metal type there existed in Holland a series of books printed from moveable type before Johannes Gutenberg, who was the Father of new aged printing, with his associates, Jehann Fust and Peter Schoffer, printed the first Bible (Mazarin Bible). The first folio Latin Bible was issued in fact in 1456 at Mainz, Germany. It was believed to have originated from the Vulgate Bible produced about 1452. The primitive workmanship of this book and the roughness of typography is considered proof that this group of man was under the influence of the Dutch school of printing. The invention of the process of printing from moveable type was destined to exercise a far-reaching influence on all the living languages of Europe. Introduced into England about 1476 by William Cazton, who had learned the art on the continent, printing made such rapid progress that a mere century later it was observed that handwritten books were seldom to be met with and almost never used. Some idea of the rapidity continued with which the new process swept forward may be had from the fact that in Europe the number of books printed before the year 1500 reaches a surprising figure. The majority of these, it is true, were in Latin, whereas it is in the modern languages that the effect of the printing was chiefly to be felt. Many books in English had appeared by the seventeenth century, ranging all the way from small pamphlets to huge volumes. The result was to bring books which had formerly been the expansive luxury of the few, within the reach of all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ่านเข้าใจ
กระบวนการดั้งเดิมของการพิมพ์บนกระดาษที่ถูกค้นพบครั้งแรกโดยชาวจีนมานานแล้ว แต่เป็นเพราะจีนมีตัวอักษรมากเกินไปในสรีระของพวกเขาและยังเป็นเพราะพวกเขาไม่สามารถที่จะจ้างงานหมึกในการพิมพ์การพิมพ์พวกเขาไม่สามารถพัฒนาสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขา พิมพ์ชนิดเคลื่อนย้ายได้ไม่ได้ตระหนักถึงศักยภาพของตนจนชาวดัตช์ที่ดีขึ้นในศตวรรษที่สิบสี่โดยใช้หมึกและโลหะชนิดเคลื่อนย้ายได้มีชีวิตอยู่ในฮอลแลนด์ชุดของหนังสือที่พิมพ์จากชนิดเคลื่อนย้ายได้ก่อนที่โยฮันเนกูเทนเบิร์กซึ่งเป็นพระบิดาแห่งการพิมพ์อายุใหม่ด้วย เพื่อนร่วมงานของเขา Jehann ตอนแรกและปีเตอร์ Schoffer พิมพ์พระคัมภีร์แรก (Mazarin พระคัมภีร์) ยกแรกพระคัมภีร์ละตินออกมาในความเป็นจริงในไมนซ์ 1456 ที่ประเทศเยอรมนี มันเป็นความเชื่อที่จะมีต้นตอมาจากพระคัมภีร์ภูมิฐานผลิตประมาณ 1452. ฝีมือดั้งเดิมของหนังสือเล่มนี้และความหยาบกร้านของการพิมพ์ถือว่าเป็นข้อพิสูจน์ว่ากลุ่มของชายคนนี้อยู่ภายใต้อิทธิพลของโรงเรียนดัตช์ของการพิมพ์ การประดิษฐ์ของกระบวนการของการพิมพ์จากชนิดเคลื่อนย้ายได้ถูกลิขิตมาเพื่อการออกกำลังกายมีอิทธิพลกว้างขวางในทุกภาษาที่อยู่อาศัยของยุโรป นำเข้าสู่ประเทศอังกฤษเกี่ยวกับ 1476 โดยวิลเลียม Cazton ที่ได้เรียนรู้ศิลปะในทวีปพิมพ์ได้ก้าวหน้าอย่างรวดเร็วเช่นนั้นเพียงศตวรรษต่อมาก็ตั้งข้อสังเกตว่าหนังสือที่เขียนด้วยลายมือเป็นไม่ค่อยที่จะได้พบกับและเกือบจะไม่เคยใช้ ความคิดของความรวดเร็วบางคนยังคงมีซึ่งกระบวนการใหม่กวาดไปข้างหน้าอาจจะได้จากความจริงที่ว่าในยุโรปจำนวนหนังสือที่พิมพ์ก่อนปี 1500 ถึงตัวเลขที่น่าแปลกใจ ส่วนใหญ่ของเหล่านี้มันเป็นความจริงที่อยู่ในลาตินในขณะที่มันมีอยู่ในภาษาสมัยใหม่ว่าผลกระทบของการพิมพ์เป็นส่วนใหญ่ที่จะรู้สึก หนังสือหลายเล่มที่เป็นภาษาอังกฤษได้ปรากฏโดยศตวรรษที่สิบเจ็ดตั้งแต่ตลอดทางจากแผ่นพับขนาดเล็กที่จะปริมาณมาก ผลที่ได้จะนำหนังสือที่เคยเป็นความหรูหราที่ขยายตัวในไม่กี่คน, ในการเข้าถึงของทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้าใจในการอ่าน
กระบวนการดั้งเดิมของการพิมพ์บนกระดาษถูกค้นพบครั้งแรกโดยจีนนานแล้ว แต่เนื่องจากจีนมีอักขระมากเกินไปในภาษาของพวกเขาและยังเพราะพวกเขาล้มเหลวที่จะใช้หมึกในการพิมพ์ พิมพ์ พวกเขาไม่สามารถพัฒนาสิ่งประดิษฐ์ของพวกเขาพิมพ์ชนิดเคลื่อนย้ายได้ตระหนักถึงศักยภาพของมันจนชาวดัตช์ปรับปรุงในศตวรรษที่ 14 โดยการใช้หมึกและเคลื่อนย้ายได้ประเภทโลหะมีอยู่ในฮอลแลนด์ชุดของหนังสือที่พิมพ์จากพิมพ์ก่อนเคลื่อนย้าย Johannes Gutenberg , คนที่เป็นพ่อใหม่ของอายุการพิมพ์กับผู้ร่วมงานของเขา jehann fust และปีเตอร์ เชิฟเฟอร์ พิมพ์พระคัมภีร์แรก มาซาแรงคัมภีร์ )คัมภีร์ไบเบิลภาษาละตินยกแรกออกในความเป็นจริงใน 1318 ในไมนซ์ , เยอรมนี ก็เชื่อกันว่ามีที่มาจากคัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาละตินผลิตประมาณ 249 . ผลงานดั้งเดิมของหนังสือเล่มนี้และความขรุขระของการพิจารณาหลักฐานที่กลุ่มของมนุษย์อยู่ภายใต้อิทธิพลของโรงเรียนดัตช์ของการพิมพ์การประดิษฐ์ของขั้นตอนการพิมพ์ได้ถูกกำหนดจากชนิดการออกกำลังกายมีอิทธิพลกว้างขวางทุกชีวิตภาษาของยุโรป แนะนำในอังกฤษประมาณ 819 โดยวิลเลียม cazton ที่ได้เรียนรู้ศิลปะในทวีป การพิมพ์ทำให้ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วที่ศตวรรษเท่านั้น ต่อมาพบว่าหนังสือที่เขียนด้วยลายมือก็ไม่ค่อยจะได้เจอกับ และแทบไม่เคยใช้ความคิดบางอย่างของความต่อเนื่องด้วยซึ่งกระบวนการใหม่กวาดไปข้างหน้าอาจจะได้จากความจริงที่ว่าในยุโรปจำนวนของหนังสือที่พิมพ์ก่อนปี 1500 ถึงตัวเลขที่น่าแปลกใจ ส่วนใหญ่ของเหล่านี้ มันเป็นเรื่องจริง เป็นภาษาละติน ในขณะที่มันเป็นในภาษาสมัยใหม่ว่า ผลกระทบของการพิมพ์ส่วนใหญ่จะรู้สึกหนังสือหลายเล่มในอังกฤษที่ได้ปรากฏจากศตวรรษที่สิบเจ็ด , ตั้งแต่ตลอดทางจากแผ่นพับขนาดเล็กปริมาณใหญ่ ผลที่ได้นำหนังสือ ซึ่งเดิมทีเป็นหรูหรากว้างขวางเพียงน้อยนิด ในการเข้าถึงของทั้งหมด .