It is a document for the result of

It is a document for the result of the tariff issue in November 2011. It seems that supplier had used a wrong HS code (coordinates), and that is why there is an issue to be resolved. the document does not conclude that the LED tube belongs to HS 8543, as the last column Guidelines just indicates what the HS 8543 is for machinery and other equipment that function independently. the coloum product and description indicate the results of the finding what the product is. Does not conclude that it is ok to be used as HS 8543.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเอกสารผลลัพธ์ของปัญหาภาษีในเดือน 2011 พฤศจิกายน เหมือนที่ผู้ผลิตได้ใช้รหัส HS ผิด (พิกัด), และนั่นคือเหตุผลที่มีปัญหาจะแก้ไข เอกสารไม่สรุปว่า หลอด LED เป็น HS 8543 เป็นคอลัมน์สุดท้ายแนวทางเพียงบ่งชี้ HS 8543 ที่ใช้สำหรับเครื่องจักรและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ทำงานอย่างอิสระ ผลิตภัณฑ์ coloum และคำอธิบายแสดงผลการค้นหาผลิตภัณฑ์ใด สรุปว่า ได้ตกลงที่จะใช้เป็น HS 8543

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเอกสารสำหรับผลมาจากปัญหาภาษีในเดือนพฤศจิกายน 2011 ดูเหมือนว่าผู้จัดจำหน่ายที่ได้ใช้รหัส HS ที่ไม่ถูกต้อง (พิกัด) และนั่นคือเหตุผลที่มีปัญหาได้รับการแก้ไข เอกสารไม่ได้สรุปว่าหลอด LED เป็น HS 8543 เป็นแนวทางคอลัมน์สุดท้ายเพียงแค่ระบุสิ่งที่ HS 8543 สำหรับเครื่องจักรและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ทำงานอย่างอิสระ ผลิตภัณฑ์ coloum และรายละเอียดแสดงให้เห็นผลของการค้นพบสิ่งที่ผลิตภัณฑ์ที่เป็น ไม่ได้สรุปว่ามันก็โอเคที่จะใช้เป็น HS 8543

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือเอกสารสำหรับการกำหนดออกในเดือนพฤศจิกายน 2011 ดูเหมือนว่า ผู้ผลิตได้ใช้รหัส HS ผิดพลาด ( พิกัด ) , และนั่นคือเหตุผลที่เป็นปัญหาที่จะแก้ไข จะไม่มีเอกสารสรุปได้ว่าหลอด LED เป็นของ HS 8543 เป็นคอลัมน์สุดท้ายแนวทางก็บ่งบอกอะไร 8543 HS สำหรับเครื่องจักรและอุปกรณ์อื่น ๆ การทำงานที่เป็นอิสระการ coloum ผลิตภัณฑ์และรายละเอียดแสดงผลลัพธ์ของการค้นหาสิ่งที่เป็นผลิตภัณฑ์ . ไม่คิดว่ามันเป็นตกลงที่จะใช้เป็น HS 8543 .