Regarding to the reservation for Mr

Regarding to the reservation for Mr. Miles Ryan Sullivan, who stay at Intercontinental Bangkok on 06th – 10th December 2015 (hotel confirmation no. 2971728). The credit card you gave in the booking was declined, so kindly advise new credit card details with expiry date for complete the reservation. Thank you for your assistant in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการจองสำหรับนายไมล์ Ryan ซัลลิแวน ที่พักที่อินเตอร์คอนติเนนตัลกรุงเทพ 06th – 10 2015 ธันวาคม (โรงแรมยืนยันหมายเลข 2971728) คุณให้ในการจองบัตรเครดิตถูกปฏิเสธ ดังนั้นกรุณาแจ้งรายละเอียดบัตรเครดิตใหม่ ด้วยวันหมดอายุสำหรับกรอกข้อมูลการจอง ขอบคุณสำหรับผู้ช่วยของคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการจองห้องพักของนายไมล์ไรอันซัลลิแวนที่เข้าพักที่อินเตอร์คอนติเนกรุงเทพฯเมื่อวันที่ 06-10 ธันวาคมในปี 2015 (. ยืนยันโรงแรมไม่มี 2971728) บัตรเครดิตที่คุณให้ในการจองห้องพักที่ได้รับการลดลงดังนั้นกรุณาให้คำแนะนำรายละเอียดบัตรเครดิตใหม่ที่มีวันหมดอายุสำหรับการสำรองห้องพักที่สมบูรณ์แบบ ขอขอบคุณที่ช่วยคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการจองสำหรับคุณไมล์ไรอัน Sullivan , ที่พักใน InterContinental กรุงเทพฯบน 06 – 10 ธันวาคม 2015 ( ยืนยันการจองโรงแรมไม่ 2971728 ) บัตรเครดิตที่คุณให้ในการจองถูกยกเลิก ดังนั้นกรุณาแจ้งรายละเอียดบัตรเครดิตใหม่ที่มีวันหมดอายุ เพื่อให้สำรอง ขอบคุณผู้ช่วยของคุณล่วงหน้า