The Disclosing Party and Receiving

The Disclosing Party and Receiving Party (collectively, the “Parties”) agree for such disclosure of Confidential Information to be governed by the terms and conditions of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายที่เปิดเผยและฝ่ายรับ (โดยรวม "ฝ่าย") ยอมรับสำหรับการดังกล่าวเปิดเผยข้อมูลลับเฉพาะให้เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พรรคการเปิดเผยและพรรคที่ได้รับ (รวมเรียกว่า "ภาคี") เห็นด้วยสำหรับการเปิดเผยข้อมูลดังกล่าวเป็นความลับเพื่อข้อมูลถูกควบคุมโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการเปิดเผยและพรรคพรรค ( รวมเรียกว่า " กิจการ " ) สำหรับการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับเช่นตกลงที่จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้