We regret for being unable to prese

We regret for being unable to present you the price quotation(order proposal) of this product per your request, due to there are many parts to modified scope of our standard in production.This will affect product and our guarantee.
However, we would be greatly appreciated your request for any other projects in the very near future

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจสำหรับการไม่สามารถนำเสนอราคาใบเสนอราคา (ข้อเสนอใบสั่ง) ของผลิตภัณฑ์นี้ต่อคำขอของคุณ เนื่องจากมีอยู่หลายส่วนเพื่อปรับขอบเขตของมาตรฐานในการผลิตของเรา นี้จะมีผลต่อผลิตภัณฑ์และการรับประกันของเราอย่างไรก็ตาม เราจะชื่นชมการร้องขอโครงการอื่น ๆ ในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่ไม่สามารถที่จะนำเสนอราคาใบเสนอราคา (ข้อเสนอตามลำดับ) ของผลิตภัณฑ์นี้ตามคำขอของคุณเนื่องจากมีหลายส่วนที่จะมีการปรับเปลี่ยนขอบเขตของมาตรฐานของเราใน production.This จะมีผลต่อผลิตภัณฑ์และการรับประกันของเรา.
แต่เราจะเป็น นิยมมากคำขอของคุณสำหรับโครงการอื่น ๆ ในอนาคตอันใกล้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารู้สึกเสียใจที่ไม่สามารถเสนอคุณราคาใบเสนอราคา ( ข้อเสนอเพื่อ ) ของผลิตภัณฑ์นี้ต่อการร้องขอของคุณ เนื่องจากมีหลายส่วนที่จะแก้ไขขอบเขตของมาตรฐานของเราในการผลิต ซึ่งจะมีผลต่อสินค้าและการรับประกันของเราอย่างไรก็ตาม เราก็จะนิยม คำขอของคุณสำหรับการใด ๆโครงการอื่น ๆในอนาคตอันใกล้นี้