In order to isolate essential oils

In order to isolate essential oils by hydrodistillation, the aromatic plant material is packed
in a still and a sufficient quantity of water is added and brought to a boil; alternatively, live steam
is injected into the plant charge. Due to the influence of hot water and steam, the essential oil is
freed from the oil glands in the plant tissue. The vapor mixture of water and oil is condensed by
indirect cooling with water. From the condenser, distillate flows into a separator, where oil
separates automatically from the distillate water.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อแยกน้ำมันหอมระเหย โดย hydrodistillation บรรจุวัสดุพืชหอมยังคงเป็นและเพียงพอกับปริมาณของน้ำจะเพิ่ม และนำไปต้ม หรือ สดอบไอน้ำจะฉีดเข้าไปในโรงงานค่าธรรมเนียม อิทธิพลของน้ำร้อนและไอน้ำ น้ำมันหอมระเหยอยู่รอดจากต่อมน้ำมันในเนื้อเยื่อพืช ส่วนผสมไอน้ำและน้ำมันจะบีบด้วยอ้อมระบายความร้อน ด้วยน้ำ จากเครื่องควบแน่น กลั่นไหลไปที่ตัวแบ่ง น้ำมันที่แยกจากน้ำกลั่นโดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะแยกน้ำมันหอมระเหยโดยต้มกลั่น, วัสดุจากพืชที่มีกลิ่นหอมเป็นที่บรรจุ
ในภาพนิ่งและปริมาณที่เพียงพอของน้ำมีการเพิ่มและนำไปต้ม; อีกทางเลือกหนึ่งอาศัยไอ
ถูกฉีดเข้าไปในค่าใช้จ่ายโรงงาน เนื่องจากอิทธิพลของน้ำร้อนและไอน้ำ, น้ำมันหอมระเหยเป็น
อิสระจากต่อมน้ำมันในเนื้อเยื่อพืช ส่วนผสมไอของน้ำและน้ำมันข้นโดย
การระบายความร้อนด้วยน้ำอ้อม จากคอนเดนเซอร์, กลั่นไหลลงสู่คั่นที่น้ำมัน
แยกโดยอัตโนมัติจากน้ำกลั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อแยกน้ำมันหอมระเหย โดยวิธีการต้มกลั่นสารหอมพืชบรรจุ
ในยังคง และปริมาณที่เพียงพอของน้ำเพิ่มและนำไปต้ม อีกวิธีหนึ่งคือ ไออยู่
ถูกฉีดเข้าไปในพืช ค่าใช้จ่าย เนื่องจากอิทธิพลของน้ำร้อนและไอน้ำ น้ำมันที่สำคัญคือ
ปลดปล่อยจากต่อมน้ํามันในเนื้อเยื่อพืช . ไอผสมน้ำและน้ำมันจะข้นโดย
การระบายความร้อนด้วยน้ำ จากคอนเดนเซอร์ กลั่นแยกน้ำมันไหลเข้าไปที่
แยกโดยอัตโนมัติจากกลั่นน้ำ