Sharia law is an Islamic legal syst

Sharia law is an Islamic legal system which provides an Islamic alternative to secular models of governance. Women in societies governed by sharia have far fewer rights than women in the West.

Muslim-majority societies have varying degrees of sharia integrated into their law codes, but almost all use sharia to govern family affairs. Sharia courts also exist in a number of Western countries, particularly to adjudicate family law for Muslim citizens.

There is no one overarching authority which determines sharia, nor is there one conception of how women's rights fit into sharia law.

Different interpretations and laws depending on which of the four schools of Islamic Jurisprudence is being used, and the customs of the sects and country in question.

Many Muslim feminists argue that current interpretations of sharia that persist in oppressing women have no basis in Islam and are man-made misinterpretations of the sacred texts.

"I argue that Muslim family laws are the products of sociocultural assumptions and juristic reasoning about the nature of relations between men and women. In other words, they are ‘man-made’ juristic constructs, shaped by the social, cultural and political conditions within which Islam’s sacred texts are understood and turned into law." - Mir Hosseini, Ziba, Towards Gender Equality: Muslim Family Laws and the Sha'riah.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูกฎหมายเป็นระบบกฎหมายอิสลามซึ่งมีทางเลือกแบบทางโลกการปกครองอิสลาม ผู้หญิงในสังคมที่ปกครอง โดยกฎหมายชะรีอะฮ์มีสิทธิ์ไกลน้อยกว่าผู้หญิงตะวันตกสังคมมุสลิมส่วนใหญ่มีกฎหมายชะรีอะฮ์ในรหัสของกฎหมาย แต่เกือบทั้งหมดใช้กฎหมายชะรีอะฮ์เพื่อควบคุมกิจการครอบครัว ดูศาลยังอยู่ในประเทศตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ adjudicate กฎหมายครอบครัวสำหรับชาวมุสลิมมีใครคัดสรรอำนาจซึ่งกำหนดดู หรือมีแนวความคิดหนึ่งว่าสิทธิสตรีเข้าดูกฎหมายการตีความที่แตกต่างกันและกฎหมายซึ่งโรงเรียนสี่ของฟิกฮอิสลามกำลังถูกใช้ และศุลกากรของ sects และสินค้าในประเทศFeminists มุสลิมหลายโต้เถียงว่า ปัจจุบันตีความของกฎหมายชะรีอะฮ์ที่ยังคงมีอยู่ในการกดดันผู้หญิงมีพื้นฐานไม่มีในอิสลาม และ misinterpretations จำลองของข้อความศักดิ์สิทธิ์"ผมกล่าวว่า กฎหมายครอบครัวมุสลิมเป็นผลิตภัณฑ์ของสมมติฐาน sociocultural และนิติบุคคลเหตุผลเกี่ยวกับธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง ในคำอื่น ๆ พวกเขาเป็น 'จำลอง' นิติบุคคลโครงสร้าง รูป โดยสังคม วัฒนธรรม และเงื่อนไขทางการเมืองภายในข้อความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามที่จะเข้าใจ และเป็นกฎหมาย " - มีร์ Hosseini ศิบา ทางเพศความเสมอภาค: กฎหมายครอบครัวมุสลิมและ Sha'riah

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายอิสลามเป็นระบบกฎหมายอิสลามซึ่งมีทางเลือกอิสลามกับรูปแบบทางโลกของการกำกับดูแล ผู้หญิงในสังคมภายใต้อิสลามมีสิทธิไกลน้อยกว่าผู้หญิงในตะวันตก. สังคมมุสลิมได้องศาที่แตกต่างของอิสลามรวมอยู่ในรหัสกฎหมายของพวกเขา แต่เกือบทั้งหมดใช้อิสลามในการควบคุมกิจการของครอบครัว ศาลอิสลามนอกจากนี้ยังมีอยู่ในหลายประเทศตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะตัดสินตามกฎหมายครอบครัวสำหรับประชาชนชาวมุสลิม. ไม่มีใครมีอำนาจที่ครอบคลุมซึ่งกำหนดอิสลามเป็นและไม่เป็นมีหนึ่งความคิดของวิธีการที่สิทธิสตรีพอดีกับกฎหมายอิสลาม. การตีความที่แตกต่างกันและกฎหมายขึ้นอยู่กับ ซึ่งทั้งสี่โรงเรียนนิติศาสตร์อิสลามจะถูกใช้และประเพณีของนิกายและประเทศในคำถาม. สตรีมุสลิมหลายคนให้เหตุผลว่าการตีความในปัจจุบันของอิสลามที่ยังคงมีอยู่ในผู้หญิงกดขี่มีพื้นฐานในศาสนาอิสลามไม่ได้และมีการตีความที่มนุษย์สร้างขึ้นของ คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์. "ผมยืนยันว่ากฎหมายครอบครัวมุสลิมเป็นผลิตภัณฑ์ของสมมติฐานทางสังคมวัฒนธรรมและการให้เหตุผลนิติบุคคลเกี่ยวกับธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง. ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขาเป็น 'คนทำ' สร้างนิติบุคคลรูปโดยสังคมวัฒนธรรมและ เงื่อนไขทางการเมืองภายในที่คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามที่มีความเข้าใจและกลายเป็นกฎหมาย. " - เมียร์ Hosseini, ศิบาต่อความเสมอภาคทางเพศ: กฎหมายครอบครัวมุสลิมและ Sha'riah

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎหมายอิสลามเป็นกฎหมายอิสลาม ซึ่งมีการสอนศาสนาอิสลามทางโลกแบบเปิดกว้าง ผู้หญิงในสังคมที่ปกครองด้วยอิสลามมีสิทธิไกลน้อยกว่าผู้หญิงในตะวันตก .

ส่วนใหญ่สังคมมุสลิมมีองศาที่แตกต่างของ Sharia กฎหมายรวมของรหัส แต่เกือบทั้งหมดใช้ Sharia เพื่อบริหารกิจการของครอบครัว ศาลอิสลามก็มีอยู่ในหลายประเทศตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการวินิจฉัยกฎหมายครอบครัวสำหรับประชาชนมุสลิม

ไม่มีใครเสริมสร้างอำนาจซึ่งกำหนด Sharia หรือมีความคิดว่าสิทธิของผู้หญิงพอดีในกฎหมายอิสลาม

ที่แตกต่างกันซึ่งขึ้นอยู่กับการตีความกฎหมายของ 4 โรงเรียนอิสลามนิติจะถูกใช้และธรรมเนียมของนิกาย และประเทศ

ในคำถามสตรีชาวมุสลิมหลายคนแย้งว่า แม้ปัจจุบันของอิสลามที่กดขี่ผู้หญิงยังไม่มีพื้นฐานในศาสนาอิสลาม และที่มนุษย์สร้างขึ้นมีผลข้อความศักดิ์สิทธิ์

" ผมยืนยันว่ากฎหมายครอบครัวมุสลิมเป็นผลิตภัณฑ์ของสมมติฐาน และนิติบุคคลไทยเหตุผลเกี่ยวกับธรรมชาติของความสัมพันธ์ระหว่างชายและหญิง ในคำอื่น ๆที่พวกเขาเป็น ' ธรรมชาติ ' หรือโครงสร้างรูปโดยสังคม วัฒนธรรมและการเมืองภายใน ซึ่งศาสนาอิสลามที่ศักดิ์สิทธิ์ข้อความเข้าใจและกลายเป็นกฎหมาย . " - เมียร์จะบัน ศิบา สู่ความเสมอภาคหญิงชาย : มุสลิมกฎหมายครอบครัวและ sha'riah .