Computing giant Microsoft has pledg

Computing giant Microsoft has pledged to provide $1bn-worth (£700m) of cloud computing resources to organisations it deems to be working for the "public good".
The resources will be shared out over the next three years to about 70,000 non-profits and 900 university research projects.
In simplest terms, cloud computing is the term given to storing data on the internet, rather than on a local computer.
As well as making data more easily accessible, the added promise for non-profits is that the resources will provide vast amounts of computing power that would ordinarily be out of reach for all but the biggest businesses.
In a blog post explaining the initiative, Microsoft's chief legal officer Brad Smith wrote: "Cloud services can unlock the secrets held by data in ways that create new insights and lead to breakthroughs, not just for science and technology, but for addressing the full range of economic and social challenges and the delivery of better human services."
The crunching of so-called "big data" is seen as a major opportunity for non-profits dealing in social issues that pose a cumbersome problem without the kind of processing power cloud computing can provide.
In that respect, Microsoft's pledge isn't for a tangible product, or cash, but instead access to servers and services that normal businesses would need to pay considerable fees for.
The money will also be spent on improving "last mile" internet connectivity - the hope is countries that are under connected will begin to enjoy some of the luxuries more developed internet nations have - such as broadband at home.
Tough crowd
Other companies, particularly Facebook, have pursued similar goals.
Facebook's Internet.org project is investing in connectivity technologies - such as drones - to fill that last mile, helping what founder Mark Zuckerberg refers to as the "next billion" people to access the web.
However, initiatives such as this aren't always so well received. Facebook's Free Basics scheme, in which certain mobile sites were accessible for free, has caused uproar in India, where local businesses say Facebook is giving itself an unfair advantage over local competitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอมพิวเตอร์ Microsoft ยักษ์มีบริจาคให้คุ้มค่า $1bn (£700m) ของเมฆคำนวณทรัพยากรที่องค์กรเห็นว่าการทำงานเพื่อ "ประโยชน์สาธารณะ"ทรัพยากรจะใช้ร่วมออกไปสามปีถัดไปประมาณ 70000 ไม่กำไรและโครงการวิจัยมหาวิทยาลัย 900ในเงื่อนไขที่ง่ายที่สุด cloud คอมพิวเตอร์เป็นคำให้การจัดเก็บข้อมูล บนอินเทอร์เน็ต แทนที่ จะ บนเครื่องคอมพิวเตอร์และทำให้ข้อมูลเพิ่มเติม เดิน สัญญาเพิ่มเติมสำหรับกำไรไม่ได้ว่า ทรัพยากรที่จะให้พลังคอมพิวเตอร์ที่ปกติจะออกของไพศาลถึงแม้แต่ธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในการโพสต์บล็อกที่อธิบายริ เขียนข้อมูลหัวหน้านิติกรแบรดสมิธ: "บริการฝากสามารถปลดล็อคความลับจัดข้อมูลที่สร้างความเข้าใจใหม่ และนำไปสู่นวัตกรรมใหม่ ไม่เพียงแต่ สำหรับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แต่ การแก้ปัญหาครบวงจรของเศรษฐกิจ และสังคมและการส่งมอบบริการมนุษย์ดีขึ้นได้"ถูกกระทืบเรียกว่า "ข้อมูลใหญ่" ถูกมองเป็นโอกาสสำคัญสำหรับไม่กำไรการจัดการในสังคมปัญหาที่ก่อให้เกิดปัญหายุ่งยาก โดยไม่มีชนิดของการประมวลผล cloud คอมพิวเตอร์สามารถให้ในที่ ปรัชญาของ Microsoft ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้ หรือเงินสด แต่แทน เข้าถึงเซิร์ฟเวอร์และบริการที่ธุรกิจปกติจะต้องชำระค่าธรรมเนียมมากนอกจากนี้ยังจะใช้เงินในการปรับปรุง "ไมล์สุดท้าย" เน็ต - หวังเป็นประเทศที่อยู่ภายใต้การเชื่อมต่อจะเริ่มความสนุกสนานหรูหราเพิ่มเติมพัฒนาอินเทอร์เน็ตที่ประเทศมี - เช่นบรอดแบนด์ที่บ้านฝูงชนยากบริษัทอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Facebook ได้ติดตามเป้าหมายคล้ายคลึงกันโครงการ Internet.org ของ Facebook จะลงทุนในเทคโนโลยีการเชื่อมต่อ - เช่น drones - เต็มที่สุดท้ายไมล์ ช่วยอะไรผู้ก่อตั้ง มาร์กซักเคอร์เบิร์กหมายถึงเป็นคน "พันล้านถัดไป" เพื่อเข้าเว็บอย่างไรก็ตาม โครงการนี้ไม่ได้ดีเสมอรับ โครงร่างพื้นฐานฟรีของ Facebook ซึ่งบางเว็บไซต์มือถือเข้าถึงได้ฟรี ได้เกิดความโกลาหลในอินเดีย ซึ่งในท้องถิ่นว่า Facebook จะทำให้ตัวเองเปรียบคู่แข่งในท้องถิ่นที่ไม่เป็นธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ไมโครซอฟท์ได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะให้ $ 1 พันล้านมูลค่า (£ 700m) ของทรัพยากรคอมพิวเตอร์เมฆให้กับองค์กรที่เห็นว่าจะต้องทำงานให้กับ "ประชาชนที่ดี".
