Whereas the buyer hereby confirms t

Whereas the buyer hereby confirms that they are ready, willing and able to purchase the mentioned commodity under the terms and conditions mentioned subject to execution of the contract for the purchase of the said commodity upon consideration of the mutual agreement.

And

Whereas the seller with full corporate authority and responsibility hereby certify, represent and warrant that it can fulfil the requirements of this agreement and provide the product.
Both parties hereby agree and covenant as to honoring the following terms and conditions of this agreement as per the International Chamber Of Commerece ICC rules for international trade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผู้ซื้อขอยืนยันว่า จะพร้อม ความตั้งใจ และสามารถซื้อสินค้าดังกล่าวภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขดังกล่าวอาจ มีการดำเนินการของสัญญาสำหรับการซื้อสินค้าดังกล่าวเมื่อพิจารณาข้อตกลงร่วมกันและในขณะที่ผู้ขาย มีอำนาจเต็มขององค์กรและความรับผิดชอบทางร้านขอรับรอง รับรอง และรับประกันว่า จะสามารถตอบสนองความต้องการของข้อตกลงนี้ และมีหมายเลขผลิตภัณฑ์ข้าพเจ้าทั้งสองฝ่ายตกลง และทำพันธสัญญาเป็นการเคารพข้อกำหนดต่อไปนี้และเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ตามกฎนานาชาติหอการค้า ICC Commerece สำหรับการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ซื้อขอยืนยันว่าพวกเขาพร้อมที่เต็มใจและสามารถที่จะซื้อสินค้าดังกล่าวภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กล่าวถึงอาจมีการดำเนินการของสัญญาสำหรับการซื้อของสินค้าโภคภัณฑ์กล่าวว่าเมื่อพิจารณาของความตกลงร่วมกัน. และในขณะที่ผู้ขายที่เต็มไปด้วย อำนาจขององค์กรและความรับผิดชอบขอรับรอง, รับรองและรับประกันว่าจะสามารถตอบสนองความต้องการของข้อตกลงนี้และให้สินค้า. ทั้งสองฝ่ายตกลงและพันธสัญญาที่จะเคารพต่อข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้เป็นต่อหอการค้านานาชาติ Commerece กฎ ICC สำหรับการค้าระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้ซื้อขอยืนยันว่าพวกเขาพร้อม , เต็มใจและสามารถที่จะซื้อสินค้าดังกล่าวภายใต้เงื่อนไขที่กล่าวถึงภายใต้การดำเนินการของสัญญาสำหรับการซื้อสินค้าดังกล่าว เมื่อพิจารณาในข้อตกลงร่วมกันและในขณะที่ผู้ขายมีอำนาจเต็มขององค์กรและความรับผิดชอบขอรับรอง , รับรองและรับประกันว่ามันสามารถตอบสนองความต้องการของข้อตกลงนี้ และให้ผลิตภัณฑ์ทั้งสองฝ่ายจึงตกลงและพันธสัญญาที่จะเคารพต่อข้อตกลงและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ตามห้องของ ICC commerece กฎการค้าระหว่างประเทศระหว่างประเทศ