Of course “Goodbye, Columbus” isn’t

Of course “Goodbye, Columbus” isn’t any ordinary boy-meets-girl story. It’s about Neil Klugman, vaguely ashamed and angry that he didn’t go to a better school than Rutgers, that he lives at home with his crazy aunt, and that he works at the local library in the Bronx. One summer, he’s reluctantly invited to a cousin’s Westchester country club, and it’s there that he’s instantly smitten with gorgeous, wealthy Brenda Patimkin, a Radcliffe undergrad who is living a life of privilege. And she’s smitten back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอน "ลาโคลัมบัส" ไม่ได้เป็นเรื่องใด ๆ เด็กตรงกับสาวสามัญ มันเป็นเรื่องของนีลคลุ้กแมนรางละอายใจและโกรธที่เขาไม่ได้ไปโรงเรียนดีกว่ารัทว่าเขายังมีชีวิตอยู่ที่บ้านกับป้าบ้าของเขาและบอกว่าเขาทำงานอยู่ที่ห้องสมุดท้องถิ่นในบรองซ์ หนึ่งฤดูร้อนเขาได้รับเชิญอย่างไม่เต็มใจกับลูกพี่ลูกน้องของสโมสร Westchester ประเทศและก็มีที่เขาได้ตีอย่างแรงทันทีด้วยสวยรวย Brenda patimkin, ปริญญาตรี Radcliffe ที่อาศัยอยู่ชีวิตของสิทธิ์ และเธอได้ตีอย่างแรงกลับ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักสูตร "ลา โคลัมบัส" ไม่ราวเด็กสาวตรงธรรมดา มันจะเกี่ยวกับนีล Klugman ละอายใจ และโกรธที่เขาไม่ไปโรงเรียนดีกว่า Rutgers ที่เขาอยู่บ้านกับป้าของเขาบ้า และเขาทำงานที่ห้องสมุดท้องถิ่นในเดอะบร็องซ์คลับ หนึ่งร้อน เขาจะเต็มใจรับของญาติ Westchester คันทรีคลับ และมีได้ของทันทีกับกับสวย รวย Brenda Patimkin รายวิชาแรดคลิฟฟ์ที่อาศัยอยู่ชีวิตของสิทธิ์การใช้งาน และเธอได้กับกลับกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แน่นอน"ลาโคลัมบัส"ไม่ได้เรื่องเด็กมาบรรจบกับ - เด็กผู้หญิงธรรมดาๆ จะเป็นเรื่อง Neil klugman เล็กน้อยอายและโกรธมากที่เขาไม่ได้ไปโรงเรียนดีขึ้นกว่า Rutgers ว่าเขายังมีชีวิตอยู่ที่บ้านกับป้าบ้าของเขาและว่าเขาทำงานที่ไลบรารีในท้องถิ่นในเขตบรองซ์ หนึ่งในฤดูร้อนของเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วม westchester คลับประเทศของลูกพี่ลูกน้องอย่างไม่ค่อยเต็มใจนักและมันอยู่ที่นั่นว่าเขาคือตีได้ทันทีด้วย brenda patimkin ร่ำรวยหรูหรานิสิตที่ยังไม่รับปริญญาตรี Radcliffe เคยที่เป็นคนที่มีชีวิตชีวิตที่มีสิทธิพิเศษ และเธอก็ตีกลับ.