New research from the US suggests d

New research from the US suggests drinking coffee in moderation, that is four European cups (equivalent to two 8-ounce American servings) per day, may protect slightly against heart failure, contradicting the guidelines of the American Heart Association that currently warn against regular coffee consumption.

You can read a paper on the study, by researchers at Beth Israel Deaconess Medical Center (BIDMC) and Harvard School of Public Health in Boston, in the 26 June issue of the journal Circulation Heart Failure.

Some previous studies have suggested there is a protective heart benefit from regular coffee consumption, while others have found no such link. So in this new study, the researchers decided to look at the data differently, and shift the debate from a question of "yes" or "no" to "how much".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานวิจัยใหม่จากสหรัฐอเมริกาแนะนำดื่มกาแฟในการกลั่นกรอง ที่เป็นสี่ยุโรปถ้วย (เทียบเท่ากับ 8 ออนซ์ 2 กระปุกอเมริกัน) ต่อวัน อาจป้องกันเล็กน้อยหัวใจล้มเหลว contradicting แนวทางของสมาคมหัวใจอเมริกันที่กำลังเตือนว่า ต่อต้านการบริโภคกาแฟเป็นประจำคุณสามารถอ่านเอกสารเกี่ยวกับการศึกษา โดยนักวิจัยชาวอิสราเอล Deaconess ศูนย์การแพทย์ (BIDMC) และฮาร์วาร์ดโรงเรียนสาธารณสุขในเมืองบอสตัน ในรายหัวใจไหลเวียนล้มเหลวเรื่อง 26 มิถุนายนบางการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แนะนำมีหัวใจป้องกันได้รับประโยชน์จากการบริโภคกาแฟปกติ ในขณะที่คนอื่นพบไม่เชื่อมโยงดังกล่าว ดังนั้น ในการศึกษาใหม่นี้ นักวิจัยตัดสินใจเพื่อดูข้อมูลแตกต่างกัน และเลื่อนการอภิปรายจากคำถาม "ใช่" หรือ "ไม่" "เท่าไร"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวิจัยใหม่จากสหรัฐอเมริกาแนะนำการดื่มกาแฟในปริมาณที่พอเหมาะที่เป็นสี่ถ้วยยุโรป (เทียบเท่ากับสอง 8 ออนซ์เสิร์ฟอเมริกัน) ต่อวันอาจช่วยป้องกันเล็กน้อยกับหัวใจล้มเหลวขัดแย้งกับแนวทางของสมาคมหัวใจอเมริกันที่กำลังเตือนต่อกาแฟปกติ การบริโภค. คุณสามารถอ่านกระดาษในการศึกษาโดยนักวิจัยที่เบ ธ อิสราเอลศูนย์การแพทย์ Deaconess (BIDMC) และฮาร์วาร์โรงเรียนสาธารณสุขในบอสตันในวันที่ 26 เดือนมิถุนายนของปัญหาหัวใจวารสาร Circulation ความล้มเหลว. บางการศึกษาก่อนหน้านี้มีข้อเสนอแนะที่มี หัวใจป้องกันได้รับประโยชน์จากการบริโภคกาแฟเป็นประจำในขณะที่คนอื่น ๆ ได้พบว่าไม่มีการเชื่อมโยงดังกล่าว ดังนั้นในการศึกษาใหม่นี้นักวิจัยได้ตัดสินใจที่จะดูข้อมูลที่แตกต่างกันและเปลี่ยนการอภิปรายจากคำถามของ "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" เป็น "เท่าไหร่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานวิจัยใหม่จากเราแนะนำให้ดื่มกาแฟในปริมาณที่พอเหมาะ นั่นคือสี่ถ้วยยุโรป ( เทียบเท่ากับสองอเมริกันเสิร์ฟ 8 ออนซ์ ) ต่อวัน อาจช่วยป้องกันโรคหัวใจล้มเหลวเล็กน้อยต่อต้าน , ขัดแย้งกับแนวทางของสมาคมหัวใจอเมริกันว่า ขณะนี้เตือนต่อต้านการบริโภคกาแฟปกติ

คุณสามารถอ่านกระดาษในการศึกษาโดยนักวิจัยที่ศูนย์การแพทย์เบธอิสราเอลนางดูแลวัดเบ ธ ( bidmc ) และ Harvard School of Public Health ในเมืองบอสตัน ใน 26 มิถุนายนปัญหาของวารสารการไหลเวียนหัวใจวาย

บางการศึกษาก่อนหน้านี้ได้แนะนำให้มีการ ป้องกันหัวใจ ประโยชน์จากการบริโภคกาแฟปกติ ในขณะที่คนอื่น ๆได้พบว่าไม่มีการเชื่อมโยง ดังนั้นในการศึกษานี้ นักวิจัยได้ตัดสินใจที่จะดูที่ข้อมูลที่แตกต่างกันและเปลี่ยนการอภิปรายจากคำถามว่า " ใช่ " หรือ " ไม่ใช่ " เพื่อ " เท่าไหร่ "