With its giant crescent-shaped bay, green, hilly surroundings and the countless tapas and Michelin-starred restaurants that fill its streets, the picturesque city on Spain’s northern coast appears far removed from the extremist violence afflicting parts of the world