CopyrightsIntellectual RightsEntran

Copyrights

Intellectual Rights

Entrants are required to either own the copyright or obtain permission from the copyright owners to [1] submit the project as a whole for jury’s consideration and announcements via BCI channels (for instance, the FuturArc website and FuturArc Journal) [2] use of any/all submission materials in publication, in digital and print format, at the discretion of BCI.

Entrants must also seek the building owner’s/developer’s permission for entry into competition and subsequent media coverage. In developments where there is no legal demarcation of ownership, the Entrant shall offer an undertaking on behalf of user or residents of the development.

By registering online, Entrants are making a declaration that they have met all copyright obligations and that they indemnify the BCI against any claims resulting from a failure to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิขสิทธิ์สิทธิทางปัญญาEntrants จะต้องเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ [1] ส่งโครงการทั้งหมดสำหรับการพิจารณาของคณะลูกขุน และประกาศผ่านช่อง BCI (เช่น เว็บไซต์ FuturArc และสมุด FuturArc) [2] ใช้วัสดุส่งใดๆ/ทั้งหมด งานพิมพ์ดิจิตอล และการพิมพ์รูป ที่ BCIEntrants ยังต้องแสวงหาของเจ้าของอาคาร / สิทธิ์ของรายการแข่งขันและต่อมาสื่อมวลชน ในการพัฒนา มีไม่แบ่งกฎหมายเป็นเจ้าของ Entrant การจะให้มีกิจการในนามของผู้ใช้หรือผู้อยู่อาศัยของการพัฒนาโดยการลงทะเบียนออนไลน์ Entrants ทำรายงานว่า พวกเขาได้ตามพันธกรณีทั้งหมดลิขสิทธิ์ และการที่จะทดแทน BCI กับการเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากความล้มเหลวดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิขสิทธิ์สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาผู้เข้าประกวดจะต้องทั้งเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์เพื่อ[1] ส่งโครงการโดยรวมเพื่อประกอบการพิจารณาของคณะลูกขุนและประกาศผ่านช่องทาง BCI (เช่นเว็บไซต์ FuturArc และ FuturArc วารสาร) [2] การใช้ใด ๆ / วัสดุการส่งในสิ่งพิมพ์ในรูปแบบดิจิตอลและการพิมพ์ที่ดุลพินิจของ BCI. ผู้เข้าประกวดจะต้องขออนุญาตเจ้าของอาคาร / พัฒนาสำหรับการเข้าสู่การแข่งขันและการรายงานข่าวของสื่อมวลชนที่ตามมา ในการพัฒนาที่ไม่มีการแบ่งเขตทางกฎหมายในการเป็นเจ้าของที่ผู้เข้าร่วมจะต้องมีการดำเนินการในนามของผู้ใช้หรือผู้อยู่อาศัยของการพัฒนาที่. โดยการลงทะเบียนออนไลน์เข้าประกวดจะทำให้การประกาศว่าพวกเขาได้พบกับภาระหน้าที่ของลิขสิทธิ์และที่พวกเขาชดใช้ค่าเสียหายที่ BCI กับ การเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพย์สินทางปัญญาลิขสิทธิ์



ผู้เข้าประกวดจะต้องให้เจ้าของลิขสิทธิ์หรือได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ให้ [ 1 ] ส่งโครงการทั้งหมดให้ลูกขุนพิจารณาและประกาศผ่าน BCI ช่อง ( เช่น futurarc เว็บไซต์และวารสาร futurarc ) [ 2 ] การใช้ใด ๆ / ทุกคนส่งวัสดุสิ่งพิมพ์ ในรูปแบบดิจิตอลและการพิมพ์ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของ BCI .

ผู้เข้าประกวดต้องยังหาเจ้าของตึก / ผู้พัฒนาอนุญาตเพื่อเข้าสู่การแข่งขันและความคุ้มครองสื่อที่ตามมา ในการพัฒนาที่ไม่มีการแบ่งแยกตามกฎหมายของเจ้าของทีมจะให้กิจการในนามของผู้ใช้หรืออยู่อาศัยในการพัฒนา

โดยการลงทะเบียนออนไลน์ผู้เข้าประกวดมีการประกาศว่า พวกเขาได้พบกับภาระผูกพันลิขสิทธิ์ทั้งหมดและว่าพวกเขาชดใช้ BCI กับการเรียกร้องใด ๆที่เกิดจากความล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น .