ทรัพยากรจะใช้ร่วมกันออกไปอีกสามปีที่ผ่านมาประมาณ 70,000 ไม่หวังผลกำไร และ 900 โครงการวิจัยของมหาวิทยาลัย.
ในแง่ง่ายคอมพิวเตอร์เมฆเป็นคำที่กำหนดให้การจัดเก็บข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตมากกว่าบนเครื่องคอมพิวเตอร์.
เช่นเดียวกับการทำข้อมูลได้มากขึ้นสามารถเข้าถึงได้ง่ายสัญญาเพิ่มเพื่อหวังผลกำไรคือทรัพยากร . จะให้จำนวนมากมายของการคำนวณพลังงานที่ปกติจะออกจากการเข้าถึงสำหรับทุกคน
แต่ธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในบล็อกโพสต์อธิบายความคิดริเริ่มที่เจ้าหน้าที่ทางกฎหมายหัวหน้าไมโครซอฟท์แบรดสมิธ เขียน: "บริการคลาวด์สามารถปลดล็อกความลับที่จัดขึ้นโดยข้อมูลในรูปแบบที่ สร้างองค์ความรู้ใหม่และนำไปสู่นวัตกรรมใหม่ที่ไม่เพียง แต่สำหรับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี แต่อยู่ในช่วงที่เต็มไปด้วยความท้าทายทางเศรษฐกิจและสังคมและการส่งมอบที่ดีกว่าการให้บริการของมนุษย์.
"กระทืบของสิ่งที่เรียกว่า" ข้อมูลขนาดใหญ่ "ถูกมองว่าเป็นที่สำคัญ เปิดโอกาสให้ผู้ไม่หวังผลกำไรการซื้อขายในประเด็นทางสังคมที่ก่อให้เกิดปัญหาที่ยุ่งยากโดยไม่ต้องชนิดของพลังการประมวลผลคอมพิวเตอร์เมฆสามารถให้.
ในส่วนที่จำนำไมโครซอฟท์ไม่ได้สำหรับผลิตภัณฑ์ที่มีตัวตนหรือเงินสด แต่แทนที่จะเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์และบริการที่ ธุรกิจปกติจะต้องจ่ายค่ามากสำหรับการ.
เงินก็จะถูกใช้ในการพัฒนา "ไมล์สุดท้าย" การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต - หวังเป็นประเทศที่อยู่ภายใต้การเชื่อมต่อจะเริ่มต้นที่จะเพลิดเพลินกับบางส่วนของความหรูหราในประเทศที่อินเทอร์เน็ตการพัฒนามากขึ้นมี - เช่นบรอดแบนด์ .
ที่บ้านยากฝูงชนที่
บริษัท อื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Facebook ได้ไล่ตามเป้าหมายที่คล้ายกัน.
โครงการ Internet.org ของ Facebook มีการลงทุนในเทคโนโลยีการเชื่อมต่อเช่น - เจ้าหน้าที่ - การกรอกข้อมูลที่ไมล์ที่ผ่านมาช่วยให้สิ่งที่ผู้ก่อตั้ง Mark Zuckerberg หมายถึงว่า "ต่อไปพันล้าน" คนที่จะเข้าถึงเว็บ.
อย่างไรก็ตามโครงการดังกล่าวเช่นนี้ไม่ได้เสมอเพื่อตอบรับอย่างดี Facebook ของโครงการฟรีพื้นฐานในการที่เว็บไซต์สำหรับมือถือบางอย่างที่สามารถเข้าถึงได้ฟรีได้ก่อให้เกิดความโกลาหลในอินเดียที่ธุรกิจในท้องถิ่นกล่าวว่า Facebook จะให้ตัวเองได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมเหนือคู่แข่งในท้องถิ่น