Bank of England upgrades UK growth

Bank of England upgrades UK growth the Bank of England has reassessed the health of the UK economy and believes it will grow more than previously thought.

The Bank "now expects less of a slowing in UK GDP growth in the second half of 2016", it said.

Governor Mark Carney and his team now expect growth in the third quarter, July to September, to be between 0.2% and 0.3%. They've also left interest rates unchanged at 0.25%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษเกรด UK เจริญเติบโตของธนาคารอังกฤษได้คล้อยสุขภาพของเศรษฐกิจไทย และเชื่อว่า มันจะเติบโตมากกว่าคิดธนาคาร "ตอนนี้คาดว่าน้อยลงจากการชะลอตัวในเศรษฐกิจไทยในครึ่งหลังของ 2016" คำกล่าวคาร์นีเครื่องหมายราชการและทีมของเขาตอนนี้คาดว่าจะเติบโตในไตรมาสที่ 3 กรกฎาคม-กันยายน ไปอยู่ระหว่าง 0.2% และ 0.3% นอกจากนี้พวกเขายังได้ทิ้งอัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงร้อยละ 0.25

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษอัพเกรดการเจริญเติบโตของสหราชอาณาจักรธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้มีการประเมินสุขภาพของเศรษฐกิจสหราชอาณาจักรและเชื่อว่ามันจะเติบโตมากขึ้นกว่าที่เคยคิด.

ธนาคาร "ขณะนี้คาดว่าน้อยของการชะลอตัวในการเจริญเติบโตของสหราชอาณาจักรของ GDP ในช่วงครึ่งหลังของ 2016" มัน กล่าว.

ข้าหลวงมาร์คคาร์นีย์และทีมงานของเขาในขณะนี้คาดว่าการเติบโตในไตรมาสที่สามกรกฎาคมถึงเดือนกันยายนจะอยู่ระหว่าง 0.2% และ 0.3% พวกเขาได้ทิ้งยังไม่เปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยที่ 0.25%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของการอัพเกรดอังกฤษ UK ของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษได้ reassessed สุขภาพของเศรษฐกิจ UK และเชื่อว่าจะเติบโตมากกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ธนาคารไหม " ตอนนี้คาดหวังน้อยกว่าของการชะลอตัวใน UK GDP เติบโตในช่วงครึ่งหลังของปี 2016 " มันพูดผู้ว่าราชการ Mark Carney  และทีมงานของเขาตอนนี้คาดว่าการเจริญเติบโตไหมในไตรมาสที่สาม ,  เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน อยู่ระหว่าง ร้อยละ 0.2 และ 0.3 เปอร์เซ็นต์ นอกจากนี้พวกเขายังเหลืออัตราดอกเบี้ยไม่เปลี่ยนแปลงที่ 0.25 %