To simplify the process for 2015, r

To simplify the process for 2015, rather than putting a new contract in place for the remaining days in December, we could ‘amend’ her original contract’s end date by hand and have Meen and yourself initial the change of date on the original contract. This would allow you to pay her for the rest of December.

Would you see any risks losing Meen in Q1 if we do not hire her in as a full-time employee? We wouldn’t want to be in a situation where the employee starts to explore other opportunities . Is there any reason why we don’t submit a hiring request for her to be full-time in Jan since you do have the intent to hire her after Q1? I’m sure with your positive business momentum, we could get approval for the hire. Please let us know your thoughts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการสำหรับ 2015 แทนที่จะใส่ สัญญาใหม่ในวันที่เหลือในเดือนธันวาคม เราสามารถ 'แก้ไข' การสิ้นสุดของสัญญาเดิมของเธอวันด้วยมือ และมี Meen และตัวเองเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงวันที่ในสัญญาเดิม นี้จะช่วยให้คุณจ่ายเธอสำหรับส่วนเหลือของเดือนธันวาคมคุณจะเห็นความเสี่ยงสูญเสีย Meen ในไตรมาสที่ 1 ถ้าเราไม่จ้างเธอในฐานะพนักงานเต็มเวลา เราไม่ต้องการอยู่ในสถานการณ์ที่ที่พนักงานเริ่มสำรวจโอกาสอื่น ๆ มีเหตุผลใด ๆ ทำไมเราไม่ส่งคำขอจ้างงานเธอจะเต็มเวลา Jan เนื่องจากคุณมีเจตนาจ้างเธอหลังจากไตรมาสที่ 1 ผมแน่ใจว่า มีโมเมนตัมของธุรกิจเป็นบวก เราสามารถได้รับการอนุมัติการเช่า กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการสำหรับปี 2015 มากกว่าการวางสัญญาฉบับใหม่ในสถานที่สำหรับวันที่เหลือในเดือนธันวาคมที่เราสามารถ 'แก้ไข' วันที่สิ้นสุดสัญญาเดิมของเธอด้วยมือและมีมีนและตัวคุณเองเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงวันที่ในสัญญาเดิม นี้จะช่วยให้คุณจ่ายเงินให้เธอสำหรับส่วนที่เหลือของเดือนธันวาคม. คุณจะเห็นความเสี่ยงใด ๆ ที่สูญเสียมีนในไตรมาสที่ 1 ถ้าเราไม่ได้จ้างของเธอในการเป็นพนักงานเต็มเวลา? เราไม่ต้องการที่จะอยู่ในสถานการณ์ที่พนักงานเริ่มที่จะสำรวจโอกาสอื่น ๆ มีเหตุผลที่ว่าทำไมเราไม่ได้ส่งคำขอการจ้างงานสำหรับเธอที่จะเป็นแบบเต็มเวลามกราคมตั้งแต่คุณมีความตั้งใจที่จะจ้างเธอหลังจากที่ไตรมาสที่ 1 หรือไม่ ฉันแน่ใจว่ามีโมเมนตัมธุรกิจของคุณเป็นบวกเราจะได้รับการอนุมัติให้เช่า กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการสำหรับ 2015 มากกว่าการใส่สัญญาฉบับใหม่ในถิ่นที่เหลือวันในเดือนธันวาคมเราได้ ' ' เธอแก้ไขสัญญาเดิมสิ้นสุดวันที่ โดยมือ และมีน และตัวคุณเองเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงวันที่ในสัญญาเดิม นี้จะช่วยให้คุณจ่ายสำหรับส่วนที่เหลือของเดือนธันวาคม .

นักแสดงจาก see any risks มวยไทย meen in q1 อยู่ we do not hire her in เอาค่าแรงคง เราไม่ต้องการที่จะอยู่ในสถานการณ์ที่พนักงานเริ่มที่จะสำรวจโอกาสอื่น ๆ มีเหตุผลอะไร ทำไมเราไม่ส่งจ้างขอให้เธอเต็มเวลาใน ม.ค. เพราะคุณมีเจตนาที่จะจ้างเธอ หลัง Q1 ? ฉันแน่ใจว่า หากธุรกิจของคุณเป็นบวกเราสามารถได้รับการอนุมัติสำหรับเช่า กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ .