utin’s attempts to shore up Russian

utin’s attempts to shore up Russian influence in the Middle East were
motivated by a combination of nostalgia for the legacy of Soviet influence and strategic national interests. In part, Moscow’s policy in the
region reflected its continuing “superpower” complex and
the desire to be equal to—or at least comparable to and able
to oppose—the West and, above all, the United States. But
it also reflected Russia’s general loss of great-power status,
waning global influence, and shrinking sphere of national
interests, even if Moscow formulated these interests in
overly ambitious and often populist terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความพยายามของ utin จุนที่รัสเซียมีอิทธิพลในตะวันออกกลางแรงจูงใจ โดยการรวมกันของความคิดถึงสำหรับมรดกของโซเวียตอิทธิพลและผลประโยชน์ของชาติยุทธศาสตร์ ในส่วน กรุงมอสโกของนโยบายในการภูมิภาคสะท้อนความซับซ้อน "มหาอำนาจ" อย่างต่อเนื่อง และความปรารถนาที่จะเท่ากับ — หรืออย่างน้อยเทียบเท่า และสามารถค้าน — เวสต์และ ไทย แต่นอกจากนี้มันยังสะท้อนของรัสเซียสูญเสียทั่วไปของสถานะพลังงานที่ดีข้างอิทธิพลทั่วโลก และหดตัวของชาติผลประโยชน์ แม้ว่ามอสโกสูตรเหล่านี้สนใจมีความทะเยอทะยานมากเกินไป และประชานิยมมักจะกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

utin พยายามที่จะขึ้นฝั่งรัสเซียมีอิทธิพลในตะวันออกกลางที่ได้รับ
แรงบันดาลใจจากการรวมกันของความคิดถึงมรดกจากอิทธิพลของโซเวียตและผลประโยชน์ของชาติทางยุทธศาสตร์ ในส่วนนโยบายของมอสโกใน
ภูมิภาคสะท้อนให้เห็นอย่างต่อเนื่อง "มหาอำนาจ" ที่ซับซ้อนและ
ความปรารถนาที่จะเท่ากับหรืออย่างน้อยก็เปรียบได้กับและมีความสามารถ
ที่จะต่อต้าน-ตะวันตกและเหนือสิ่งอื่นใด, สหรัฐอเมริกา แต่
ก็ยังสะท้อนให้เห็นถึงการสูญเสียทั่วไปของรัสเซียสถานะพลังอันยิ่งใหญ่
ข้างแรมอิทธิพลทั่วโลกและการหดตัวของทรงกลมของชาติ
สนใจแม้ว่ามอสโกสูตรผลประโยชน์เหล่านี้ใน
แง่สุดเหวี่ยงทะเยอทะยานและมักจะประชานิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

utin พยายามขึ้นฝั่งอิทธิพลรัสเซียในตะวันออกกลางคือกระตุ้นโดยการรวมกันของความคิดถึงสำหรับมรดกของอิทธิพลของสหภาพโซเวียตและผลประโยชน์แห่งชาติ ยุทธศาสตร์ ในส่วนของนโยบายในมอสโกสะท้อนของภูมิภาคอย่างต่อเนื่อง " มหาอำนาจ " ซับซ้อนความปรารถนาที่จะเทียบเท่าหรืออย่างน้อยเทียบเท่ากับ และสามารถต่อต้านตะวันตกและเหนือทั้งหมด , สหรัฐอเมริกา แต่นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงรัสเซียทั่วไปการสูญเสียสถานภาพพลังที่ยิ่งใหญ่ข้างแรมอิทธิพลระดับโลก และหดทรงกลมของแห่งชาติความสนใจ แม้ว่าสูตรความสนใจเหล่านี้ในมอสโกไม่ทะเยอทะยาน และมักจะได้รับเงื่อนไข