There is mounting pressure coming f

There is mounting pressure coming from environmental watchdogs (e.g. Greenpeace), interest
groups and academe for local industries and electronic manufacturers to implement
management mechanisms that would respond to the potential and perceived problems of Ewaste.
In addition, there is also pressure emanating from importing countries (e.g. US, Japan
Drivers of and barriers to E-waste management in the Philippines
3
and Europe) for the country to implement environmental measures with regards to the
process and production aspects and management of discarded E-waste in line with the
environmental and health requirements for electronic products of the importing countries
(Parayno, 2004). Electronics and electronic products (semiconductor) remain the single most
important export of the Philippines and constitute more than 60% of the total exports. The
enactment of WEEE and RoHS Directives of the European Union left electronic
manufacturers with no other choice but to comply with the European directives in order to
export electronic products to Europe2
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีกำลังติดตั้งแรงดันที่มาจากสิ่งแวดล้อม watchdogs (เช่น Greenpeace), ดอกเบี้ยกลุ่มและ academe สำหรับอุตสาหกรรมท้องถิ่นและผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์เพื่อใช้กลไกการจัดการที่จะตอบสนองต่อปัญหาอาจเกิดขึ้น และรับรู้ของ Ewasteนอกจากนี้ มีความดันที่เกิดจากการนำเข้าประเทศ (เช่นเรา ญี่ปุ่น โปรแกรมควบคุมและอุปสรรคการจัดการ E-เสียในฟิลิปปินส์3และยุโรป) สำหรับประเทศที่ใช้มาตรการด้านสิ่งแวดล้อมกับ regards เพื่อด้านกระบวนการและการผลิตและการจัดการยกเลิก E-เสียสอดคล้องกับการสิ่งแวดล้อม และสุขภาพข้อกำหนดสำหรับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของประเทศนำเข้า(Parayno, 2004) อิเล็กทรอนิกส์และผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ (สารกึ่งตัวนำ) อยู่เดียวส่งออกที่สำคัญของฟิลิปปินส์ และเป็นมากกว่า 60% ของการส่งออกทั้งหมด ที่ออกของ WEEE และ RoHS Directives ของสหภาพยุโรปจากอิเล็กทรอนิกส์ผู้ผลิต ด้วยแต่ไม่มีทางเลือกอื่นเพื่อให้สอดคล้องกับคำสั่งยุโรปเพื่อส่งออกผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ Europe2.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีแรงกดดันมาจากลูกน้องสิ่งแวดล้อม (เช่นกรีนพีซ) ดอกเบี้ย
กลุ่มและโรงเรียนวิทยาลัยมหาวิทยาลัยสำหรับอุตสาหกรรมในท้องถิ่นและผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์ที่จะใช้
กลไกการบริหารจัดการที่จะตอบสนองต่อปัญหาที่มีศักยภาพและการรับรู้ของ eWaste.
นอกจากนี้ยังมีความดันเล็ดลอดออกมาจากประเทศผู้นำเข้า (เช่นสหรัฐอเมริกาญี่ปุ่น
ไดร์เวอร์และอุปสรรคในการจัดการขยะอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศฟิลิปปินส์
3
และยุโรป) สำหรับประเทศที่จะใช้มาตรการด้านสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวกับ
กระบวนการและด้านการผลิตและการจัดการของการทิ้งขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่สอดคล้องกับ
สิ่งแวดล้อมและสุขภาพ ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของประเทศผู้นำเข้า
(Parayno, 2004) เครื่องใช้ไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ (เซมิคอนดักเตอร์) ยังคงอยู่มากที่สุดคนหนึ่ง
ส่งออกที่สำคัญของฟิลิปปินส์และเป็นกว่า 60% ของการส่งออกทั้งหมด
การตรากฎหมายของระเบียบ WEEE และ RoHS สั่งของสหภาพยุโรปที่เหลืออิเล็กทรอนิกส์
ผู้ผลิตที่ไม่มีทางเลือกอื่น ๆ แต่เพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางในยุโรปเพื่อที่จะ
ส่งออกสินค้าอิเล็กทรอนิกส์เพื่อ
Europe2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการติดตั้งความดันที่มาจาก watchdogs สิ่งแวดล้อม ( เช่นกรีนพีซ ) ดอกเบี้ย
และกลุ่มอุตสาหกรรมผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์ Academe ท้องถิ่น และใช้กลไกการจัดการที่จะตอบสนองต่อศักยภาพและการรับรู้ปัญหาของ ewaste .
นอกจากนี้ยังมีความดันที่เกิดจากประเทศผู้นำเข้า เช่น สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น
ไดรเวอร์และอุปสรรคของการจัดการขยะในฟิลิปปินส์
3
และยุโรป ) สำหรับประเทศจะใช้มาตรการด้านสิ่งแวดล้อม โดยพิจารณาถึงกระบวนการผลิตและการจัดการ
ด้านการทิ้งขยะอิเล็กทรอนิกส์ที่สอดคล้องกับสิ่งแวดล้อมและสุขภาพ
ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ของประเทศผู้นำเข้า
( parayno , 2004 )เครื่องใช้ไฟฟ้าและผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ( เซมิคอนดักเตอร์ ) ยังคงเดียวมากที่สุด
สำคัญส่งออกของฟิลิปปินส์ และเป็นมากกว่า 60 % ของการส่งออกทั้งหมด
พระราชบัญญัติ WEEE และ RoHS Directives ของสหภาพยุโรปจากผู้ผลิตอิเล็กทรอนิกส์
ที่ไม่มีทางเลือก แต่เพื่อให้สอดคล้องกับคำสั่งในยุโรปเพื่อให้สินค้าอิเล็กทรอนิกส์ส่งออกไปยัง europe2