This agile arachnid from the desert

This agile arachnid from the desert uses a gymnast’s trick to escape from threatening situations: It cartwheels its way out of danger. When danger comes calling, the spider first assumes a threatening posture. If the danger persists, the spider runs and, about half the time that running turns into cartwheeling which is twice as fast. Terrain is not a challenge: the spider can spin across flat ground as well as up and down hills. Rather than attempting to cartwheel away, the spider propels itself toward the source of the threat, perhaps invoking the theory that the best defense is a good offense. In the barren sand dunes where the spider lives, running away can prove pointless because there is no place to hide. The high temperatures of its desert habitat would be fatal to the spider if it persisted in this high-energy routine for long, so cartwheeling is thought to be an escape option of last resort. Even before the spider had been officially named, its behavior inspired a biomimetic robot that can similarly walk or roll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมงนี้คล่องตัวจากใช้เคล็ดลับของกายกรรมเพื่อหลบหนีจากสถานการณ์คุกคาม: มัน cartwheels เดินทางอันตราย เมื่ออันตรายมาโทรศัพท์ แมงมุมถือท่าคุกคามก่อน หากอันตราย แมงมุมทำ แล้ว ครั้งที่ทำงานเปลี่ยนเป็น cartwheeling ซึ่งเป็นสองเท่าเป็นอย่างรวดเร็ว ภูมิประเทศไม่ท้าทาย: แมงมุมสามารถหมุน ข้ามพื้นแบนรวม ทั้งขึ้นและ ลงเนินได้ แทนที่จะพยายามเก็บ cartwheel แมงมุม propels ตัวเองไปยังแหล่งที่มาของการคุกคาม บางทีเรียกทฤษฎีนี้ว่าการป้องกันที่ดีที่สุดการกระทำความผิดที่ดี ในเที่ยวทรายแห้งแล้งที่ที่อยู่ของแมงมุม วิ่งออกไปสามารถพิสูจน์ประเด็นเนื่องจากมีการซ่อน อุณหภูมิสูงของอยู่อาศัยที่ทะเลทรายจะร้ายแรงกับแมงมุมหากมันยังคงอยู่ในขั้นตอนนี้ high-energy นาน ดังนั้น cartwheeling จะคิดว่า เป็น ตัวเลือกสุดท้ายหนี ก่อนแมงมุมได้รับชื่ออย่างเป็นทาง ลักษณะของแรงบันดาลใจจากหุ่นยนต์ biomimetic ที่สามารถในทำนองเดียวกันเดิน หรือม้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้แมงเปรียวจากทะเลทรายใช้เคล็ดลับของนักกายกรรมที่จะหนีจากสถานการณ์ที่คุกคาม: มันตีลังกาทางให้พ้นจากอันตราย เมื่ออันตรายมาเรียกแมงมุมแรกถือว่าท่าคุกคาม ถ้าอันตรายยังคงวิ่งไปเดอร์และประมาณครึ่งหนึ่งของเวลาที่ทำงานจะกลายเป็น cartwheeling ซึ่งเป็นสองเท่าได้อย่างรวดเร็ว ภูมิประเทศไม่ได้เป็นสิ่งที่ท้าทาย: แมงมุมสามารถหมุนข้ามพื้นราบเช่นเดียวกับการขึ้นและลงเนินเขา แทนที่จะพยายามที่จะกงเกวียนไปแมงมุมผลักดันตัวเองไปยังแหล่งที่มาของภัยคุกคามที่อาจจะเรียกว่าทฤษฎีการป้องกันที่ดีที่สุดเป็นความผิดที่ดี ในเนินทรายแห้งแล้งที่อาศัยอยู่แมงมุมวิ่งหนีสามารถพิสูจน์ได้ว่าไม่มีจุดหมายเพราะมีสถานที่ที่จะซ่อนไม่ อุณหภูมิสูงของที่อยู่อาศัยในทะเลทรายของมันจะเป็นอันตรายถึงชีวิตแมงมุมถ้ามันหายในประจำวันนี้พลังงานสูงเป็นเวลานานดังนั้น cartwheeling คิดว่าจะเป็นตัวเลือกที่หลบหนีสุดท้าย แม้กระทั่งก่อนที่เดอร์ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการพฤติกรรมของแรงบันดาลใจหุ่นยนต์ biomimetic ในทำนองเดียวกันที่สามารถเดินหรือม้วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้แมงกระฉับกระเฉงจากทะเลทรายใช้เป็นนักกายกรรมเคล็ดลับที่จะหนีจากสถานการณ์ที่คุกคามมันตีลังกาทางของมันออกมาจากอันตราย เมื่ออันตรายมาคุกคาม แมงมุมครั้งแรกถือว่าท่า ถ้าอันตรายยังคงมีอยู่ แมงมุมวิ่งและประมาณครึ่งหนึ่งของเวลาที่ใช้ กลายเป็น cartwheeling ซึ่งเป็นเร็วเป็นสองเท่า ภูมิประเทศที่ไม่ท้าทาย :แมงมุมสามารถปั่นข้ามพื้นแบนราบ รวมทั้งขึ้นและลงเนินเขา แทนที่จะพยายามกลิ้งไป แมงมุมขับเคลื่อนตัวเองสู่แหล่งที่มาของภัยคุกคามที่อาจอ้างทฤษฎีว่า การป้องกันที่ดีที่สุดคือการรุกที่ดี ในเนินทรายที่แห้งแล้งที่แมงมุมชีวิตหนีสามารถพิสูจน์ไร้ประโยชน์เพราะมันไม่มีที่ให้ซ่อนอุณหภูมิสูงของที่อยู่อาศัยในทะเลทรายจะทำให้แมงมุมถ้า persisted ในรูทีนสูงยาว เพื่อ cartwheeling เป็นความคิดที่จะหลบหนี ตัวเลือกสุดท้าย แม้กระทั่งก่อนที่แมงมุมได้รับชื่ออย่างเป็นทางการ , พฤติกรรมของแรงบันดาลใจจากหุ่นยนต์ที่สามารถเดิน หรือ ไบโอมิเมติคและม้วน