This should not be a new order but

This should not be a new order but revision isn’t it ?
Please confirm this new PO 64 replaced PO 63 - 6mt, to increase to 10mt.
In fact you can keep PO 63, just change quantity and remove Anox IC-14GR in future.
Order is changed to PO 64 and pricing becomes not valid pending resubmission for approval to send OC.
We request Optimal to mention revision likewise subject now instead of new order to avoid confusion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้ไม่ควรจะสั่งใหม่ แต่แก้ไขไม่ได้กรุณายืนยัน PO นี้ใหม่ 64 แทนปอ 63 - 6mt เพิ่มการ 10mtในความเป็นจริงให้ปอ 63 เพียงเปลี่ยนปริมาณ และคุณเอาออก Anox IC-14GR ในอนาคตสั่งเปลี่ยนเป็นปอ 64 และราคากลายเป็นไม่ถูกต้องรอ resubmission สำหรับการอนุมัติจะส่ง OC. เราขอ Optimal พูดถึงการปรับปรุงชื่อเรื่องในทำนองเดียวกันแทนสั่งใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ควรเป็นคำสั่งซื้อใหม่
แต่แก้ไขไม่ได้หรือไม่โปรดยืนยันใหม่นี้ปณ 64 ป ณ แทนที่ 63 -. 6MT, จะเพิ่มขึ้นถึง 10MT
ในความเป็นจริงคุณสามารถเก็บ ณ 63 เพียงแค่เปลี่ยนปริมาณและลบ Anox IC-14GR ในอนาคต .
การสั่งซื้อจะถูกเปลี่ยนเป็นป ณ 64 และการกำหนดราคาจะกลายเป็นไม่ถูกต้องอยู่ระหว่างดำเนินการ resubmission เพื่อขออนุมัติในการส่ง OC.
เราขอให้ที่ดีที่สุดที่จะพูดถึงเรื่องการแก้ไขเช่นเดียวกันในขณะนี้แทนการสั่งซื้อใหม่เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่ควรสั่งใหม่ แต่การแก้ไขไม่ใช่หรือ ?
กรุณายืนยันใหม่โปโป 63 - 64 แทน 6mt เพื่อเพิ่ม 10mt .
ในความเป็นจริงคุณสามารถเก็บโป 63 , เพียงแค่เปลี่ยนปริมาณ และเอา anox ic-14gr ในอนาคต .
สั่งเปลี่ยนเป็นปอ 64 และราคาจะไม่ถูกต้องรอ resubmission ขออนุมัติส่งองศาเซลเซียส
เราขอพูดถึงเรื่อง การแก้ไขที่เหมาะสมในตอนนี้แทนที่จะสั่งใหม่


เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน