Case-in-Point 1.6 In order to make

Case-in-Point 1.6 In order to make sure they are fully compliant with the requirements
of the Sarbanes-Oxley Act, many companies are acquiring specialized software packages that
collect financial information and help auditors verify that they are fully compliant with the
data-gathering and retention requirements of the law. The Sarbanes-Oxley Act has thus been
a boon to the developers of such software—i.e., Interwoven, PeopleSoft, and Oracle. The
estimated market for such products: between $1 and $4 billion.6
The U.S. Patriot Act— an acronym for ‘‘Providing Appropriate Tools Required to
Intercept and Obstruct Terrorism’’—was signed into law shortly after the terrorist attacks
of September 11, 2001. Although those sections of the law permitting search, wire-tapping,
and seizure actions without legal warrants have attracted the most attention, a number
of less-publicized articles directly affect accounting systems. Section 352 of the Act, for
example, requires auditors to verify that their organizations have adequate risk assessment
and prevention systems. Other sections of the law require financial institutions to have
an anti-money laundering officer, professional training for employees, and independent
audits of financial programs. Of special interest: the requirement that banks monitor their
accounts in foreign institutions for possible fraudulent uses, and perform due diligence in
high-risk (but unnamed) countries known for corruption, money laundering, or terrorist
activities. The Act also includes penalties for those organizations that do not comply with
these requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีในจุด 1.6
เพื่อที่จะทำให้แน่ใจว่าพวกเขามีความสอดคล้องกับความต้องการของพระราชบัญญัติSarbanes-Oxley หลาย บริษัท มีการซื้อแพคเกจซอฟต์แวร์พิเศษที่รวบรวมข้อมูลทางการเงินและการช่วยเหลือผู้สอบบัญชีตรวจสอบว่าพวกเขามีความสอดคล้องกับข้อมูลที่รวบรวมและความต้องการการเก็บรักษาของกฎหมาย กฎหมาย Sarbanes-Oxley Act จึงได้รับประโยชน์ในการพัฒนาของซอฟต์แวร์เช่นดังกล่าวInterwoven, PeopleSoft, และ Oracle ตลาดประมาณสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวระหว่าง $ 1 $ 4 billion.6 รักชาติสหรัฐ Act- ตัวย่อสำหรับ '' ให้เหมาะสมเครื่องมือที่จำเป็นในการดักรับสายและขัดขวางการก่อการร้าย'' - ลงนามในกฎหมายไม่นานหลังจากที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายของ11 กันยายน 2001 . แต่ส่วนเหล่านั้นของกฎหมายที่อนุญาตให้ค้นหาสายการเคาะ, และการกระทำโดยไม่ยึดใบสำคัญแสดงสิทธิทางกฎหมายได้ดึงดูดความสนใจมากที่สุดเป็นจำนวนของบทความประชาสัมพันธ์น้อยส่งผลโดยตรงต่อระบบการบัญชี มาตรา 352 ของพระราชบัญญัติสำหรับตัวอย่างเช่นผู้สอบบัญชีต้องมีการตรวจสอบว่าองค์กรของตนมีการประเมินความเสี่ยงที่เพียงพอและระบบการป้องกัน ส่วนอื่น ๆ ของกฎหมายที่จำเป็นต้องมีสถาบันการเงินที่จะมีเจ้าหน้าที่ป้องกันการฟอกเงิน, การฝึกอบรมอาชีพสำหรับพนักงานและเป็นอิสระตรวจสอบของโปรแกรมทางการเงิน ที่น่าสนใจเป็นพิเศษ: ต้องการที่ธนาคารของพวกเขาในการตรวจสอบบัญชีในสถาบันการศึกษาในต่างประเทศสำหรับการใช้งานที่เป็นไปได้หลอกลวงและดำเนินการเนื่องจากความขยันในการมีความเสี่ยงสูง(แต่ชื่อ) ประเทศที่รู้จักกันสำหรับการทุจริตการฟอกเงินหรือการก่อการร้ายกิจกรรม พระราชบัญญัตินี้ยังรวมถึงบทลงโทษสำหรับองค์กรที่ไม่สอดคล้องกับความต้องการเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่จุด 1.6 ในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะเข้ากันได้อย่างเต็มที่กับความต้องการ
ของกฎหมายซาร์เบนส์ Oxley , หลาย บริษัท จะได้รับแพคเกจซอฟต์แวร์รวบรวมข้อมูลทางการเงินและผู้เชี่ยวชาญที่
ช่วยผู้สอบบัญชีตรวจสอบว่าพวกเขาจะเข้ากันได้อย่างเต็มที่กับ
การเก็บรวบรวมข้อมูล และความต้องการการของกฎหมาย กฎหมายซาร์เบนส์ Oxley จึงได้รับ
เป็นประโยชน์กับนักพัฒนา เช่น software-i.e. interwoven , PeopleSoft , และ Oracle
ประมาณตลาดผลิตภัณฑ์เช่น : ระหว่าง $ 1 และ $ 4 พันล้าน . 6
สหรัฐอเมริกา Patriot Act - ตัวย่อสำหรับ ' 'providing ที่เหมาะสมเครื่องมือต้อง
สกัดกั้นและขัดขวางการก่อการร้าย ' ' - ลงนามเป็นกฎหมายหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย
กันยายน 11 , 2001แม้ว่าส่วนที่ของกฎหมายที่อนุญาตให้ค้นหา ดักฟัง และการกระทำโดยไม่มีสิทธิทางกฎหมาย
ชักได้ดึงดูดความสนใจมากที่สุด ตัวเลข
น้อยเผยแพร่บทความ ส่งผลกระทบโดยตรงต่อระบบบัญชี มาตรา 352 แห่ง พระราชบัญญัติ สำหรับ
ตัวอย่างต้องมีผู้สอบบัญชีเพื่อตรวจสอบว่า องค์กรของตนเองมีเพียงพอการประเมินความเสี่ยง
และระบบการป้องกันส่วนอื่น ๆของกฎหมายต้องให้สถาบันการเงินต้องมีการต่อต้านการฟอกเงิน
เจ้าหน้าที่ฝึกอบรมมืออาชีพสำหรับพนักงาน และตรวจสอบบัญชีอิสระ
โปรแกรมการเงิน ความสนใจพิเศษ : ความต้องการที่ธนาคารตรวจสอบบัญชีของตนในสถาบันการศึกษาต่างประเทศเพื่อใช้หลอกลวง
เป็นไปได้ และแสดงความขยันเนื่องจากใน
ที่มีความเสี่ยงสูง ( แต่ชื่อ ) ประเทศที่รู้จักกันในการทุจริตการฟอกเงิน หรือการก่อการร้าย
กิจกรรม กฎหมายยังมีบทลงโทษสำหรับผู้ที่องค์กรที่ไม่สอดคล้องกับ
ความต้องการเหล่านี้