the above buyer's emergency order i

the above buyer's emergency order is deemed to be accepted by seller unless seller notifies business and on a DDU basis for the parts export business on the requested delivery date indicated in the corresponding purchase contract and/or delivery order. in addition,seller shall simultaneously with such delivery, send an"advanced shipping notice" buyer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่งฉุกเฉินของผู้ซื้อดังกล่าวถือว่าเป็น การยอมรับ โดยผู้ขายเว้นแต่ผู้ขายจะแจ้งให้ทราบทางธุรกิจตาม DDU สำหรับชิ้นส่วนส่งออกธุรกิจในวันจัดส่งที่ร้องขอที่ระบุตรงกันสัญญาและ/หรือจัดส่งใบสั่งซื้อ นอกจากนี้ ผู้ขายจะพร้อมกับค่าจัดส่งดังกล่าว ส่งผู้ซื้อเป็น "แจ้งการจัดส่งขั้นสูง"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งฉุกเฉินผู้ซื้อดังกล่าวข้างต้นจะถือว่าได้รับการยอมรับจากผู้ขายเว้นแต่ผู้ขายแจ้งทางธุรกิจและในชีวิตประจำ DDU สำหรับธุรกิจส่งออกชิ้นส่วนในวันส่งมอบที่ต้องการที่ระบุไว้ในสัญญาซื้อที่สอดคล้องกันและ / หรือการสั่งซื้อการจัดส่ง นอกจากนี้ผู้ขายจะไปพร้อม ๆ กันกับการส่งมอบดังกล่าวส่ง "แจ้งการจัดส่งสินค้าขั้นสูง" ผู้ซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งฉุกเฉินของผู้ซื้อข้างต้นถือว่าได้รับการยอมรับโดยผู้ขาย ถ้าผู้ขายแจ้งทางธุรกิจและใน DDU พื้นฐานสำหรับส่วนธุรกิจส่งออกที่ร้องขอส่งวันที่ระบุไว้ในสัญญาที่ซื้อและ / หรือการจัดส่งสินค้า นอกจากนี้ ผู้ขายจะจัดส่งสินค้าพร้อมกันด้วย เช่น ส่ง " ผู้ซื้อแจ้ง " การจัดส่งสินค้าขั้นสูง