1865! A visionary entrepreneur is s

1865! A visionary entrepreneur is struck with a genius idea : to build a department store that offers everything. Several months later, Printemps opens its doors. Its name refers to the spring season, symbolising renewal, freshness and the blossoming of dynamic ideas. Right at the centre of Paris, it is the first to be equipped with electricity and to offer set prices: an incredible breakthrough at a time when haggling was commonplace. Parisians make a beeline for Printemps... In the 1930s, the sumptuous Art Nouveau pavilion of Printemps is at the heart of the World’s Fair. But the store continues to innovate and move forward! Despite two fires, Printemps never ceases to renew, modernise and embellish itself... In 1975, it receives the absolute honour: the building’s façade is registered as a Historic Monument.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 1865 ผู้ประกอบการมีวิสัยทัศน์คือหลงกับความคิดที่อัจฉริยะ: สร้างห้างที่มีทุกอย่าง หลายเดือนต่อมา ปรินเท็มป์เปิดประตู ชื่อที่อ้างถึงฤดูใบไม้ผลิ symbolising ต่ออายุ สด และของความคิดแบบไดนามิก ที่ศูนย์กลางของปารีส มันเป็นครั้งแรกที่มีไฟฟ้า และมีราคาที่กำหนดไว้: ความก้าวหน้ามีมากครั้งเมื่อหลังถูกดาด ๆ ธรรมดา Parisians ให้ beeline ปรินเท็มป์... ในช่วงทศวรรษ 1930 พาวิลเลี่ยนศิลปะสมัยใหม่ที่หรูหราของปรินเท็มป์เป็นหัวใจของธรรมของโลก แต่ทางร้านยังคงพัฒนา และก้าวไปข้างหน้า แม้ มีไฟสอง ปรินเท็มป์ไม่ยุติ การต่ออายุ modernise ตกแต่งเอง... ในปี 1975 ได้รับเกียรติแบบสัมบูรณ์: กระจกของอาคารลงทะเบียนเป็นอนุสาวรีย์ฮิสตอริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1865! ผู้ประกอบการมีวิสัยทัศน์ที่จะหลงกับความคิดอัจฉริยะ: การสร้างห้างสรรพสินค้าที่มีทุกอย่าง หลายเดือนต่อมา Printemps เปิดประตู ชื่อของมันหมายถึงฤดูใบไม้ผลิเป็นสัญลักษณ์ของการต่ออายุความสดและบานของความคิดแบบไดนามิก ที่เหมาะสมในใจกลางกรุงปารีสก็เป็นครั้งแรกที่มีการติดตั้งไฟฟ้​​าและจะเสนอราคาชุดที่ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อในช่วงเวลาที่ทะเลาะเป็นเรื่องธรรมดา ลงไม้ลงมือทำให้เส้นตรงสำหรับ Printemps ... ในช่วงทศวรรษที่ 1930, ศาลาหรูหราอาร์ตนูโวของ Printemps เป็นหัวใจของงานเวิลด์แฟร์ แต่การจัดเก็บอย่างต่อเนื่องที่จะพัฒนาและก้าวไปข้างหน้า! อย่างไรก็ตามทั้งสองไฟ Printemps ไม่สิ้นสุดเพื่อต่ออายุทันสมัย​​และประดับประดาตัวเอง ... ในปี 1975 ได้รับเกียรติแน่นอน: ด้านหน้าของอาคารมีการลงทะเบียนเป็นอนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1865 ! ผู้ประกอบการมีวิสัยทัศน์ คือ หลงกับอัจฉริยะความคิด : การสร้างห้างสรรพสินค้าที่มีทุกอย่าง หลายเดือนต่อมา printemps เปิดประตู ชื่อของมันหมายถึงฤดู ฤดูใบไม้ผลิสัญลักษณ์ต่ออายุ ความสดชื่น และเบ่งบานของความคิดแบบไดนามิก ขวาที่ศูนย์กลางของกรุงปารีสเป็นครั้งแรกเพื่อจะติดตั้งไฟฟ้า และเสนอให้กำหนดราคา :มีความก้าวหน้าอย่างไม่น่าเชื่อ เวลาทะเลาะก็ธรรมดา ปารีสให้เส้นตรงสำหรับ printemps . . . . . . . ในช่วงทศวรรษที่ 1930 สวยสง่าแบบอาร์ตนูโว ศาลา printemps เป็นหัวใจของโลกที่ยุติธรรม แต่ร้านยังคงคิดค้นและย้ายไปข้างหน้า แม้สองไฟ printemps ไม่เคยหยุดที่จะต่ออายุการทำให้ทันสมัยและตบแต่งเอง . . . . . . . ใน พ.ศ. 2518 ได้รับเกียรติสมบูรณ์ :ของอาคารรวมถึงเอฟเอ ADE ได้จดทะเบียนเป็นอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์